模糊搜索 精准匹配

文章解析

tīng
听
yè
夜
yǔ
雨
jì
寄
lú
卢
lún
纶

朝代：唐作者：李端浏览量：1
mù
暮
yǔ
雨
xiāo
萧
tiáo
条
guò
过
fèng
凤
chéng
城
，
，
fēi
霏
fēi
霏
sà
飒
sà
飒
zhòng
重
hái
还
qīng
轻
。
。
wén
闻
jūn
君
cǐ
此
yè
夜
dōng
东
lín
林
sù
宿
，
，
tīng
听
dé
得
hé
荷
chí
池
jǐ
几
fān
番
shēng
声
。
。

译文

傍晚的雨萧瑟地掠过长安城，雨声起初细密，后来渐渐转轻。听说你今晚住在东林寺，我听见荷池传来几阵声响。

逐句剖析

"暮雨萧条过凤城"：傍晚的雨萧瑟地掠过长安城，

# 凤城：指京城长安。汉武帝曾在长安建筑凤阙，上有金凤。

"霏霏飒飒重还轻"：雨声起初细密，后来渐渐转轻。

# 飒飒：形容雨声。,霏霏：纷飞的样子。

"闻君此夜东林宿"：听说你今晚住在东林寺，

# 东林：寺院名，在江西庐山。这里泛指寺院。

"听得荷池几番声"：我听见荷池传来几阵声响。

# 番：一作度。

展开阅读全文 ∨

简介

《听夜雨寄卢纶》是中唐诗人李端的七言绝句。前两句从自身所见所闻入手，细腻描绘雨景；后两句从对方落笔，展开想象，虚实结合，将思念之情委婉道出。首句“暮雨萧条过凤城”奠定寂寥基调，“霏霏飒飒重还轻”生动展现雨势变化；后两句以想象之景，见出对友人思念之真切。全诗以夜雨起兴，描绘出京城傍晚细雨霏霏的景象，由自己听雨声联想到友人卢纶也可能在东林寺听荷池雨声，以细腻笔触抒写怀念朋友之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李端（？～？），唐代诗人。字正己，赵州（今河北赵县）人。大历进士，授秘书省校书郎，后为杭州司兵参军。曾隐居衡山，自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体，多酬赠唱和之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻”两句是描写京城傍晚的雨景。“暮雨”点明时间，“萧条”一词营造出一种寂寥、冷清的氛围，描绘出暮雨在凤城（京城）中萧瑟而过的景象。“霏霏飒飒”生动地模拟出雨落时细密、轻柔且连绵不断的声音和形态，“重还轻”细致地刻画了雨势的变化，时大时小，时急时缓，使雨景变得灵动可感，让读者仿佛身临其境，感受到了那傍晚时分雨落京城的独特氛围。“闻君此夜东林宿，听得荷池几番声”两句是写诗人听闻友人的情况和由此展开的想象。“闻君此夜东林宿”直白地叙述诗人听闻友人卢纶当晚在东林住宿这一信息，为后文的想象做铺垫。“听得荷池几番声”则是诗人想象友人在东林住宿时，听到荷池传来的阵阵雨声，诗人巧妙地将自己对雨的感受与对友人的牵挂融合在一起，通过想象友人听荷池雨声的情景，委婉含蓄地表达出对友人的关切和思念之情，使诗歌情感更加细腻、真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《登楼望月寄凤翔李少尹》

下一篇:唐·孟郊《雪》

猜你喜欢