模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhōng
钟
píng
评
shì
事
yīng
应
hóng
宏
cí
词
xià
下
dì
第
dōng
东
guī
归

朝代：唐作者：钱起浏览量：1
fāng
芳
suì
岁
guī
归
rén
人
jiē
嗟
zhuǎn
转
péng
蓬
，
，
hán
含
qíng
情
huí
回
shǒu
首
bà
灞
líng
陵
dōng
东
。
。
é
蛾
méi
眉
bù
不
rù
入
qín
秦
tái
台
jìng
镜
，
，
yì
鹢
yǔ
羽
hái
还
jīng
惊
sòng
宋
guó
国
fēng
风
。
。
shì
世
shì
事
yōu
悠
yáng
扬
chūn
春
mèng
梦
lǐ
里
，
，
nián
年
guāng
光
jì
寂
mò
寞
lǚ
旅
chóu
愁
zhōng
中
。
。
quàn
劝
jūn
君
shāo
稍
jìn
尽
lí
离
yán
筵
jiǔ
酒
，
，
qiān
千
lǐ
里
jiā
佳
qī
期
nán
难
zài
再
tóng
同
。
。

译文

美好的岁月里，归来之人感叹如转蓬般漂泊，满怀深情回头望向灞陵以东。美丽的眉毛不能映入秦台镜中（指友人不被赏识）。鹢鸟的羽毛还被宋国的风所惊（指友人遭受挫折）。世间之事如在悠悠的春梦之中，年华在寂寞的旅途愁绪中度过。劝您稍稍饮尽这离别的筵席之酒，相隔千里，美好的相聚时光难以再有。

逐句剖析

"芳岁归人嗟转蓬"：美好的岁月里，归来之人感叹如转蓬般漂泊，

"含情回首灞陵东"：满怀深情回头望向灞陵以东。

"蛾眉不入秦台镜"：美丽的眉毛不能映入秦台镜中（指友人不被赏识）。

"鹢羽还惊宋国风"：鹢鸟的羽毛还被宋国的风所惊（指友人遭受挫折）。

"世事悠扬春梦里"：世间之事如在悠悠的春梦之中，

"年光寂寞旅愁中"：年华在寂寞的旅途愁绪中度过。

"劝君稍尽离筵酒"：劝您稍稍饮尽这离别的筵席之酒，

"千里佳期难再同"：相隔千里，美好的相聚时光难以再有。

展开阅读全文 ∨

简介

《送钟评事应宏词下第东归》是唐代诗人钱起创作的一首七言律诗，属于送别题材。诗中描绘了友人钟评事应宏词科考试落第后东归的情景。开篇以“转蓬”比喻友人漂泊的境遇，表达嗟叹之情。颔联运用典故，为友人怀才不遇抱不平。颈联感慨世事如梦，友人在寂寞旅途中又添愁绪。尾联劝友人在离筵上多饮酒，珍惜相聚时光，传达出深深的惜别之意，整体体现了诗人对友人的关怀与安慰。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“芳岁归人嗟转蓬”，将友人比作转蓬，形象地写出友人如蓬草般漂泊不定的境遇，生动地表达出对友人的同情。用典：“蛾眉不入秦台镜”，运用了典故，“蛾眉”常代指美女，这里借指友人有才华却不被赏识，如同美女的容貌不能被秦台镜所映照，暗示友人怀才不遇。“鹢羽还惊宋国风”，“鹢”是一种水鸟，行船常画鹢于船头，这里以鹢羽惊于宋国风，暗指友人遭受挫折，如同行船遇逆风，表达对友人落第的惋惜。直抒胸臆：“劝君稍尽离筵酒，千里佳期难再同”，直接劝友人在离别的筵席上多喝点酒，直言相聚时光难得，未来难以再有这样的相聚机会，直白地表达出惜别之情。

2. 分段赏析

首联：“芳岁归人嗟转蓬，含情回首灞陵东”，点明时间是美好的岁月，友人却如转蓬般漂泊失意而归，“嗟”字饱含诗人对友人的同情。“含情回首灞陵东”描绘出友人满怀惆怅，回头望向灞陵以东的家乡方向，营造出一种不舍与伤感的氛围，奠定全诗的感情基调。颔联：“蛾眉不入秦台镜，鹢羽还惊宋国风”，运用典故，从侧面为友人鸣不平。“蛾眉不入秦台镜”暗示友人虽有才华却未被赏识，“鹢羽还惊宋国风”则表明友人遭遇挫折，如同行船遇逆风，生动地展现出友人怀才不遇的境遇，进一步强化对友人的同情。颈联：“世事悠扬春梦里，年光寂寞旅愁中”，由对友人落第的感慨转为对世事和时光的喟叹。诗人感慨世事如同春梦般虚幻无常，而友人在寂寞的旅途中，又要忍受年华流逝的愁苦，既表达出对友人的同情，也流露出对人生境遇的无奈。尾联：“劝君稍尽离筵酒，千里佳期难再同”，诗人在饯别的筵席上，直接劝友人多喝点酒，珍惜这最后的相聚时光，因为一旦分别，相隔千里，很难再有相聚的机会。此联直抒胸臆，将惜别之情推向高潮，简洁有力地表达出对友人的不舍。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《送高三十五书记》

下一篇:唐·张继《上清词》

猜你喜欢