模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
lián
莲
qǔ
曲
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：鲍溶浏览量：1
nòng
弄
zhōu
舟
qiè
朅
lái
来
nán
南
táng
塘
shuǐ
水
，
，
hé
荷
yè
叶
yìng
映
shēn
身
zhāi
摘
lián
莲
zǐ
子
。
。
shǔ
暑
yī
衣
qīng
清
jìng
净
yuān
鸳
yāng
鸯
xǐ
喜
，
，
zuò
作
làng
浪
wǔ
舞
huā
花
jīng
惊
bù
不
qǐ
起
。
。
yīn
殷
qín
勤
hù
护
xī
惜
xiān
纤
xiān
纤
zhǐ
指
，
，
shuǐ
水
líng
菱
chū
初
shú
熟
duō
多
xīn
新
cì
刺
。
。
cǎi
采
lián
莲
qiè
朅
lái
来
shuǐ
水
wú
无
fēng
风
，
，
lián
莲
tán
潭
rú
如
jiàn
镜
sōng
松
rú
如
lóng
龙
。
。
xià
夏
shān
衫
duǎn
短
xiù
袖
jiāo
交
xié
斜
hóng
红
，
，
yàn
艳
gē
歌
xiào
笑
dòu
斗
xīn
新
fú
芙
róng
蓉
，
，
xì
戏
yú
鱼
zhù
住
tīng
听
lián
莲
yè
叶
dōng
东
。
。

译文

划着小船来到了南塘的水面上，荷叶映衬着自己的身影，伸手去采摘莲子。穿着轻薄干净的夏衣，水中的鸳鸯欢快地嬉戏着，莲女在水中划动小船激起波浪，莲花摇曳，却也没能惊起那悠闲的鸳鸯。小心翼翼、倍加珍惜地保护着自己纤细的手指，水中的菱角刚刚成熟，上面长满了尖刺。前来采莲的时候，水面上没有一丝风，莲池平静得像一面镜子，池边的松树形态如龙般蜿蜒。穿着短袖的夏衫，在阳光的照射下，衣服上交错着斜斜的红色光影，一边唱着动人的歌曲，一边欢笑着与新开放的芙蓉花比美，水中嬉戏的鱼儿也停下了游动，在莲花的东边静静听着歌声。

逐句剖析

"弄舟朅来南塘水"：划着小船来到了南塘的水面上，

"荷叶映身摘莲子"：荷叶映衬着自己的身影，伸手去采摘莲子。

"暑衣清净鸳鸯喜"：穿着轻薄干净的夏衣，水中的鸳鸯欢快地嬉戏着，

# 清：一作“鲜”。

"作浪舞花惊不起"：莲女在水中划动小船激起波浪，莲花摇曳，却也没能惊起那悠闲的鸳鸯。

"殷勤护惜纤纤指"：小心翼翼、倍加珍惜地保护着自己纤细的手指，

"水菱初熟多新刺"：水中的菱角刚刚成熟，上面长满了尖刺。

"采莲朅来水无风"：前来采莲的时候，水面上没有一丝风，

"莲潭如镜松如龙"：莲池平静得像一面镜子，池边的松树形态如龙般蜿蜒。

# 镜：集作鉴。

"夏衫短袖交斜红"：穿着短袖的夏衫，在阳光的照射下，衣服上交错着斜斜的红色光影，

"艳歌笑斗新芙蓉"：一边唱着动人的歌曲，一边欢笑着与新开放的芙蓉花比美，

"戏鱼住听莲叶东"：水中嬉戏的鱼儿也停下了游动，在莲花的东边静静听着歌声。

# 住：集作往。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·采莲曲二首》是唐代鲍溶创作的乐府诗。第一首诗开篇描绘女子划船来到南塘采莲的情景，以“荷叶映身”勾勒出夏日采莲画面，“暑衣清净鸳鸯喜”进一步渲染闲适氛围，末尾“殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺”，细腻刻画女子采莲时的小心与劳作状态；第二首诗先写莲潭平静如镜、松树如龙的静谧景色，再通过“夏衫短袖交斜红，艳歌笑斗新芙蓉”展现采莲女衣着艳丽、歌声欢悦的场景，以“戏鱼住听莲花东”增添趣味与生机。两首诗以质朴明快的笔触，生动呈现夏日采莲的劳作场景与欢快氛围，充满浓郁的生活气息与自然美感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

鲍溶（？～？），唐代诗人。字德源，自称“楚客”。早年北游太原，后游宣州、越州。元和进士，仕宦不显。一生漂泊四方，穷愁潦倒，终客死异乡。诗论家张为的《诗人主客图》尊其为“博解宏拔主”，将其与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列为“六主”。其诗多怀古感兴、道途旅思之作。代表作品有《怀仙二首》《将归旧山留别孟郊》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子”：开篇描绘出一幅夏日莲娃弄舟采莲图，清清塘水、亭亭荷盖、艳艳菡萏、荡荡小舟、累累莲实以及倩倩莲女尽呈眼底，“荷叶映身”逼真地绘出莲塘采莲的特有情景。“暑衣清净鸳鸯喜，作浪舞花惊不起”：从鸳鸯的视角侧面交待莲女勤劳朴实的本色和采莲时动作轻盈，“作浪舞花惊不起”进一步烘托出莲女专心致志的劳动场面，她们与花叶轻摇极为和谐，让戏水鸳鸯微惊不起。“殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺”：莲女们劳作后注意到初熟的水菱，少女本色尽显，她们竞相摘食，却因水菱刺多易扎手而小心呵护，这两句摹写出莲娃们的娇态、憨态，为画面增添了生机。第二首：“采莲朅来水无风，莲潭如镜松如龙”：写莲女纵舟入水时的感觉和莲潭周遭环境，水平如砥，潭周苍松静保如龙宛延态势，以莲女的感觉、视觉勾勒出一幅静谧安宁的静止图象。“夏衫短袖交斜红，艳歌笑斗新芙蓉”：着重于场景的推移，莲女轻扬莲浆，夏衫与阳光形成交斜的红光，陆离耀眼，富有动态。莲女们的高歌巧笑打破了之前的静谧，使莲潭成为笑语喧阗、歌声盈耳的舞台。“戏鱼住听莲花东”：通过侧面烘托，写莲潭中的游鱼被莲女们的歌声吸引，中止游动，昂头聆听，为画面增添了戏水游鱼的情态，意境独辟且余韵缭绕。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 唐云：不作冶词，独得采莲真本色。

明唐汝询《汇编唐诗十集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《答柳柳州食虾蟆》

下一篇:唐·周贺《旅情》

猜你喜欢