模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
shào
少
nián
年
xíng
行

朝代：唐作者：韩翃浏览量：2
qiān
千
diǎn
点
lán
斓
bān
斑
yù
玉
lè
勒
cōng
骢
，
，
qīng
青
sī
丝
jié
结
wěi
尾
xiù
绣
chán
缠
zōng
鬃
，
，
míng
鸣
biān
鞭
wǎn
晚
chū
出
zhāng
章
tái
台
lù
路
，
，
yè
叶
yè
叶
chūn
春
yī
衣
yáng
杨
liǔ
柳
fēng
风
。
。

译文

一匹毛色斑斓的骏马，身上装饰精美，犹如美玉般熠熠生辉，青丝缰绳末端系着锦绣缠绕的马鬃。挥响马鞭，傍晚时驰出章台街巷，片片春衣随风飘动，与杨柳春风共舞。

逐句剖析

"千点斓斑玉勒骢"：一匹毛色斑斓的骏马，身上装饰精美，犹如美玉般熠熠生辉，

# 玉勒骢：玉勒，一作喷玉。喷：喷洒在。玉骢：指玉骢马，青白色偏重白色的骏马。玉骢马身上再加斑点即玉花骢。正是诗中的描述。骢，青白杂毛的马。今名菊花青马。古代名马中有碧骢驹、玉骢马、玉花骢等。泛指骏马。,斓斑：条纹和斑点。色不纯也。色彩错杂鲜明貌。斓，平行的系列条纹。斑马身上的文章就是典型的“斓”。斑：一作斒，古同“斑”，斑点。斒斓，斑斓。斑点和条纹。色彩灿烂绚丽，多姿多彩貌。,千点：一千个小点的。点，量词，用于小的或少的。

"青丝结尾绣缠鬃"：青丝缰绳末端系着锦绣缠绕的马鬃。

# 绣缠鬃：刺绣（的罗巾）缠裹马鬃。,结尾：结扎捆绑马尾。,青丝：黑色丝线。

"鸣鞭晚出章台路"：挥响马鞭，傍晚时驰出章台街巷，

# 章台路：章台，台名。秦昭王曾于咸阳造章台，台前有街，故称章台街或章台路，其地繁华，妓馆林立，后人因以章台代指妓女聚居之地。章：一作铜。,晚出：夜晚出去（到）。晚：一作晓。,鸣鞭：鸣响马鞭。鸣：一作挥。

"叶叶春衣杨柳风"：片片春衣随风飘动，与杨柳春风共舞。

# 杨柳风：杨柳枝上的和风。杨柳喻思念的。风，风情也。,春衣：春天依靠。春眠依栖（在）。衣：一作依，又作随。,叶叶：每个树叶。谐音夜夜。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·少年行》是唐代韩翃所作，以章台游冶为背景，通过“斓斒玉骢”“青丝绣缠”等华美马饰的铺陈、“鸣鞭晚出”的动态特写，勾画贵族少年策马春游的鲜活跃动图。全诗四句凝练递进：前两句状物（骏马装饰之奢丽），后两句绘人（少年纵马之张扬），借色彩斑斓的物象与衣袂舞风的场景，以工笔细描手法浓缩盛唐贵族子弟的青春豪情与奢逸风貌，语言工丽轻盈，意境飞扬流动，是唐朝贵族子弟风貌的生动缩影。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子之”一

韩翃（？～？），唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人，“大历十才子之”一。天宝进士，后数入节度幕府中任职，官至中书舍人，约卒于建中、贞元之际。其诗工整清丽，注意辞藻和技巧，多为流连光景和唱酬赠送别之作，《寒食》诗较有名。高仲武评其诗“匠意近于史，兴致繁富”。此外，许尧佐作传奇小说《柳氏传》，叙述韩翃与其妾柳氏在战乱中悲欢离合的故事。代表作品有《寒食》《送故人归鲁》，著有《韩君平诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“千点斓斑玉勒骢”‌，此句以夸张笔法渲染骢马华美的装饰与矫健的体态，暗喻少年意气如虹的英武气质。“青丝结尾绣缠鬃”‌，诗人以工笔细描马的缰绳与鬃毛装饰，侧面烘托少年身份显赫，展现唐代贵族游猎文化的奢靡风尚。“鸣鞭晚出章台路”‌，此句以声景交融的笔触，刻画出少年黄昏时分纵马出行的张扬姿态，暗含对自由不羁的少年心性的礼赞。‌“叶叶春衣杨柳风”‌，末句将少年的春衣与风中杨柳并置，以衣袂翻飞、柳丝轻扬的视觉意象，营造出人景相谐的流动美感，赋予全诗轻盈灵动的意境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《蚕谷行》

下一篇:唐·贾岛《对菊》

猜你喜欢