模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
yīng
莺

朝代：唐作者：齐己浏览量：1
hé
何
chù
处
jīng
经
nián
年
bì
閟
hǎo
好
yīn
音
，
，
nuǎn
暖
fēng
风
cuī
催
chū
出
zhuàn
啭
qiáo
乔
lín
林
。
。
yǔ
羽
máo
毛
xīn
新
shuā
刷
táo
陶
qián
潜
jú
菊
，
，
hóu
喉
shé
舌
chū
初
tiáo
调
shū
叔
yè
夜
qín
琴
。
。
cáng
藏
yǔ
雨
bìng
并
qī
栖
hóng
红
xìng
杏
mì
密
，
，
bì
避
rén
人
shuāng
双
rù
入
lǜ
绿
yáng
杨
shēn
深
。
。
xiǎo
晓
lái
来
zhī
枝
shàng
上
qiān
千
bān
般
yǔ
语
，
，
yīng
应
gòng
共
táo
桃
huā
花
shuō
说
jiù
旧
xīn
心
。
。

译文

已经整年了没有听见你的好声音，暖风一吹你又鸣啭在树林。新洗的羽毛如陶淇叔父的菊花一般绚丽，你的喉咙刚开始唱起叔夜琴的和音。躲避雨水，双双栖息在红杏树密枝之间，远离人间烦恼，一同进入翠绿杨树的深处。早晨你来枝上说了千般的话，该是向桃花诉出旧日的感情。

逐句剖析

"何处经年閟好音"：已经整年了没有听见你的好声音，

# 閟：一作绝。闭，藏。,处：一作事。

"暖风催出啭乔林"：暖风一吹你又鸣啭在树林。

"羽毛新刷陶潜菊"：新洗的羽毛如陶淇叔父的菊花一般绚丽，

"喉舌初调叔夜琴"：你的喉咙刚开始唱起叔夜琴的和音。

# 叔夜：三国魏嵇康，字叔夜，有奇才，善弹琴。

"藏雨并栖红杏密"：躲避雨水，双双栖息在红杏树密枝之间，

# 藏雨：避雨。藏：一作怕。

"避人双入绿杨深"：远离人间烦恼，一同进入翠绿杨树的深处。

"晓来枝上千般语"：早晨你来枝上说了千般的话，

"应共桃花说旧心"：该是向桃花诉出旧日的感情。

# 旧心：指往日的情意。,说：一作诉。,应：一作似。

展开阅读全文 ∨

简介

《早莺》是唐代诗僧齐己所作的一首七言律诗。此诗开篇以设问引出早莺啼鸣，巧妙点明“早”意，暗示春至。颔联巧用比喻，将早莺羽毛比作新刷陶菊般鲜亮，歌声比作叔夜琴音般悠扬。颈联描绘早莺雨中避人、双栖红杏绿杨之景，尽显其活泼可爱。尾联运用拟人，想象早莺与桃花倾诉旧情，寄寓诗人对自然和谐的向往与对往昔的怀念。全诗借早莺之态，尽显诗人对自然之美的热爱与对高洁品性的追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐著名诗僧

齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《早莺》是一首七言律诗，也是一首咏物诗。此诗以早莺为吟咏对象，将早莺的形神姿态刻画得入木三分，尽显体物之妙。诗人由早莺婉转的啼鸣声巧妙点出“早”之意趣，而尾联“晓来枝上千般语，应共桃花说旧心”一句，更是将情感巧妙移情于桃花，赋予早莺与桃花以人的情思，使得整首诗韵味悠长，别具神韵。

2. 写作手法

比喻：“羽毛新刷陶潜菊”将早莺的羽毛比作陶渊明新刷过的菊花，形象地描绘了早莺羽毛的鲜亮与美丽，同时也赋予了早莺以清高脱俗的气质，与陶渊明的隐逸形象相呼应。“喉舌初调叔夜琴”将早莺的歌声比作嵇康刚调试好的琴声，突出了早莺叫声的动听与悦耳。衬托：尾联“晓来枝上千般语，应共桃花说旧心”，诗人描绘黄莺在清晨枝头婉转鸣唱，仿佛在与桃花倾诉往日情谊，桃花在暖风中绽放笑颜，与黄莺相见相亲，以桃花绽放的热闹、温馨场景衬托黄莺的多情，使黄莺的形象更加生动鲜活，充满生活情趣。

3. 分段赏析

首联“何处经年閟好音，暖风催出啭乔林”以别出心裁的笔触展开。上句感慨整整一年都未曾听闻那美妙动人的鸟鸣声，以此巧妙地为下句莺啼之“早”埋下伏笔，精准点题。当春风轻拂，林间传来的莺啼声如潺潺流水般自然流畅，又似箫管悠悠吹奏出的美妙乐章。一个“啭”字，仿佛将宛转的鸟声直接送到了读者耳畔，让人身临其境。“啭乔林”之景，不禁让人联想到杜甫笔下“两个黄鹂鸣翠柳”的生动画面，一“啭”一“鸣”，皆用得精妙绝伦，将鸟儿的灵动展现得淋漓尽致。颔联“羽毛新刷陶潜菊，喉舌初调叔夜琴”运用形象生动的比喻，从正面细腻地描绘出黄莺的羽毛与歌喉。晋代陶潜有“采菊东篱下，悠然见南山”的闲适之句，这里以陶潜所植之黄菊来比喻黄莺刚刚梳理得鲜亮整洁的羽毛；晋人嵇康字叔夜，擅长弹琴，尤擅名曲《广陵散》，便以嵇康的琴声来比喻莺那清脆悦耳的鸣叫声。“新刷”“初调”，既描绘出黄莺的清新模样，又呼应了“早”字，凸显出其生机勃勃之态。颈联“藏雨并栖红杏密，避人双入绿杨深”描绘了莺因“藏雨”“避人”而双双栖息于红杏绿杨的深处，时隐时现，增添了几分神秘与俏皮。尾联“晓来枝上千般语，应共桃花说旧心”更是将黄莺描绘成多情之鸟。它们不仅“并栖”“双入”，恩恩爱爱，而且在清晨的枝头婉转多变地鸣唱，仿佛在与桃花倾诉着往日的情谊。桃花在暖风中绽放着笑颜，与黄莺相见相亲，恰似旧友重逢，相谈甚欢，故而用“千般语”“说旧心”来形容，诗人笔下的黄莺，充满了生活情趣，令人陶醉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “旧心”二字生，妙，从无人用。

清黄周星《唐诗快》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《听筝》

下一篇:唐·徐凝《观浙江涛》

猜你喜欢