文章解析

xián
qiǎn
huái
怀
shí
shǒu

朝代:唐作者:姚合浏览量:1
shēn
wài
yáo
kāi
mén
bǎi
shì
xián
sōng
tīng
zhàng
wàng
qiū
shān
píng
rèn
lián
chí
绿
tái
cóng
bān
liào
chē
sǎo
chái
guān
xián
xiāo
cháng
qīn
péng
xiào
shū
shī
piān
suí
fēn
yǒu
rén
shì
nián
qíng
xìng
nán
gǎi
chóu
huái
怀
jiǔ
wéi
chú
shuí
néng
kōng
bèi
mǎn
chuáng
shū
bái
xiāo
yáo
guò
kàn
shān
rào
chí
zhǎn
shū
xún
shì
fān
juàn
gǎi
xīn
shī
shē
jiǔ
fēng
qián
zhuó
liú
sēng
zhú
tóng
rén
xiào
xiāng
wèn
xiàn
xián
shí
hǎo
jǐng
shí
qiān
máo
zhāi
xìng
yǒu
yuǎn
shān
jīng
hòu
tíng
shù
qiū
chū
dào
lián
zāi
yào
gāo
rén
xiào
yǎng
yōu
yóu
suí
běn
xìng
gān
bèi
yōng
shū
yǒng
chú
yān
jué
céng
zàn
fèi
yín
xián
shí
suí
xiǎo
jiǔ
qíng
zhēn
kàn
yuè
xián
sōng
chuí
lún
ài
shuǐ
shēn
shì
jiān
duō
shǎo
shì
shì
guān
xīn
shēng
néng
chóu
hèn
duān
jiǔ
máo
táo
yǐn
féng
huā
làn
màn
kàn
qīng
yún
fēi
shī
bái
wèi
xiāng
gān
duō
xié
jiě
jiāng
xīn
dàn
kuān
wàn
shì
fēn
rǎo
nán
guān
zhěn
shàng
shēn
lǎng
yín
xiāo
bái
chén
zuì
qīng
chūn
yǎn
lián
shān
jìn
xián
mián
yàn
pín
shì
cháo
céng
dào
cháng
miǎn
mǎn
chén
xìng
duō
shū
duò
yōu
gèng
chèn
qíng
xíng
kàn
yǐng
xiào
xián
zuò
nòng
qín
shēng
lǎn
bài
yāo
zhī
yìng
yōng
yuè
shēng
wén
suí
qiǎn
shì
wèi
qiú
míng
shēng
gān
liáo
luò
gāo
míng
kuì
yóu
guàn
shēn
wài
shì
xìn
shì
jiān
chóu
hǎo
jiǔ
yíng
bēi
zhuó
xián
shī
rèn
chóu
liáng
fēng
cóng
yún
shuǐ
gèng
qiū
zhuō
zhí
nán
qià
cóng
rén
xiào
yǎn
guān
néng
xíng
wài
nìng
jiě
zǒu
chén
jiān
bèi
jiǔ
cháng
hān
chóu
shàng
yán
yán
guī
shì
zhù
chù
shì
qīng
shān

