模糊搜索 精准匹配

文章解析

hào
浩
gē
歌

朝代：唐作者：权德舆浏览量：2
zhàng
杖
cè
策
chū
出
péng
蓬
bì
荜
，
，
hào
浩
gē
歌
qiū
秋
xìng
兴
cháng
长
。
。
běi
北
fēng
风
chuī
吹
hé
荷
yī
衣
，
，
xiāo
萧
sà
飒
jǐng
景
qì
气
liáng
凉
。
。
tōng
通
kuí
逵
dǐ
抵
shān
山
guō
郭
，
，
lǐ
里
xiàng
巷
lián
连
hú
湖
guāng
光
。
。
gū
孤
yún
云
jìng
净
yuǎn
远
fēng
峰
，
，
lǜ
绿
shuǐ
水
yì
溢
fāng
芳
táng
塘
。
。
yú
鱼
niǎo
鸟
lè
乐
tiān
天
xìng
性
，
，
zá
杂
yīng
英
hù
互
fēn
芬
fāng
芳
。
。
wǒ
我
xīn
心
dú
独
hé
何
wèi
为
，
，
wàn
万
lǜ
虑
yíng
萦
zhōng
中
cháng
肠
。
。
lǚ
履
dào
道
shēn
身
wèi
未
tài
泰
，
，
zhǔ
主
jiā
家
móu
谋
bù
不
zāng
臧
。
。
xīn
心
wèi
为
shì
世
jiào
教
qiān
牵
，
，
jì
迹
jì
寄
hàn
翰
mò
墨
chǎng
场
。
。
chū
出
chǔ
处
liǎng
两
wèi
未
dìng
定
，
，
jī
羁
léi
羸
kōng
空
zì
自
shāng
伤
。
。
chén
沈
yōu
忧
bù
不
kě
可
cái
裁
，
，
zhù
伫
lì
立
hé
河
zhī
之
liáng
梁
。
。
wǎn
晚
guī
归
máo
茅
yán
檐
xià
下
，
，
zuǒ
左
yòu
右
chén
陈
hú
壶
shāng
觞
。
。
dú
独
zhuó
酌
fù
复
cháng
长
yáo
谣
，
，
fàng
放
xīn
心
yóu
游
bā
八
huāng
荒
。
。
dé
得
sàng
丧
tóng
同
yí
一
yù
域
，
，
shì
是
fēi
非
yì
亦
hé
何
cháng
常
。
。
hú
胡
wéi
为
kǔ
苦
cǐ
此
shēng
生
，
，
kù
矻
kù
矻
tú
徒
zì
自
qiáng
强
。
。
nǎi
乃
zhī
知
bēi
杯
zhōng
中
wù
物
，
，
kě
可
shǐ
使
yōu
忧
huàn
患
wàng
忘
。
。
yīn
因
zī
兹
xiè
谢
shí
时
bèi
辈
，
，
qī
栖
xī
息
wú
无
hé
何
xiāng
乡
。
。

译文

拄着竹杖走出陋室，放声高歌秋日情思悠长。北风卷起荷叶编织的衣衫，萧瑟秋景透出彻骨寒凉。穿过通衢抵达山间城郭，街巷水泽倒映着湖光。孤云缭绕远山，碧水漫过芳草池塘。鱼鸟顺应天性悠然自得，百花杂糅暗香浮动。我的内心为何如此煎熬，万千愁绪缠绕肝肠。践行正道却身世飘零，仕宦谋划终成虚妄。心灵被世俗教化牵绊，身影困于笔墨文书牢笼。仕隐抉择悬而未决，憔悴困顿徒然自伤。深重忧思无法排遣，久久伫立黄河桥头。暮色中回到茅屋，左右摆开酒器自斟。独饮美酒且放声长歌，让心神漫游天地八方。得失同属虚幻之境，是非标准岂有恒常。何必苦苦煎熬此生，徒然奔波又有何益。终于明白杯中之物，能让人忘却忧患痛苦。因此告别世俗同辈，栖息于虚无之境。

