模糊搜索 精准匹配

文章解析

shǐ
史
jiāng
将
jūn
军
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
cháng
长
pī
鉟
zhōu
周
dū
都
wèi
尉
，
，
xián
闲
rú
如
qiū
秋
lǐng
岭
yún
云
。
。
qǔ
取
máo
蝥
hú
弧
dēng
登
lěi
垒
，
，
yǐ
以
pián
骈
lín
邻
yì
翼
jūn
军
。
。
bǎi
百
zhàn
战
bǎi
百
shèng
胜
jià
价
，
，
hé
河
nán
南
hé
河
běi
北
wén
闻
。
。
jīn
今
yù
遇
tài
太
píng
平
rì
日
，
，
lǎo
老
qù
去
shuí
谁
lián
怜
jūn
君
。
。
zhuàng
壮
qì
气
gài
盖
yān
燕
zhào
赵
，
，
dān
耽
dān
耽
kuí
魁
jié
杰
rén
人
。
。
wān
弯
hú
弧
wǔ
五
bǎi
百
bù
步
，
，
cháng
长
jǐ
戟
bā
八
shí
十
jīn
斤
。
。
hé
河
huáng
湟
fēi
非
nèi
内
dì
地
，
，
ān
安
shǐ
史
yǒu
有
yí
遗
chén
尘
。
。
hé
何
rì
日
wǔ
武
tái
台
zuò
坐
，
，
bīng
兵
fú
符
shòu
授
hǔ
虎
chén
臣
。
。

译文

手持长鉟的周都尉，闲散如秋日山岭的浮云。举起蝥弧军旗攀登敌垒，率并列部队护卫主力。百战后赢得常胜的威名，黄河南北都听闻他的大名。如今遇上太平年月，年老后有谁怜悯你？豪壮气概盖过燕赵之地，目光如炬的魁伟豪杰。能挽弓射到五百步外，舞动八十斤重的长戟。河湟地区已非大唐内地，安史之乱仍留余患。何日能在武台论功，将兵符交给勇猛的将领。