译文

身外再无徭役束缚,开门便是百事清闲。倚着松树倾听鹤鸣,拄着拐杖眺望秋山。浮萍任由池塘绿遍,苔藓随意满地斑斑。料想不会有车马客,何必清扫柴门庭院。闲卧家中消磨长日,亲朋笑我疏懒离群。诗篇随兴偶尔吟得,世务经年轻易抛却。性情孤僻难以改变,愁怀唯有美酒能除。谁能理解这种活法,空备满床书籍自娱。白日里逍遥度过,看山后又绕池行。翻开书卷探寻古事,推敲旧句改写新诗。赊来美酒临风小酌,留住高僧竹下对棋。友人笑着问我缘由,羡慕我有充足闲时。美好景色常引目光,茅斋之中兴致悠长。远山历经一场秋雨,庭树初显秋意微凉。道友喜爱共同栽药,高士笑我闲来养鱼。优游度日随顺本性,甘愿被笑懒散疏狂。整日未起厨房炊烟,未曾停止吟诵诗篇。闲时随思绪辑成句,小酌美酒任意斟满。赏月嫌松枝太茂密,垂钓爱潭水幽深寒。世间万千纷扰之事,没有一事能挂心间。一生能有多少时光,愁恨本就无端空忙。遇到美酒尽情畅饮,逢着花开肆意观赏。未步青云并非迷路,满头白发尚未相干。以此自我宽解排遣,只需让心自在安闲。世间万事徒然纷扰,难扰我高枕卧闲床。高声吟诵消磨白日,沉醉不醒度过春光。漫步爱怜青山近在,闲卧厌烦客访频忙。从未涉足市井朝堂,长久免去衣染尘霜。生性疏懒喜好野性,幽居独处最合心情。独行时看着影子笑,闲坐时拨弄琴弦鸣。懒于拜见腰肢僵硬,厌倦逢迎礼乐虚情。每日以文消遣时光,并非为了求取虚名。甘愿过这清苦生计,有负高名却得自由。早已习惯身无杂事,不相信这世间有愁。好酒斟满杯中痛饮,闲诗随意笔下唱酬。凉风顺门吹入室内,云水苍茫更宜清秋。愚拙率直难与人合,任人笑我闭门独居。不能出门与人交往,怎肯在尘俗中奔趋。醉酒后常酣然沉思,脸上从无愁容可聚。何必谈论归隐之事,处处青山都是归处。

