模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
hé
何
chù
处
cuì
淬
wú
吴
gōu
钩

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：2
hé
何
chù
处
cuì
淬
wú
吴
gōu
钩
？
？
yí
一
piàn
片
chéng
城
huāng
荒
zhěn
枕
bì
碧
liú
流
。
。
céng
曾
shì
是
dāng
当
nián
年
lóng
龙
zhàn
战
dì
地
，
，
sōu
飕
sōu
飕
。
。
sài
塞
cǎo
草
shuāng
霜
fēng
风
mǎn
满
dì
地
qiū
秋
。
。
bà
霸
yè
业
děng
等
xián
闲
xiū
休
。
。
yuè
跃
mǎ
马
héng
横
gē
戈
zǒng
总
bái
白
tóu
头
。
。
mò
莫
bǎ
把
sháo
韶
huá
华
qīng
轻
huàn
换
liǎo
了
，
，
fēng
封
hóu
侯
。
。
duō
多
shǎo
少
yīng
英
xióng
雄
zhǐ
只
fèi
废
qiū
丘
。
。

译文

哪里是用血浸染吴钩之地？如今已是城池荒芜，碧水长流。这里曾是当年群雄争霸的战场，而今只余飕飕的风声。塞草遍野，寒风呼啸，满地皆是秋色。称霸的事业轻易地结束了。策马驰骋，兵戈杀伐，最终也只换得满头白发。不要轻易用美好的年华换取，封侯功名。多少英雄到头来只不过被埋于废弃的山丘之下而已。

逐句剖析

"何处淬吴钩"：哪里是用血浸染吴钩之地？

# 吴钩：钩兵器形似剑而曲，春秋吴人善铸钩，故称，后也泛指利剑。,淬：淬火。

"一片城荒枕碧流"：如今已是城池荒芜，碧水长流。

# 碧流：绿水。

"曾是当年龙战地"：这里曾是当年群雄争霸的战场，

# 龙战地：指古战场。龙战，本谓阴阳二气交战。后遂以喻群雄争夺天下。

"飕飕"：而今只余飕飕的风声。

# 飕飕：形容风声。

"塞草霜风满地秋"：塞草遍野，寒风呼啸，满地皆是秋色。

"霸业等闲休"：称霸的事业轻易地结束了。

# 霸业：指称霸诸侯或维持霸权的大业。

"跃马横戈总白头"：策马驰骋，兵戈杀伐，最终也只换得满头白发。

# 跃马横戈：谓手持武器，纵马驰骋。指在沙场作战。

"莫把韶华轻换了"：不要轻易用美好的年华换取，

# 韶华：美好的年华。

"封侯"：封侯功名。

# 封侯：封拜侯爵，泛指显赫功名。

"多少英雄只废丘"：多少英雄到头来只不过被埋于废弃的山丘之下而已。

# 废丘：荒废的土丘。清汤潜《广陵杨花篇》诗：“风流千古隋天子．回首雷塘只废丘。”

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·何处淬吴钩》是清代词人纳兰性德创作的一首纪游咏古词。词作描绘塞外城池荒芜、枕靠碧流之景，点明曾是龙战之地，借“塞草霜风满地秋”渲染出肃杀冷落氛围。下阕感慨往昔霸业轻易消逝，英雄纵跃马横戈也终会白头，劝人莫虚度韶华去追逐封侯，因为多少英雄最后只留荒丘。整体抒发世事无常、兴亡无据、古今同梦的悲慨。借景抒情，以塞外荒景烘托悲怆情绪；用典含蓄，“吴钩”意象增添历史厚重感；对比鲜明，将昔日霸业与今日荒丘对比，强化兴亡之感。语言格调高远，气势豪纵又情致凄怆。上阕写景，勾勒塞外古战场萧瑟之景；下阕抒情议论，由景生情，抒发对历史兴衰与人生的感慨。在纪游咏古词中，纳兰性德以其细腻笔触与深刻思考，将历史兴亡与人生感悟相融合，既有对历史沧桑的喟叹，又有对人生价值的思索。词作文辞优美，意境深远，情感真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《南乡子·何处淬吴钩》由纳兰性德创作。公元1672年（清康熙二十一年）秋，纳兰性德奉命出使梭龙。在途经往昔诸侯争战之处时，目睹塞外城池荒芜、衰草连天之景，这片曾见证无数英雄霸业起落的古战场，触发了他对历史兴亡的深刻思考。纳兰性德有感于此，写下此词，抒发世事无常、古今同梦的悲慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀古词。通过描绘塞外城荒、草衰、霜风的冷落景象，抒发了世事无常、兴亡无凭、莫负韶华的悲慨，词风格调高远、气势豪纵且情致凄怆。

