模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wàn
万
jù
巨

朝代：唐作者：韩翃浏览量：2
hàn
汉
xiàng
相
jiàn
见
wáng
王
líng
陵
，
，
yáng
扬
zhōu
州
shì
事
zhāng
张
yǔ
禹
。
。
fēng
风
fān
帆
mù
木
lán
兰
jí
楫
，
，
shuǐ
水
guó
国
lián
莲
huā
花
fǔ
府
。
。
bǎi
百
zhàng
丈
qīng
清
jiāng
江
shí
十
yuè
月
tiān
天
，
，
hán
寒
chéng
城
gǔ
鼓
jiǎo
角
xiǎo
晓
zhōng
钟
qián
前
。
。
jīn
金
lú
炉
cù
促
xī
膝
zhū
诸
cáo
曹
lì
吏
，
，
yù
玉
guǎn
管
fán
繁
huá
华
měi
美
shào
少
nián
年
。
。
yǒu
有
shí
时
guò
过
xiàng
向
cháng
长
gān
干
dì
地
，
，
yuǎn
远
duì
对
hú
湖
guāng
光
jìn
近
shān
山
cuì
翠
。
。
hǎo
好
féng
逢
nán
南
yuàn
苑
kàn
看
rén
人
guī
归
，
，
yě
也
xiàng
向
xī
西
chí
池
liú
留
kè
客
zuì
醉
。
。
gāo
高
liǔ
柳
chuí
垂
yān
烟
jú
橘
dài
带
shuāng
霜
，
，
zhāo
朝
yóu
游
shí
石
zhǔ
渚
mù
暮
héng
横
táng
塘
。
。
hóng
红
jiān
笺
sè
色
duó
夺
fēng
风
liú
流
zuò
座
，
，
bái
白
zhù
苎
cí
词
qīng
倾
hàn
翰
mò
墨
chǎng
场
。
。
fū
夫
zǐ
子
qián
前
nián
年
rù
入
cháo
朝
hòu
后
，
，
gāo
高
míng
名
jí
籍
jí
籍
shí
时
xián
贤
kǒu
口
。
。
gòng
共
lián
怜
shī
诗
xìng
兴
zhuǎn
转
qīng
清
xīn
新
，
，
jì
继
yuǎn
远
jiā
家
shēng
声
zài
在
cǐ
此
shēn
身
。
。
qū
屈
zhǐ
指
dài
待
wéi
为
qīng
青
suǒ
琐
kè
客
，
，
huí
回
tóu
头
mò
莫
xiàn
羡
bái
白
tíng
亭
rén
人
。
。

译文

汉代宰相会见王陵，如同在扬州与张禹共事一般。江上船帆飘扬，船桨是木兰所制，水乡是莲花般美丽的州府。十月的清江，水势浩渺接长天，寒冷的城中，鼓角声在晓钟敲响之前响起。在金色的火炉旁，与诸位同僚促膝交谈，美少年们吹奏着玉制的管乐器，一片繁华景象。有时到长干里去，远远眺望湖光，近处欣赏翠绿的山色。正好在南苑欣赏人们归来，也到西池挽留客人一同沉醉。高高的柳树垂着烟雾，橘子带着白霜，早晨在石渚游玩，傍晚到横塘漫步。红笺诗稿光彩夺目，盖过席间才俊，白苎词章倾倒文坛，尽显笔墨风流。先生前年入朝为官之后，崇高的名声在当时的贤士口中流传。大家共同喜爱您的诗兴变得越发清新，延续久远的家族声誉，全在你身上担当。屈指计算，等待您成为朝廷重臣，回头看时，莫要羡慕隐逸白亭的闲人。

