模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
zhǔn
准
nǐ
拟
chūn
春
lái
来
xiāo
消
jì
寂
mò
寞

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
zhǔn
准
nǐ
拟
chūn
春
lái
来
xiāo
消
jì
寂
mò
寞
。
。
chóu
愁
yǔ
雨
chóu
愁
fēng
风
，
，
fǎn
翻
bǎ
把
chūn
春
dān
担
gé
阁
。
。
bú
不
wèi
为
shāng
伤
chūn
春
qíng
情
xù
绪
è
恶
，
，
wèi
为
lián
怜
jìng
镜
lǐ
里
yán
颜
fēi
非
zuó
昨
。
。
bì
毕
jìng
竟
chūn
春
guāng
光
shuí
谁
lǐng
领
lüè
略
。
。
jiǔ
九
mò
陌
zī
缁
chén
尘
，
，
dǐ
抵
sǐ
死
zhē
遮
yún
云
hè
壑
。
。
ruò
若
dé
得
xún
寻
chūn
春
zhōng
终
suì
遂
yuē
约
，
，
bù
不
chéng
成
zhǎng
长
fù
负
dōng
东
jūn
君
nuò
诺
？
？

译文

本想让万紫千红的春天来排解我的寂寞。可愁人的雨、愁人的风，反而耽误了春天的脚步。并非因为伤春而心情低落，只是可怜镜中的自己，容颜早已不是昨日的模样。毕竟这美好的春光，有谁能真正去领略。京城的大道上尘土飞扬，偏要将山林云壑的清幽彻底遮挡。若能实现与春天相约的愿望，不就终于没有辜负春神的期许了吗？

逐句剖析

"准拟春来消寂寞"：本想让万紫千红的春天来排解我的寂寞。

# 准拟：打算、想要。

"愁雨愁风"：可愁人的雨、愁人的风，

"翻把春担阁"：反而耽误了春天的脚步。

# 担阁：通“耽搁”，耽误。,翻：同“反”。

"不为伤春情绪恶"：并非因为伤春而心情低落，

"为怜镜里颜非昨"：只是可怜镜中的自己，容颜早已不是昨日的模样。

"毕竟春光谁领略"：毕竟这美好的春光，有谁能真正去领略。

"九陌缁尘"：京城的大道上尘土飞扬，

# 缁尘：黑色尘土，指世俗污垢。,九陌：指汉代长安城中的九条大道，泛指都城繁华热闱的街道。

"抵死遮云壑"：偏要将山林云壑的清幽彻底遮挡。

# 云壑：云雾遮覆的山谷，借指僻静的隐居的地方。,抵：总是、老是。

"若得寻春终遂约"：若能实现与春天相约的愿望，

"不成长负东君诺"：不就终于没有辜负春神的期许了吗？

# 东君：指司春之神。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·准拟春来消寂寞》是清代词人纳兰性德写的一首词。这首词的写作手法比较特别，它先写自己辜负了春光，甚至觉得为春光消逝而伤怀也不值得，用这种反衬的方式，再通过转折的笔调一步步深入，把内心的情感充分表达出来。在这过程中，既流露了词人深切的哀怨，也隐含了他对自己扈从生涯的不满与厌倦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词具体是哪一年写的已经不清楚了。纳兰性德一生辗转漂泊，多次跟着康熙皇帝出远门，寂寞始终像影子一样跟着他。这种长期的孤独感，让他常被看作多愁善感的公子，却也让他给后人留下了不少优秀的诗词作品，这首便是其中一首写伤春的词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​伤春词​​。作品以春日意象为载体，通过细腻的景物描写与情感递进，抒发了词人对时光流逝、生命无常的深切感怀，以及隐含对亡妻的追思与人生遗憾的复杂情绪。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，开篇“准拟春来消寂寞”以春日生机为寄托，却以“愁雨愁风，翻把春担阁”陡转，​​用春日的风雨反衬内心的阴郁​​。春本应驱散寂寞，却因风雨阻隔了赏春之乐，形成“以乐景写哀”的强烈反差，凸显词人无法排遣的愁闷。

3. 分段赏析

上片从“准拟春来消寂寞”起笔，直述心迹，他本想借春日美好驱散心头孤寂。可“愁雨愁风”偏要“翻把春担阁”，将满心期待的计划全盘打乱。这里的“担阁”二字极妙，仿佛能看见纳兰望着窗外连绵阴雨，无奈叹气的模样：春光本是消解寂寞的良药，却被风雨生生“耽搁”，失落之情溢于言表。若说“愁雨愁风”是外界阻碍，下句“不为伤春情绪恶，为怜镜里颜非昨”则道破更深层的哀痛。他并非因春景萧瑟而烦闷，而是对镜自照时，惊觉容颜已非昨日，岁月悄然流逝，青春难再的怅惘，比春光被阻更令人心碎。这种将“伤春”与“自怜”结合的写法，让情感更显沉郁：春光易逝与人生易老，本就是古人共通的愁绪，纳兰却用“镜里颜非昨”的细节，将其具象为触目惊心的画面，读来更觉真实可感。下片由个人感慨转向对春光的追问：“毕竟春光谁领略？”春光如此美好，为何无人共赏？答案藏在“九陌缁尘，抵死遮云壑”中，“九陌”代指京城繁华的街道，“缁尘”是车马扬起的尘土，它们像无形的屏障，将山林间的幽静春光彻底遮蔽。这里的对比极有意味：一边是世俗的热闹喧嚣（“缁尘”），一边是自然的纯净安宁（“云壑”），纳兰显然更向往后者。可现实却是他被“缁尘”困住，连寻春都成了奢望。词末“若得寻春终遂约，不成长负东君诺”，是他在失落中的一丝期待。“东君”代指春神，他恳切许愿：若能实现寻春的约定，定不辜负春神的馈赠。这“终遂约”的执着，既是对春光的向往，更是对自由、纯粹生活的渴求，他渴望挣脱现实的束缚，在春光里寻回那个未被世俗磨损的自己。

4. 作品点评

表面看这是一首感叹春天的词，实际上藏着纳兰内心的愁绪，每一字每一句都真实反映着他的心思。他心里盼着能过上自由单纯的日子，想远离人间的喧嚣，可现实总不如他所愿，只能借着这首词把情绪说出来。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 纳兰厌于侍卫生涯，渴慕离开市朝，过清幽平静的生活。但这种愿望又难以实现，蹉跎日老，不能不令其生出几多悲慨。本篇所要表达的题旨在此。写法上则是以辜负春光、伤春亦不足惜来反衬之，其转折衬垫，层层入深地抒写，更突出了所要表达的情怀。

首都师范大学东方古籍研究所研究员张秉戌《纳兰词笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·陈维崧《雨》

下一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 106》

猜你喜欢