模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
lèi
泪
yì
浥
hóng
红
jiān
笺
dì
第
jǐ
几
háng
行

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
lèi
泪
yì
浥
hóng
红
jiān
笺
dì
第
jǐ
几
háng
行
，
，
huàn
唤
rén
人
jiāo
娇
niǎo
鸟
pà
怕
kāi
开
chuāng
窗
。
。
nǎ
那
néng
能
xián
闲
guò
过
hǎo
好
shí
时
guāng
光
。
。
píng
屏
zhàng
障
yàn
厌
kàn
看
jīn
金
bì
碧
huà
画
，
，
luó
罗
yī
衣
bú
不
nài
奈
shuǐ
水
chén
沉
xiāng
香
。
。
biàn
遍
fān
翻
méi
眉
pǔ
谱
zhǐ
只
xún
寻
cháng
常
。
。

译文

泪水一次次滴湿准备遥寄相思的信笺，窗外有鸟儿娇声啼叫，却不敢开窗。因为害怕想起以前与君共度的美好时光。屏风上的金碧画变得令人厌看，缭绕的沉香也叫人不耐烦。眉谱翻了又翻，心上人不在身边，对这一切都不能提起兴致了。

逐句剖析

"泪浥红笺第几行"：泪水一次次滴湿准备遥寄相思的信笺，

# 红笺：红色信纸。,泪浥：被泪水沾湿。浥，沾湿。

"唤人娇鸟怕开窗"：窗外有鸟儿娇声啼叫，却不敢开窗。

# 唤：呼叫，喊。

"那能闲过好时光"：因为害怕想起以前与君共度的美好时光。

"屏障厌看金碧画"：屏风上的金碧画变得令人厌看，

# 金碧：金碧山水，即以泥金、石青、石绿三色为主的山水画。古人多将此画于屏风、屏障之上。

"罗衣不奈水沉香"：缭绕的沉香也叫人不耐烦。

# 水沉香：即沉水香，又名沉香。落叶亚乔木，产于亚热带，木材是名贵的熏香料，能沉于水，故名。

"遍翻眉谱只寻常"：眉谱翻了又翻，心上人不在身边，对这一切都不能提起兴致了。

# 眉谱：古代女子画眉毛所参照的图谱。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·泪浥红笺第几行》是清代词人纳兰性德创作的一首词。此词从词人妻子的视角落笔，借助刻画妻子对词人的深切惦念，来传达词人自身对妻子的思念之情。词的上片以“泪浥红笺”开篇，大致定下了全词的情感基调，接着描写女子神情黯然、内心充满无奈与苦楚；下片没有偏离上片的情感走向，展现出“非我所喜，皆我所怨”的细腻且强烈的情感。全词在情感表达上收放结合，虽然词句浅显、意思明了，却更能体现出深厚真切的情意，颇具婉转深沉的韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

词人于康熙年间成婚，婚后与妻子感情深厚、相濡以沫。在深切的思念难以忍受之时，为了表达自己对妻子的挂念之情，创作了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀人词。借设想中妻子写信落泪、寂寞伤怀的思念情景，写出了妻子对词人的深切怀念，也表达了词人对妻子的思念之情。

2. 写作手法

对面落笔：词人不直写自身思念，而是设想妻子的情态。“泪浥红笺第几行”写妻子写信时泪水沾湿信笺，“唤人娇鸟怕开窗”“屏障厌看金碧画”刻画她因思念而怕听鸟声、厌看画景的落寞，通过描摹妻子深切的思念之态，间接表达自己对妻子的牵挂，让情感表达更显深挚委婉。开门见山：上片以“泪浥红笺”开头，直接描绘妻子写信时泪水浸湿信笺的情景。这一画面将内心的思念之情自然流露，没有多余铺垫便定下全词伤感的基调，以直白的场景切入情感深处，体现出开门见山在情感表达上的直接作用。

3. 分段赏析

上片：“泪浥红笺第几行”，开篇以泪水浸湿红笺的细节，直接勾勒出人物悲戚的状态，“第几行”的疑问，暗含着泪痕斑斑、思绪纷乱的情境，奠定了全词感伤的基调。“唤人娇鸟怕开窗”，窗外娇鸟声声似在呼唤，主人公却“怕开窗”。“娇鸟”的活泼与“怕开窗”的退缩形成对比，细腻地表现出她内心的矛盾，既可能渴望外界的生机，又怕触景生情更添伤感，将情绪藏于动作之中。“那能闲过好时光”，承接上文，点出她对美好时光的态度。“闲过”看似平淡，实则蕴含着深深的无奈：并非不想珍惜时光，而是满心愁绪让她无法安然度过，将无形的伤感与具体的时光联系起来，更显怅惘。下片：“屏障厌看金碧画”，转向室内景物，主人公连屏风上华丽的金碧画作都心生厌烦。“厌”字直接道出内心的倦怠，昔日或许赏心悦目的装饰，如今却成了负担，可见其愁绪之深。“罗衣不奈水沈香”，身上的丝绸衣衫也承受不住水沉香的浓郁气息。“不奈”既写出香气的厚重，更暗示主人公心绪烦乱，连日常的香氛都难以忍受，进一步渲染了她内心的焦躁与不适。“遍翻眉谱只寻常”，即便翻看各种描画眉毛的图谱，也觉得都平淡无奇。梳妆打扮本是悦己之事，此刻却索然无味，以行动的敷衍体现心境的消沉，将无形的愁苦融入具体的生活细节，余味悠长。

4. 作品点评

纵观全词，词人在情感的处理上颇费心思。在情感的处理方式上，采用“收”的手法，而在情感的呈现上，却是思念他人、心怀感伤，越感触越觉深切，层层递进地“放”。这首词篇幅短小，可称为“小制”，但情感上收放结合，读来韵味十足，引发的感慨也极为真切。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 新颖别致，颇有屈曲深挚之妙。

不详诗人胡煜

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·朱彝尊《十六字令·寻》

下一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 190》

猜你喜欢