逐句剖析

"汉相见王陵"：汉代宰相会见王陵，

"扬州事张禹"：如同在扬州与张禹共事一般。

"风帆木兰楫"：江上船帆飘扬，船桨是木兰所制，

"水国莲花府"：水乡是莲花般美丽的州府。

"百丈清江十月天"：十月的清江，水势浩渺接长天，

# 丈：一作顷。

"寒城鼓角晓钟前"：寒冷的城中，鼓角声在晓钟敲响之前响起。

"金炉促膝诸曹吏"：在金色的火炉旁，与诸位同僚促膝交谈，

"玉管繁华美少年"：美少年们吹奏着玉制的管乐器，一片繁华景象。

"有时过向长干地"：有时到长干里去，

"远对湖光近山翠"：远远眺望湖光，近处欣赏翠绿的山色。

"好逢南苑看人归"：正好在南苑欣赏人们归来，

"也向西池留客醉"：也到西池挽留客人一同沉醉。

"高柳垂烟橘带霜"：高高的柳树垂着烟雾，橘子带着白霜，

# 高：一作疏。

"朝游石渚暮横塘"：早晨在石渚游玩，傍晚到横塘漫步。

"红笺色夺风流座"：红笺诗稿光彩夺目，盖过席间才俊，

"白苎词倾翰墨场"：白苎词章倾倒文坛，尽显笔墨风流。

"夫子前年入朝后"：先生前年入朝为官之后，

"高名籍籍时贤口"：崇高的名声在当时的贤士口中流传。

"共怜诗兴转清新"：大家共同喜爱您的诗兴变得越发清新，

"继远家声在此身"：延续久远的家族声誉，全在你身上担当。

# 继远：一作远继。

"屈指待为青琐客"：屈指计算，等待您成为朝廷重臣，

"回头莫羡白亭人"：回头看时，莫要羡慕隐逸白亭的闲人。

展开阅读全文 ∨

简介

《送万巨》是唐代诗人韩翃创作的一首诗。此诗开篇以古代贤臣类比友人，接着描绘了友人生活地区的美景和繁华的生活场景，展现友人的才情与受欢迎程度。随后叙述友人入朝后的声名远扬，最后表达对友人的美好祝愿，希望他能成为朝廷重臣，体现出对友人的赞赏与期许。这首诗情感真挚，既有对友人才华和品德的赞美，又有对其未来的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子之”一

韩翃（？～？），唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人，“大历十才子之”一。天宝进士，后数入节度幕府中任职，官至中书舍人，约卒于建中、贞元之际。其诗工整清丽，注意辞藻和技巧，多为流连光景和唱酬赠送别之作，《寒食》诗较有名。高仲武评其诗“匠意近于史，兴致繁富”。此外，许尧佐作传奇小说《柳氏传》，叙述韩翃与其妾柳氏在战乱中悲欢离合的故事。代表作品有《寒食》《送故人归鲁》，著有《韩君平诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“汉相见王陵，扬州事张禹”，以汉代王陵和张禹的典故起笔，将友人比作贤臣，暗示友人有高尚的品德和出众的才能，为全诗奠定了赞美友人的基调。“风帆木兰楫，水国莲花府”，描绘了友人生活地区的特色，“风帆木兰楫”展现出江上的航行场景，富有画面感；“水国莲花府”则将水乡比作莲花般美丽的地方，增添了诗意和美感。“百丈清江十月天，寒城鼓角晓钟前”，具体描写了友人生活地区的环境，“百丈清江”写出江水的浩渺，“十月天”点明时间；“寒城鼓角晓钟前”营造出一种清冷、寂静的氛围，同时也暗示了友人生活的地方有一定的规模和秩序。“金炉促膝诸曹吏，玉管繁华美少年”，描绘了友人与同僚相处的场景，“金炉促膝”体现出亲密无间的氛围；“玉管繁华美少年”则展现出年轻人的活力和繁华的生活场景，进一步丰富了友人的形象。“有时过向长干地，远对湖光近山翠”，叙述友人的出游活动，“长干地”是繁华之地，“湖光山翠”描绘了美丽的自然风光，表现出友人生活的丰富多彩和对美好事物的欣赏。“好逢南苑看人归，也向西池留客醉”，继续描写友人的生活场景，“南苑看人归”“西池留客醉”体现出友人的社交活动和热情好客的性格特点。“高柳垂烟橘带霜，朝游石渚暮横塘”，再次描绘友人生活地区的景色，“高柳垂烟”“橘带霜”写出了秋天的特色，“朝游石渚暮横塘”表现出友人生活的悠闲自在。“红笺色夺风流座，白苧词倾翰墨场”，赞扬友人的才华，“红笺”“白苧词”分别从视觉和文学的角度展现友人的才情，“色夺风流座”“倾翰墨场”则强调友人在社交和文学领域的出众表现。“夫子前年入朝后，高名籍籍时贤口”，叙述友人入朝后的情况，“高名籍籍”说明友人的名声很大，在当时的贤士中广为流传，体现了友人的影响力和成就。“共怜诗兴转清新，继远家声在此身”，进一步赞扬友人的诗才，“诗兴转清新”说明友人的诗歌创作不断进步；“继远家声在此身”则强调友人继承了家族的声誉，有光大家族的责任和能力。“屈指待为青琐客，回头莫羡白亭人”，这两句诗中“屈指待为青琐客”表达了对友人的期望，希望他能成为朝廷重臣；“回头莫羡白亭人”则劝慰友人不要羡慕那些平凡的人，体现了对友人的鼓励和支持。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《云》

下一篇:唐·权德舆《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌》

猜你喜欢