逐句剖析

"长鉟周都尉"：手持长鉟的周都尉，

# 周都尉：指西汉初周灶，能征善战。

"闲如秋岭云"：闲散如秋日山岭的浮云。

"取蝥弧登垒"：举起蝥弧军旗攀登敌垒，

# 蝥弧：春秋时郑国的旗名。

"以骈邻翼军"：率并列部队护卫主力。

# 骈：二马为骈。

"百战百胜价"：百战后赢得常胜的威名，

# 价：声望。

"河南河北闻"：黄河南北都听闻他的大名。

# 河南河北：指唐代的河南道、河北道。

"今遇太平日"：如今遇上太平年月，

"老去谁怜君"：年老后有谁怜悯你？

"壮气盖燕赵"：豪壮气概盖过燕赵之地，

"耽耽魁杰人"：目光如炬的魁伟豪杰。

# 魁杰：魁梧出众。,耽耽：通“耽眈”，虎视耽眈。

"弯弧五百步"：能挽弓射到五百步外，

"长戟八十斤"：舞动八十斤重的长戟。

"河湟非内地"：河湟地区已非大唐内地，

"安史有遗尘"：安史之乱仍留余患。

# 遗尘：指安、史的余孽或后来的叛逆。

"何日武台坐"：何日能在武台论功，

# 武台：武台殿。

"兵符授虎臣"：将兵符交给勇猛的将领。

# 虎臣：威虎之臣。这里指史将军。,授：给。,兵符：古代发兵用的虎符。

展开阅读全文 ∨

简介

《史将军二首》是唐代诗人杜牧创作的组诗，以中唐边塞老将的命运为叙事核心，兼具历史纵深与现实批判。其一以"长鉟周都尉，闲如秋岭云"起笔，勾勒老将昔日"百战百胜"的骁勇（"取蝥弧登垒"写攻城略地，"骈邻翼军"状治军严明），却以"今遇太平日，老去谁怜君"形成残酷转折——安史之乱后边疆平定，功臣反遭冷落，暗含对朝廷"飞鸟尽良弓藏"的讽刺。其二聚焦武将特质："弯弧五百步，长戟八十斤"以数字量化勇武，"河湟非内地，安史有遗尘"则直击西北边患未除的现实，结句"何日武台坐，兵符授虎臣"既是为老将请命，更是杜牧借史抒怀——作为注过《孙子兵法》的文人，他痛感中唐"重文轻武"导致边防空虚（河湟地区自安史之乱后长期被吐蕃占据）。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“闲如秋岭云”以秋日孤云比喻老将的闲散，既暗合“太平日”的无战事状态，又隐含“云无心以出岫”的高洁，区别于世俗对“闲”的贬义解读。借代：“河湟非内地”以具体地名代指西北边疆失陷的历史（安史之乱后河湟被吐蕃占据），“河南河北闻”以区域代指天下皆知的威名，属史笔中的地理借代。

2. 分段赏析

“长鉟周都尉，闲如秋岭云”以兵器“长鉟”代指将军身份，“周都尉”点明官职。“秋岭云”的比喻极具张力：秋日山云的闲淡，暗合“太平日”无战事的现状，却反衬出将军“闲”中含“寂”——云本无心，人却因闲置而落寞。此句为全篇奠定“英雄失路”的基调。“取蝥弧登垒，以骈邻翼军”“蝥弧”（军旗）、“登垒”（攻城）、“骈邻”（并列的军队）三个动作词，勾勒昔日战场的激烈：将军执旗冲锋，率部如羽翼护卫主力。“取”字尤显果敢，与后文“闲”形成动作-状态的蒙太奇对比。“百战百胜价，河南河北闻”“百战”量化军功，“河南河北”以安史之乱后的地理概念（代指天下）极言威名远播。“价”字耐人寻味：既是“价值”，亦含“标价待沽”的讽刺——朝廷将功臣视为可量化的工具，为末句“谁怜”埋下伏笔。“今遇太平日，老去谁怜君”“太平日”三字实为反讽：安史之乱后藩镇割据、边疆未靖（见其二“河湟非内地”），所谓“太平”不过是统治者的粉饰。“老去”与“百战”形成年龄-功绩的错位，“谁怜”的诘问直击中唐“重文轻武”的社会症结。“壮气盖燕赵，耽耽魁杰人”“燕赵”代指尚武之地（《史记》称“燕赵多慷慨悲歌之士”），“耽耽”（凝视的样子）刻画武将的英武神态。此句化用《三国志》“眈眈若猛虎”的意象，以静态肖像凸显内在气势，区别于盛唐边塞诗的动态描写。“弯弧五百步，长戟八十斤”数字修辞极具杜牧特色：“五百步”（唐代约750米，远超实际射程）、“八十斤”（约合今48斤）的夸张，非写实而是塑造“战神”符号。“弯弧”“长戟”两种兵器，暗含近战与远程的全能，强化“魁杰”形象。“河湟非内地，安史有遗尘”“河湟”（今青海、甘肃一带）自安史之乱后被吐蕃占据，“非内地”三字实为地理痛史。“遗尘”双关：既指安史之乱的余烬，亦喻边疆隐患未除。此句将个人命运与国家危机绑定，提升组诗的历史重量。“何日武台坐，兵符授虎臣”“武台”（汉代阅兵台，代指朝廷）、“兵符”（调兵信物）的典故，指向中唐“武选不振”的现实。“虎臣”呼应前文“魁杰”，“何日”的追问既是为老将请命，更是杜牧对自身军事才能（注《孙子兵法》）的夫子自道，暗含“冯唐易老”的悲怆。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·胡曾《戏妻族语不正》

下一篇:唐·卢照邻《游昌化山精舍》

猜你喜欢