逐句剖析

"身外无徭役":身外再无徭役束缚,

"开门百事闲":开门便是百事清闲。

"倚松听唳鹤":倚着松树倾听鹤鸣,

"策杖望秋山":拄着拐杖眺望秋山。

"萍任连池绿":浮萍任由池塘绿遍,

"苔从匝地斑":苔藓随意满地斑斑。

# 匝地:遍地。,从:任惩。

"料无车马客":料想不会有车马客,

# 车马客:贵客。

"何必扫柴关":何必清扫柴门庭院。

"闲卧销长日":闲卧家中消磨长日,

"亲朋笑我疏":亲朋笑我疏懒离群。

"诗篇随分有":诗篇随兴偶尔吟得,

"人事度年无":世务经年轻易抛却。

"情性僻难改":性情孤僻难以改变,

"愁怀酒为除":愁怀唯有美酒能除。

"谁能思此计":谁能理解这种活法,

"空备满床书":空备满床书籍自娱。

"白日逍遥过":白日里逍遥度过,

"看山复绕池":看山后又绕池行。

"展书寻古事":翻开书卷探寻古事,

"翻卷改新诗":推敲旧句改写新诗。

"赊酒风前酌":赊来美酒临风小酌,

"留僧竹里棋":留住高僧竹下对棋。

"同人笑相问":友人笑着问我缘由,

"羡我足闲时":羡慕我有充足闲时。

"好景时牵目":美好景色常引目光,

"茅斋兴有余":茅斋之中兴致悠长。

"远山经雨后":远山历经一场秋雨,

"庭树得秋初":庭树初显秋意微凉。

"道侣怜栽药":道友喜爱共同栽药,

"高人笑养鱼":高士笑我闲来养鱼。

"优游随本性":优游度日随顺本性,

"甘被弃慵疏":甘愿被笑懒散疏狂。

"永日厨烟绝":整日未起厨房炊烟,

"何曾暂废吟":未曾停止吟诵诗篇。

"闲时随思缉":闲时随思绪辑成句,

"小酒恣情斟":小酌美酒任意斟满。

"看月嫌松密":赏月嫌松枝太茂密,

"垂纶爱水深":垂钓爱潭水幽深寒。

"世间多少事":世间万千纷扰之事,

"无事可关心":没有一事能挂心间。

"一生能几日":一生能有多少时光,

"愁恨也无端":愁恨本就无端空忙。

"遇酒酕醄饮":遇到美酒尽情畅饮,

"逢花烂熳看":逢着花开肆意观赏。

"青云非失路":未步青云并非迷路,

"白发未相干":满头白发尚未相干。

"以此多携解":以此自我宽解排遣,

"将心但自宽":只需让心自在安闲。

"万事徒纷扰":世间万事徒然纷扰,

"难关枕上身":难扰我高枕卧闲床。

"朗吟销白日":高声吟诵消磨白日,

"沉醉度青春":沉醉不醒度过春光。

"演步怜山近":漫步爱怜青山近在,

"闲眠厌客频":闲卧厌烦客访频忙。

# 厌:一作畏。

"市朝曾不到":从未涉足市井朝堂,

"长免满衣尘":长久免去衣染尘霜。

"野性多疏惰":生性疏懒喜好野性,

"幽栖更称情":幽居独处最合心情。

"独行看影笑":独行时看着影子笑,

"闲坐弄琴声":闲坐时拨弄琴弦鸣。

"懒拜腰肢硬":懒于拜见腰肢僵硬,

"慵趋礼乐生":厌倦逢迎礼乐虚情。

"业文随日遣":每日以文消遣时光,

# 业:一作诗。

"不是为求名":并非为了求取虚名。

"生计甘寥落":甘愿过这清苦生计,

"高名愧自由":有负高名却得自由。

"惯无身外事":早已习惯身无杂事,

"不信世间愁":不相信这世间有愁。

"好酒盈杯酌":好酒斟满杯中痛饮,

"闲诗任笔酬":闲诗随意笔下唱酬。

"凉风从入户":凉风顺门吹入室内,

"云水更宜秋":云水苍茫更宜清秋。

"拙直难和洽":愚拙率直难与人合,

"从人笑掩关":任人笑我闭门独居。

"不能行户外":不能出门与人交往,

"宁解走尘间":怎肯在尘俗中奔趋。

"被酒长酣思":醉酒后常酣然沉思,

"无愁可上颜":脸上从无愁容可聚。

"何言归去事":何必谈论归隐之事,

"著处是青山":处处青山都是归处。

展开阅读全文 ∨

简介

《闲居遣怀十首》是唐代姚合创作的一组五言律诗。其一呈现出小富即安、闲淡自适之态,即刻令人联想到作者“性嗜酒爱花,颓然自放,于人事生理略不介意,有达人之观”的人生态度。其二写闲卧销日、借酒除愁,感叹亲朋疏离;其三展现逍遥度日、展书酌酒、留僧对弈的自在生活;其四刻画雨后远山、秋初庭树,凸显与道侣高人相伴的惬意;其五写永日吟诗、随意斟酒,对世事毫不挂怀;其六感慨人生短暂,主张及时行乐、宽心自解;其七强调远离市朝,以朗吟沉醉度过时光;其八突出野性疏惰、以文遣日,不求虚名;其九表明甘守寥落,随性饮酒作诗;其十诉说拙直难合,以酒解忧,认为处处是归处。十首诗以质朴笔触,展现诗人闲适恬淡、超脱自在的生活与心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,苦吟诗人代表

姚合(777~843),唐代诗人。字大凝,陕州硖石(今河南三门峡市陕州区东硖石乡)人。元和进士,授武功主簿。历官金州、杭州刺史及秘书少监,官至秘书监。世称姚武功、姚少监,其诗作也称武功体。姚合与贾岛友善,诗亦相近,并称“姚贾”。其善学诸家之长而自成一体,善写自然景色,喜为五律且刻意求工。推崇王维一派玄远清丽的诗风,对晚唐李频等诗人及南宋“永嘉四灵”、明竟陵派颇有影响。著有《姚少监诗集》《极玄集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

反衬:以动衬静:“倚松听唳鹤”中,“鹤唳”这一动态声音,反衬出松林的幽静,以声响凸显环境的静谧;“策杖望秋山”中,诗人“策杖”“望山”的动作,融入静态秋山之景,动静结合,更显环境清幽。

