模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
于
zhōng
中
hǎo
好
·
·
shuí
谁
dào
道
yīn
阴
shān
山
xíng
行
lù
路
nán
难

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：2
shuí
谁
dào
道
yīn
阴
shān
山
xíng
行
lù
路
nán
难
，
，
fēng
风
máo
毛
yǔ
雨
xuè
血
wàn
万
rén
人
huān
欢
。
。
sōng
松
shāo
梢
lù
露
diǎn
点
zhān
沾
yīng
鹰
xì
细
，
，
lú
芦
yè
叶
xī
溪
shēn
深
mò
没
mǎ
马
ān
鞍
。
。
yī
依
shù
树
xiē
歇
，
，
yìng
映
lín
林
kàn
看
。
。
huáng
黄
yáng
羊
gāo
高
yàn
宴
cù
簇
jīn
金
pán
盘
。
。
xiāo
萧
xiāo
萧
yì
一
xī
夕
shuāng
霜
fēng
风
jǐn
紧
，
，
què
却
yōng
拥
diāo
貂
qiú
裘
yuàn
怨
zǎo
早
hán
寒
。
。

译文

是谁说阴山之路无法行走呢，大规模狩猎时禽兽毛血纷飞万人庆祝。松树梢上的露珠沾湿了拴鹰的绳索，芦苇深的都没过了马鞍。靠着树休息，映衬着林子看着。众人围着用黄羊庆祝。霜风吹着，晚上都是寒冷的，拥有用貂的毛皮制作的衣服却怨着冬天来的比较早。

逐句剖析

"谁道阴山行路难"：是谁说阴山之路无法行走呢，

"风毛雨血万人欢"：大规模狩猎时禽兽毛血纷飞万人庆祝。

# 风毛雨血：指大规模狩猎时禽兽毛血纷飞的情景。李白《上皇西巡南京歌》：“谁道君王行路难，六龙西幸万人欢。”

"松梢露点沾鹰细"：松树梢上的露珠沾湿了拴鹰的绳索，

# 鹰细：拴鹰的绳索。细：一作绁。

"芦叶溪深没马鞍"：芦苇深的都没过了马鞍。

# 马鞍：马具之一，一种用包着皮革的木框做成的座位，内塞软物，形状做成适合骑者臀部，前后均凸起。

"依树歇"：靠着树休息，

"映林看"：映衬着林子看着。

"黄羊高宴簇金盘"：众人围着用黄羊庆祝。

# 簇：众人围聚。,黄羊：一种野羊。

"萧萧一夕霜风紧"：霜风吹着，晚上都是寒冷的，

"却拥貂裘怨早寒"：拥有用貂的毛皮制作的衣服却怨着冬天来的比较早。

# 貂裘：用貂的毛皮制作的衣服。

展开阅读全文 ∨

简介

《于中好·谁道阴山行路难》为清代词人纳兰性德的边塞词作。上片以雄健笔力勾勒塞上风光，大漠、阴山、落日等意象交织，尽显苍茫雄浑；下片聚焦行旅生活，从骑射场景到营帐细节，生动还原狩猎途中的豪迈意气。全词气象雄浑、格调激昂，在壮阔景象中流露对塞外风光的惊异与赞叹，于刚健笔墨间尽显豪情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

康熙十七年九月（公元1678年），康熙巡行至遵化及景忠山，纳兰性德以侍从身份随扈左右。狩猎途中，词人目接塞外风光，心涌豪迈意气，遂挥笔写下《于中好·谁道阴山行路难》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首边塞词。词人通过描绘狩猎途中所遇的多样景物，如松梢露珠、芦叶溪涧等，生动地展现出内心的豪迈之情。

2. 写作手法

化用：词中“谁道阴山行路难，风毛雨血万人欢”化用李白“谁道君王行路难，六龙西幸万人欢”。在保留原句反问句式的基础上，将君王出行换为塞外狩猎场景，赋予新意，既展现文化传承，又凸显边塞特色。烘托：“松梢露点沾鹰细，芦叶溪深没马鞍”两句，借松梢露水、芦叶深溪等塞外独特风光，烘托出边塞环境的新奇与壮阔，侧面体现出词人在特殊环境中的新奇感受与豪迈心境。细节描写：“黄羊高宴簇金盘”通过描写宴会上黄羊摆满金盘的场景，细致展现射猎后宴饮的丰盛；“却拥貂裘怨早寒”以拥裘抱怨寒冷的动作细节，生动刻画词人对塞外气候的感受，使情感表达更真实可感。

3. 分段赏析

这首词上片聚焦塞上自然风光。开篇“阴山道上非‘行路难’，别有情趣滋味”，化用李白《上皇西巡南京歌》“谁道君王行路难，六龙西幸万人欢”，跳出常规边塞行路的苦难书写，为塞上之旅赋予别样基调。后续两句铺陈塞上特异风光，借雄浑苍茫的自然之景，从侧面烘托出特殊环境里，词人独特的心境与体会，让情与景相交融。下片着眼行旅生活情景。前两句勾勒途中休憩、欢宴画面，呈现行旅中的鲜活片段；后两句笔锋一转，描绘异域风俗异味，其中“怨早寒”并非实指哀怨，而是以看似矛盾的表述，传递出词人面对塞外独特气候、风物时，惊异又新奇的心理感受，于细微处尽显边塞行旅的别样意趣。

4. 作品点评

这首词风格豪迈，格调昂扬，细腻地描绘了塞上风光。词人通过刻画狩猎途中的所见所感，以及射猎后的宴饮场景与塞外风情，真切地表达了内心的豪迈之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此为扈从行猎词，词中描写，多为写实。康熙十七年九月、十月，清圣祖巡行近边，至遵化及景忠山，与此词节令相合。

现代作家赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》

# 性德尤功塞外荒寒之景，殆息从时所身厉，故言之亲切如此。

现代词评家蔡篙云

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·李英《十月京师纪事》

下一篇:清·纳兰性德《临江仙·谢饷樱桃》

猜你喜欢