2. 写作手法

正衬：“塞草霜风满地秋”，描绘出塞外衰草连天、霜风劲吹的肃杀秋景，正衬出当年龙战之地如今的荒凉冷落。这种衰败之景，衬托出世事无常、霸业易逝的悲凉，强化了词人对历史兴亡的感慨。借景抒情：“一片城荒枕碧流”，“塞草霜风满地秋”景象，将塞外荒城、碧流、霜风、衰草等景物组合，营造出萧瑟、荒凉的氛围，借景抒发了世事无常、兴亡无据的悲慨之情。词人由眼前之景联想到往昔的英雄霸业，进而引发对人生短暂、功名虚幻的感叹。

3. 分段赏析

上阕“何处淬吴钩？一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地，飕飕。塞草霜风满地秋。”起句“何处淬吴钩”以问句开篇，营造出悲凉凄怆的氛围，引发读者思索。“吴钩”这一意象常与英雄、征战相关，为全词奠定怀古基调。“一片城荒枕碧流”，描绘出城池荒芜，枕靠碧绿流水的景象，昔日争战之地如今衰败荒凉，今昔对比强烈。“曾是当年龙战地”点明此地曾是激烈争战之处，“飕飕”以风声渲染肃杀之感，“塞草霜风满地秋”进一步勾勒出塞外秋景的萧瑟凄凉，通过对景物的描写，将词人的迷惘与哀伤融入其中，借景抒情，情景交融。从语言角度看，用词精炼，“荒”“飕飕”词生动展现景象特点；从表达技巧上，运用意象烘托情感，增强感染力。下阕“霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了，封侯。多少英雄只废丘。”下阕由景入情，“霸业等闲休”直接抒发对往昔英雄霸业轻易消逝的感慨，“跃马横戈总白头”则指出即便曾经英勇征战，最终也会白头老去，体现出人生苦短、功业虚幻。“莫把韶华轻换了，封侯”是对世人的劝诫，莫为追逐封侯虚度青春。结句“多少英雄只废丘”，以强烈的反差，将英雄昔日的辉煌与如今只剩荒丘的结局对比，深化世事无常、古今同梦的悲慨，与苏东坡“大江东去，浪淘尽、千古风流人物”一样，有着对历史兴衰、人生短暂的深沉喟叹。从内容主题看，深刻表达出词人对人生价值与历史兴亡的思考；从表达技巧上，直抒胸臆与对比手法相结合，使情感表达更加真挚强烈。

4. 作品点评

《南乡子·何处淬吴钩》是纳兰性德纪游咏古词中的作品。该词借塞外古战场的荒凉之景，深刻传达出世事无常、功名虚无的主题，展现了清代词坛对历史兴亡、人生感悟题材的深入挖掘，全词风格沉郁悲慨，反映了当时文人的普遍心境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 诗人望着古战场，感慨万千。他觉得在战场上，过去多少英雄横戈跃马，而现在，英雄们老的老了，死的死了，战场上只剩下荒烟蔓草。词的调子，显得悲凉，寄托着凭吊兴亡的哀思。

现代中山大学中文系教授黄天骥《纳兰性德和他的词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·龚自珍《已亥杂诗》

下一篇:清·陈煇《雪夜访戴》

猜你喜欢