2. 分段赏析

其一:“身外无徭役,开门百事闲”两句描绘了诗人的生活状态。“无徭役”直接点明没有劳役烦扰,“百事闲”进一步强调生活的闲适,为全诗奠定了悠闲自在的基调,侧面反映出诗人对无拘无束生活的向往。“倚松听唳鹤,策杖望秋山”是描写环境的诗句。“听唳鹤”以动态的鹤鸣衬托松林的幽静,展现出以动衬静的手法;诗人倚松、策杖、望山的动作,将自身融入这清幽之景,情与景自然交融。“倚”“听”“策”“望”等动词,生动地勾勒出诗人悠然自得的形象。“萍任连池绿,苔从匝地斑”两句专注于静态景物刻画。“萍绿”描绘出池中浮萍相连成片的碧绿之态,“苔斑”展现出地上青苔斑驳的模样,通过对这些静态景物的描写,进一步渲染出环境的清幽静谧,也暗示诗人心境的宁静平和。“料无车马客,何必扫柴关”两句直抒胸臆。“料无车马客”表明诗人所处之地少有世俗之人往来,暗含对官场应酬的厌烦;“何必扫柴关”以反问语气强化了诗人对这种清净隐居生活的喜爱,不愿被世俗打扰,尽显其隐逸之心。其二:“闲卧销长日,亲朋笑我疏”开篇即展现诗人的闲居日常与他人评价。悠闲地躺着消磨漫长的日子,亲朋好友都笑我孤僻疏远,“闲卧”直观呈现闲适姿态,“笑我疏”从侧面反映出诗人远离人际喧嚣的生活选择,看似轻描淡写,实则暗含与世俗生活的疏离感。“诗篇随分有,人事度年无”进一步阐述生活重心。诗歌随着心意自然生成,而人情世故在岁月中逐渐减少,“随分有”体现创作的随性与自然,“度年无”强化对人情往来的淡泊,二者对比鲜明,体现出诗人将生活重心转向内心精神世界与诗歌创作的倾向。“情性僻难改,愁怀酒为除”直接吐露心声。性格孤僻难以改变,忧愁的情怀只能借酒消除,“僻”字坦率地承认自身与世俗的隔阂,“酒为除”则展现出一种自我排遣的方式,虽带有几分无奈,却也彰显出坚守本真的执着。“谁能思此计,空备满床书”以问句作结,耐人寻味。谁能理解我这种生活方式呢?满床的书籍似乎也派不上世俗用场,看似自嘲,实则隐含着对“书中自有天地”的自得,反诘语气中透露出对世人追逐功利的淡淡质疑,引发读者思考。其三:“白日逍遥过,看山复绕池”总述白日的闲适生活。在逍遥自在中度过一天,时而看山,时而绕着池塘漫步,“逍遥”二字奠定轻快愉悦的基调,“看山”“绕池”两个简洁的动作,勾勒出亲近自然、悠然自得的日常图景,尽显闲居的惬意。“展书寻古事,翻卷改新诗”聚焦于文化活动。展开书卷探寻古代之事,翻动诗稿修改新作,“展”“寻”“翻”“改”等动词,细致展现诗人沉浸于文史与创作的认真模样,虽身处闲居,却未荒废精神追求,体现出充实而有意义的生活态度。“赊酒风前酌,留僧竹里棋”描绘人际交往与雅趣。赊来美酒在风中独自斟酌,邀请僧人在竹林里下棋,“风前”“竹里”营造出清幽雅致的环境氛围,“赊酒”见随性洒脱,“留僧”显志趣高洁,寥寥十字,将自然之景、雅逸之人与闲适之事巧妙勾连,尽显生活格调。“同人笑相问,羡我足闲时”以他人的反应作结。志同道合的人笑着询问,羡慕我有充足的闲暇时光,借旁人视角侧面烘托闲居生活的令人向往,“笑”与“羡”传递出轻松愉悦的共鸣感,自然收束全诗,余味悠长。其四:“好景时牵目,茅斋兴有馀”生动展现诗人对美好事物的敏锐感知。美好的景色常常吸引着目光,身处茅斋兴致始终盎然,“牵”字赋予景色以主动性,形象地凸显自然对诗人的强大吸引力,也体现出闲居生活中处处皆能引发兴致的悠然心境。“远山经雨后,庭树得秋初”细腻描绘季节变换之景。