模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
宿
dòng
洞
tíng
庭

朝代：唐作者：李端浏览量：1
bái
白
shuǐ
水
lián
连
tiān
天
mù
暮
，
，
hóng
洪
bō
波
dài
带
rì
日
liú
流
。
。
fēng
风
gāo
高
yún
云
mèng
梦
xī
夕
，
，
yuè
月
mǎn
满
dòng
洞
tíng
庭
qiū
秋
。
。
shā
沙
shàng
上
yú
渔
rén
人
huǒ
火
，
，
yān
烟
zhōng
中
gǔ
贾
kè
客
zhōu
舟
。
。
xī
西
yuán
园
yǔ
与
nán
南
pǔ
浦
，
，
wàn
万
lǐ
里
gòng
共
yōu
悠
yōu
悠
。
。

译文

傍晚时分，白色的江水与天边暮色相连，汹涌的波涛翻滚着，仿佛将那落日也裹挟着向远方流去。傍晚时分，云梦泽上大风劲吹，气势浩大，秋夜里，一轮明月洒下银辉，将洞庭湖照得一片澄澈。沙滩上，闪烁着渔人点燃的点点灯火，烟雾笼罩的江面上，飘荡着商人乘坐的艘艘船只。而那西园和南浦啊，与我相隔万里之遥，此时此刻，我们共同沉浸在这悠悠的思绪与情愁之中。

逐句剖析

"白水连天暮"：傍晚时分，白色的江水与天边暮色相连，

"洪波带日流"：汹涌的波涛翻滚着，仿佛将那落日也裹挟着向远方流去。

# 洪波：巨大的波涛。

"风高云梦夕"：傍晚时分，云梦泽上大风劲吹，气势浩大，

# 云梦：古泽名。旧说江北为云泽，江南为梦泽。一般泛指江汉平原和洞庭湖区一带。

"月满洞庭秋"：秋夜里，一轮明月洒下银辉，将洞庭湖照得一片澄澈。

"沙上渔人火"：沙滩上，闪烁着渔人点燃的点点灯火，

"烟中贾客舟"：烟雾笼罩的江面上，飘荡着商人乘坐的艘艘船只。

# 贾：商人。

"西园与南浦"：而那西园和南浦啊，与我相隔万里之遥，

# 南浦：南面子大的水边，泛指送别之地。,西园：古代著名的燕游之所。

"万里共悠悠"：此时此刻，我们共同沉浸在这悠悠的思绪与情愁之中。

# 悠悠：悠长西不断。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿洞庭》是唐代诗人李端所作的五言律诗，描绘了壮丽气象与人文风情。诗中，“白水连天暮，洪波带日流”寥寥数字，便勾勒出暮色中湖水接天、洪流载日的恢弘画卷，水天相接的苍茫与落日熔金的壮阔，尽显自然之伟力；而“沙上渔人火，烟中贾客舟”沙滩上渔火点点跳动，暮烟里商船缓缓泊岸，烟火气息与自然浩渺相映成趣，让洞庭湖既有天地的雄浑，又有人间的温情。​结尾“西园与南浦，万里共悠悠”更是余韵悠长，将眼前的洞庭胜景与远方的西园、南浦相连，空间的辽阔与情思的绵长交融，传递出跨越万里的悠远意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李端（？～？），唐代诗人。字正己，赵州（今河北赵县）人。大历进士，授秘书省校书郎，后为杭州司兵参军。曾隐居衡山，自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体，多酬赠唱和之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。

展开阅读全文 ∨

背景

李端生活在中唐，安史之乱后的社会动荡与个人仕途不顺，让他部分诗作透着消极避世思想。晚年隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。其诗多为应酬之作，常流露消极避世之意。《宿洞庭》描绘了洞庭湖的壮丽景色，有白水连天、洪波带日、风高云梦、月满洞庭等自然景象，还有沙上渔人、烟中贾客等人文活动。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首山水诗。描述了洞庭湖暮色中白水连天、洪波带日的壮阔，秋夜风高月满的空寂，以及沙岸渔火、烟中贾客舟的人间景象。表达了对洞庭美景的赞叹，也暗含着一丝消极避世的幽思。

2. 写作手法

渲染：“风高云梦夕，月满洞庭秋”句以层层渲染的笔法勾勒出苍茫辽阔的秋夜图景。云梦泽的千顷平芜罩入一片渐深的靛蓝，远处的丘峦只剩模糊的剪影，在风中若隐若现，仿佛也在这高爽秋风中微微战栗。月光穿透风的缝隙，将云梦泽的苍茫与洞庭湖的浩渺连为一体，天地间只剩下风的呜咽、月的清辉，以及秋意漫过山水的寒凉与辽阔。联想：“西园与南浦，万里共悠悠”一句，见商人重利轻离，不禁念及自身宦游漂泊的孤寂，牵动家人悲欢的感伤。万里相隔的西园南浦，总在心头萦绕；昔日友朋欢聚与离别的愁绪，更让人牵念不已。抚今追昔，今昔的忧乐，感慨悠远。让情思在虚实之间流转。借景抒情：“白水连天暮，洪波带日流。风高云梦夕，月满洞庭秋”四句，以借景抒情的笔法，将苍茫情思融入天地景致，让情感随景物流转而自然流露。水的浩渺、波的汹涌、风的凛冽、月的清辉，皆是情感的载体。没有直白的“愁”与“叹”，却让读者在凝视这些景物时，分明触到了诗人面对天地时的敬畏、感怀时光的怅然、漂泊途中的孤寂与对温情的眷恋。

3. 分段赏析

首联“白水连天暮，洪波带日流”日暮黄昏，天地一片茫茫。放眼四顾，水天相衔，难辨边际。落日浸在翻腾的波涛里，像被浪涛牵着，缓缓飘向远方。勾勒出洞庭湖暮色里苍茫的水势。颔联“风高云梦夕，月满洞庭秋”，云梦泽大风扑面，洞庭湖波漾着皎洁月色。进一步渲染秋夜空阔与幽寂。前四句四句写尽暮天、落日、洪波、秋月与秋风，无萧瑟凄凉，反显夜景壮阔、场面雄浑。沙滩渔火点点，商船炊烟袅袅，更添生气与暖意。颈联“沙上渔人火，烟中贾客舟”，转而写湖畔人间烟火，沙岸渔火与商船暮烟交织。尤其沙滩渔火点点，商船炊烟袅袅，更添几分生气与暖意。尾联“西园与南浦，万里共悠悠”，由商人重利轻离，转而念及自身宦游漂泊、羁旅孤寂，念及家人悲欢，感伤暗生。西园南浦相隔万里，两地牵念，往昔友朋宴游与离愁别恨，更让人长思不已，抚今追昔，忧乐交织，寄慨绵长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孙元晏《陈·结绮阁》

下一篇:唐·王翰《奉教和秋日四题》

猜你喜欢