逐句剖析

"杖策出蓬荜"：拄着竹杖走出陋室，

# 蓬荜：蓬门荜户，贫者所居。

"浩歌秋兴长"：放声高歌秋日情思悠长。

# 秋兴：一作愁思。

"北风吹荷衣"：北风卷起荷叶编织的衣衫，

"萧飒景气凉"：萧瑟秋景透出彻骨寒凉。

"通逵抵山郭"：穿过通衢抵达山间城郭，

# 通逵：四通八达的大道。

"里巷连湖光"：街巷水泽倒映着湖光。

"孤云净远峰"：孤云缭绕远山，

"绿水溢芳塘"：碧水漫过芳草池塘。

"鱼鸟乐天性"：鱼鸟顺应天性悠然自得，

"杂英互芬芳"：百花杂糅暗香浮动。

# 杂英：杂花。

"我心独何为"：我的内心为何如此煎熬，

"万虑萦中肠"：万千愁绪缠绕肝肠。

"履道身未泰"：践行正道却身世飘零，

"主家谋不臧"：仕宦谋划终成虚妄。

# 谋不臧：计划不好。臧，良好。,主家：持家。

"心为世教牵"：心灵被世俗教化牵绊，

"迹寄翰墨场"：身影困于笔墨文书牢笼。

"出处两未定"：仕隐抉择悬而未决，

"羁羸空自伤"：憔悴困顿徒然自伤。

# 羁：一作孤。

"沈忧不可裁"：深重忧思无法排遣，

"伫立河之梁"：久久伫立黄河桥头。

"晚归茅檐下"：暮色中回到茅屋，

"左右陈壶觞"：左右摆开酒器自斟。

"独酌复长谣"：独饮美酒且放声长歌，

# 长谣：长歌。

"放心游八荒"：让心神漫游天地八方。

"得丧同一域"：得失同属虚幻之境，

# 得丧：得失。

"是非亦何常"：是非标准岂有恒常。

"胡为苦此生"：何必苦苦煎熬此生，

"矻矻徒自强"：徒然奔波又有何益。

# 矻矻：极劳累貌。

"乃知杯中物"：终于明白杯中之物，

# 杯中物：指酒。,知：一作泛。

"可使忧患忘"：能让人忘却忧患痛苦。

# 忘：一作亡。,使：一作令。

"因兹谢时辈"：因此告别世俗同辈，

# 时辈：此指当世之人。,谢：告别。

"栖息无何乡"：栖息于虚无之境。

展开阅读全文 ∨

简介

《浩歌》是唐代诗人权德舆创作的一首诗。此诗主题围绕诗人的内心感慨，内容上，先写诗人杖策出行，秋景萧飒，描绘了通逵、山郭、里巷、湖光、孤云、绿水等景色，展现出自然的美好，鱼鸟快乐、杂英芬芳。而后笔锋一转，写自己内心的忧虑，包括仕途不顺、被世教所牵等，表达了出处未定的羁旅之伤。写作手法上，先借景抒情，以美好之景衬内心之愁，后直抒胸臆，表达复杂心境。分段来看，前半段写景，营造氛围，后半段写情，抒发情感。这首诗通过景与情的结合，细腻地展现了诗人的内心世界，既有对自然之美的描绘，又有对人生境遇的思考，语言质朴自然，情感真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆（759～818），唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人，后徙于润州丹阳（今江苏镇江）。名士权皋之子。以文章进身，由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文，后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主，也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名，为文“尚气尚理”，主张“体物导志”“有补于时”，不满于“词或侈靡，理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正，温润周详。其诗以五言居多，五古、五律赡缛浑厚，颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“杖策出蓬荜，浩歌秋兴长。北风吹荷衣，萧飒景气凉”，写诗人拄杖走出简陋居所，放声高歌，秋意正浓，北风萧飒，营造出一种清冷的氛围，为全诗奠定了基调。“通逵抵山郭，里巷连湖光。孤云净远峰，绿水溢芳塘。鱼鸟乐天性，杂英互芬芳”这几句，描绘了通衢大道通往山郭、里巷连着湖光的景象，还有孤云、远峰、绿水、芳塘，以及快乐自在的鱼鸟和芬芳的杂花，运用了借景抒情的手法，以乐景衬哀情。“我心独何为，万虑萦中肠。履道身未泰，主家谋不臧。心为世教牵，迹寄翰墨场。出处两未定，羁羸空自伤”，诗人直抒胸臆，表达出自己内心被各种忧虑萦绕，感慨自己仕途不顺、人生出处未定的哀伤。“沈忧不可裁，伫立河之梁。晚归茅檐下，左右陈壶觞。独酌复长谣，放心游八荒”，先是写忧愁无法排解，只能伫立河梁，而后写晚归后借酒消愁，长谣抒怀，在想象中畅游八方。“得丧同一域，是非亦何常。胡为苦此生，矻矻徒自强。乃知杯中物，可使忧患忘。因兹谢时辈，栖息无何乡”，诗人在饮酒长歌中领悟到得丧、是非无常，不必苦苦挣扎，借酒可忘忧，于是想要远离世俗，栖息于无何有之乡，进一步深化了诗人对现实的不满和想要超脱的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《张仪楼》

下一篇:唐·韩愈《杂诗》

猜你喜欢