远处的山峦在雨后愈发清新秀丽,庭院中的树木开始显露出初秋的气息,“经雨后”强调山水的澄澈明净,“得秋初”精准捕捉季节转换的微妙变化,画面清新自然且富有层次感,暗含诗人对自然细致入微的观察与热爱。“道侣怜栽药,高人笑养鱼”刻画与友人交往的闲适场景。修道的友人怜惜并帮忙栽种草药,高雅之士笑着谈论养鱼之事,“怜”字体现出情谊的真挚,“笑”字凸显氛围的轻松愉悦,“栽药”“养鱼”等活动充满生活雅趣,展现出诗人与友人志趣相投的惬意。“优游随本性,甘被弃慵疏”点明全诗主旨。悠然自得地顺应本性生活,甘愿被人看作慵懒粗疏,“随本性”彰显诗人坚守自我、不随波逐流的态度,“甘被弃”以看似消极实则洒脱的表述,表达对世俗评价的不在乎,突出闲居生活的自由与本真。其五:“永日厨烟绝,何曾暂废吟”突出诗人对诗歌创作的痴迷程度。整日里厨房都不见炊烟升起,可自己却一刻也没有停止吟咏创作,“厨烟绝”从侧面表现出生活的极简与专注,“何曾暂废”强调创作的持续性,二者对比鲜明,体现出诗人以诗为乐、沉浸于精神世界的状态。“闲诗随思缉,小酒恣情斟”描绘闲适自在的生活场景。随意的诗篇随着思绪自然编织而成,小酌美酒尽情地斟饮,“随思缉”展现诗歌创作的随性自然、不受拘束,“恣情斟”则表现饮酒时的自在洒脱,将诗人闲居时悠然自适、惬意享受生活的情趣展现得淋漓尽致。“看月嫌松密,垂纶爱水深”通过细微的心理与行为刻画诗人心性。赏月时嫌弃松树过于茂密遮挡了月光,垂钓时偏爱水深处,“嫌”与“爱”看似挑剔,实则反映出诗人追求纯粹、宁静的心境,对自然景致有着独特而细腻的要求,暗含对理想境界的向往。“世间多少事,无事可关心”以直白有力的语言收束全诗,强化主题。世间有多少纷繁复杂的事情,在诗人看来都不值得挂心,“多少事”与“无事”形成强烈反差,突出诗人超脱世俗、一心享受闲居生活的淡泊心境,尽显豁达洒脱。其六:“一生能几日,愁恨也无端”开篇以深沉的哲思感叹人生短暂。人的一生能有多少时日,愁恨却往往无缘无故地产生,此句既包含对人生苦短的感慨,也暗含对无端愁绪的反思,为全诗奠定了略带沧桑却又豁达的基调,引发读者对人生的思考。“遇酒酕醄饮,逢花烂熳看”表现出诗人及时行乐的生活态度。遇到美酒就大醉一场,碰到鲜花就尽情观赏,“酕醄饮”“烂熳看”两个动作干脆利落、充满激情,生动展现出诗人享受当下、放纵感官的畅快与洒脱,尽显豪迈之气。“青云非失路,白发未相干”体现诗人超脱世俗的人生价值观。没有实现青云之志并非人生失意,即使白发渐渐增多也无需在意,“非失路”打破了世俗对成功的定义,“未相干”看淡岁月流逝与人生衰老,展现出一种豁达、超然的心境。“以此多携解,将心但自宽”以自我宽慰之语作结。凭借这些想法常常自我开解,只要让内心保持宽解就好,“携解”“自宽”点明诗人面对人生的智慧,虽未完全超脱,但通过自我调适寻得了内心的平静与安宁,蕴含生活哲理。其七:“万事徒纷扰,难关枕上身”展现诗人遗世独立的姿态。世间万事都只是徒然纷扰,却难以影响到高枕无忧的自己,“徒”字透露出对世俗纷争的不屑,“难关”强调内心的从容淡定,凸显诗人不为外界所动、坚守自我的坚定态度。“朗吟销白日,沈醉度青春”描述诗人独特的生活方式。高声吟诵来消磨白日时光,在沉醉中度过青春岁月,“朗吟”体现诗人精神世界的充实与丰富,“沈醉”展现情感的肆意挥洒,二者结合展现出诗人浪漫而富有诗意、洒脱不羁的生活态度。“演步怜山近,闲眠厌客频”通过细节刻画诗人性情。漫步时怜惜青山近在咫尺,闲眠时厌烦客人频繁来访,“怜”字表达对自然的喜爱与亲近,“厌”字体现对世俗交往的疏懒与厌烦,一喜一厌,生动展现出诗人亲近自然、不喜纷扰的“野性”。