模糊搜索 精准匹配

文章解析

luò
洛
zhōng
中
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
liǔ
柳
dòng
动
qíng
晴
fēng
风
fú
拂
lù
路
chén
尘
，
，
nián
年
nián
年
gōng
宫
què
阙
suǒ
锁
nóng
浓
chūn
春
。
。
yì
一
cóng
从
cuì
翠
niǎn
辇
wú
无
xún
巡
xìng
幸
，
，
lǎo
老
què
却
é
蛾
méi
眉
jǐ
几
xǔ
许
rén
人
。
。
fēng
风
chuī
吹
liǔ
柳
dài
带
yáo
摇
qíng
晴
lǜ
绿
，
，
dié
蝶
rào
绕
huā
花
zhī
枝
liàn
恋
nuǎn
暖
xiāng
香
。
。
duō
多
bǎ
把
fāng
芳
fēi
菲
fàn
泛
chūn
春
jiǔ
酒
，
，
zhí
直
jiào
教
chóu
愁
sè
色
duì
对
chóu
愁
cháng
肠
。
。

译文

柳枝在晴风中舞动拂起路上的尘土，年年宫阙都闭锁着浓艳的春光。自从皇帝的翠辇不再来此巡游，不知让多少宫中美人老去。风吹着柳丝摇曳出晴日的绿色，蝴蝶绕着花枝留恋着温暖的花香。只好把许多的落花拿来泡春酒，只能让忧愁的面容对着忧愁的柔肠。

逐句剖析

"柳动晴风拂路尘"：柳枝在晴风中舞动拂起路上的尘土，

"年年宫阙锁浓春"：年年宫阙都闭锁着浓艳的春光。

"一从翠辇无巡幸"：自从皇帝的翠辇不再来此巡游，

"老却蛾眉几许人"：不知让多少宫中美人老去。

"风吹柳带摇晴绿"：风吹着柳丝摇曳出晴日的绿色，

"蝶绕花枝恋暖香"：蝴蝶绕着花枝留恋着温暖的花香。

"多把芳菲泛春酒"：只好把许多的落花拿来泡春酒，

"直教愁色对愁肠"：只能让忧愁的面容对着忧愁的柔肠。

展开阅读全文 ∨

简介

《洛中二首》是杜牧以洛阳为背景创作的七言绝句。诗人以细腻笔触描绘了洛阳春日景象，柳拂晴风、蝶绕花枝，看似明媚春光，却与宫阙的寂寥、美人的老去形成鲜明对比，借景抒情，含蓄地表达出对历史变迁、时光流逝的感慨，展现了诗人对往昔繁华的追思和对现实的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“柳动晴风拂路尘，年年宫阙锁浓春”，借柳、风、宫阙、浓春等景象，抒发对宫阙寂寥的感慨。对比：以昔日宫阙的繁华与如今的冷清对比，“一从翠辇无巡幸，老却蛾眉几许人”，突出时光的无情和历史的变迁。细节描写：“蝶绕花枝恋暖香”通过蝶绕花枝这一细节，生动地描绘出春日的生机，也为后文的感慨做铺垫。

2. 分段赏析

《洛中二首》的第一首前两句“柳动晴风拂路尘，年年宫阙锁浓春”：描绘了春日洛阳，柳在风中舞动，拂起路上尘土，宫阙年年闭锁着浓艳的春光，营造出一种寂寥的氛围。后两句“一从翠辇无巡幸，老却蛾眉几许人”：自从皇帝的车驾不再巡游至此，不知有多少宫中美人在寂寞中老去，表达出对时光流逝和美人迟暮的感慨。第二首前两句“风吹柳带摇晴绿，蝶绕花枝恋暖香”：再次描绘春日之景，风吹柳丝摇曳出晴日的绿色，蝶儿绕着花枝留恋温暖的花香，展现出春日的美好与生机。后两句“多把芳菲泛春酒，直教愁色对愁肠”：诗人面对这美好春光，只能以花入酒，却只能让愁容对着愁肠，以乐景衬哀情，强化了内心的忧愁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李郢《酬友人春暮寄枳花茶》

下一篇:唐·王昌龄《卢溪主人》

猜你喜欢