“市朝曾不到,长免满衣尘”收束诗意,强化隐逸决心。从未到过市井朝堂,长久地免去了满身的尘埃,“市朝”代指世俗名利场,“满衣尘”象征尘世的污浊,此句以坚决的态度表明与世俗的割裂,彰显诗人高洁的志趣与对宁静生活的坚守。其八:“野性多疏惰,幽栖更称情”直接表明诗人的性情与生活选择。生性疏懒不羁,幽居生活更符合自己的心意,“野性”点明诗人的本真性格,“称情”强调对隐逸生活的认同,二者因果相连,奠定了全诗顺应本性而活的基调。“独行看影笑,闲坐弄琴声”细腻描绘诗人独处时的状态。独自行走时看着自己的影子发笑,闲坐时随意拨弄琴弦,“看影笑”展现出孤独中的自洽与趣味,“弄琴声”体现出高雅的精神寄托,寥寥数字勾勒出一个超然物外、自得其乐的隐士形象。“懒拜腰肢硬,慵趋礼乐生”以夸张幽默的手法表达处世态度。懒得行跪拜之礼,以至于腰肢都变得僵硬,慵于逢迎应酬,显得不合礼教规范,“硬”“生”二字以生理和心理的不适,幽默地表达对世俗礼仪与虚伪应酬的抗拒与不满。“业文随日遣,不是为求名”点明创作动机。写作诗文只是每日消遣,并非为了求取声名,“随日遣”强调创作的随意性和日常性,“不是为求名”则表明诗人纯粹的创作目的,体现其对精神追求的执着与坚守,不为世俗功利所动。其九:“生计甘寥落,高名愧自由”写出诗人内心的矛盾与坚守。甘愿过着寂寥冷落的生活,却对所谓的高名感到愧疚,因为它有碍于自由,“甘”字体现安贫乐道的心境,“愧”字则流露出对虚名的清醒认识,展现出理想与现实的微妙冲突,以及对自由的珍视。“惯无身外事,不信世间愁”进一步展现诗人的超脱心境。早已习惯不关心身外之事,也不相信世间真有那么多愁绪,“惯无”说明长期的隐逸生活已成为习惯,“不信”则体现出豁达乐观、参透世事的生活态度,有一种通透感。“好酒盈杯酌,闲诗任笔酬”描绘闲适自在的生活场景。斟满美酒尽情畅饮,随性地挥笔写诗唱和,“盈杯酌”“任笔酬”两个动作洒脱自然,将诗人在闲居中享受生活、肆意创作的状态表现得生动形象,尽显生活情趣。“凉风从入户,云水更宜秋”以景语作结,韵味悠长。凉风从门户吹入,云水苍茫的景色更增添了秋意,“凉风”“云水”营造出清幽、闲适的氛围,既呼应闲居生活的环境,又以景喻情,暗示诗人心境的恬淡与自适,给人以余韵无穷之感。其十:“拙直难和洽,从人笑掩关”直言性格与处世的矛盾。生性愚拙直率,难以与他人融洽相处,任凭别人嘲笑,依然闭门自守,“拙直”是诗人的性格标签,“笑掩关”则展现出坚守自我、不为外界所动的态度,体现出诗人的倔强与执着。“不能行户外,宁解走尘间”强化对世俗生活的抗拒。连户外都不愿多走动,又怎能理解在尘世中奔波忙碌?通过递进的语气,突出诗人对世俗喧嚣的厌恶,以及对宁静、纯粹生活的向往与坚守。“被酒长酣思,无愁可上颜”刻画醉酒后的状态。饮酒沉醉后常常陷入深刻的思索,脸上看不到忧愁的神色,“长酣思”体现出精神世界的丰富,“无愁颜”则展现出内心的豁达与超脱,借酒寄情,尽显洒脱自在。“何言归去事,著处是青山”以充满哲理的话语收束全诗。何必谈论归隐之事,所到之处皆是青山,打破了对“归隐”的执念,将“青山”升华为心灵的归宿,表达出一种随遇而安、心即净土的超然境界,使全诗在深邃的哲思中结束,令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李世民《春日玄武门宴群臣》

下一篇:唐·韦应物《咏夜》

猜你喜欢