朝代：唐作者：韩翃浏览量：2
译文
贵族公子在别墅里乘坐着华贵的车子，不羡慕虚名而喜爱这种生活。门外碧绿的池塘边春天洗刷着骏马，楼前红色的蜡烛夜晚迎接客人。
逐句剖析
"王孙别舍拥朱轮"：贵族公子在别墅里乘坐着华贵的车子，
# 朱轮：古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称。,别舍：别墅。
"不羡空名乐此身"：不羡慕虚名而喜爱这种生活。
"门外碧潭春洗马"：门外碧绿的池塘边春天洗刷着骏马，
"楼前红烛夜迎人"：楼前红色的蜡烛夜晚迎接客人。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠李翼》是唐代诗人韩翃所作的一首七言绝句，此诗描绘了一位贵族公子惬意的生活场景。首句点明主人公身份，次句表明其不慕虚名、享受当下生活的态度。后两句写具体景象，生动展现出生活的奢华与闲适。全诗语言直白，以平实的语言勾勒出贵族公子的生活画面，让读者能直观感受到其悠然自得的心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人，“大历十才子之”一
韩翃（？～？），唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人，“大历十才子之”一。天宝进士，后数入节度幕府中任职，官至中书舍人，约卒于建中、贞元之际。其诗工整清丽，注意辞藻和技巧，多为流连光景和唱酬赠送别之作，《寒食》诗较有名。高仲武评其诗“匠意近于史，兴致繁富”。此外，许尧佐作传奇小说《柳氏传》，叙述韩翃与其妾柳氏在战乱中悲欢离合的故事。代表作品有《寒食》《送故人归鲁》，著有《韩君平诗集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
赋：“王孙别舍拥朱轮，不羡空名乐此身。门外碧潭春洗马，楼前红烛夜迎人。”整首诗都运用了赋的手法。赋是一种铺陈直叙的表现手法，诗人在这里直接描绘了王孙的生活场景。首句“王孙别舍拥朱轮”，描述王孙居住在别舍且拥有华丽的车子，展现其富贵生活；次句“不羡空名乐此身”，直接表明王孙不慕虚名，享受当下生活的态度；后两句“门外碧潭春洗马，楼前红烛夜迎人”，分别从白天和夜晚两个时间段，细致地铺陈出王孙在门外碧潭洗马，夜晚在楼前以红烛迎人的生活片段，全方位地展现了王孙的生活状态。对仗：“门外碧潭春洗马，楼前红烛夜迎人。”此句中，“门外”与“楼前”相对，均为方位词，点明地点；“碧潭”与“红烛”相对，是名词相对，且“碧”与“红”为颜色相对；“春”与“夜”相对，分别表示时间；“洗马”与“迎人”相对，都是动宾结构。通过这样工整的对仗，使诗句在形式上更加整齐，节奏更加明快，生动地描绘出不同时段的场景。
2. 分段赏析
首句“王孙别舍拥朱轮”，点明主角王孙居于别墅，门前常有达官贵人的朱轮车簇拥，“别舍”与“朱轮”，仅七字便将王孙纨绔公子的形象刻画而出。次句“不羡空名乐此身”，表面似在恭维其追求享乐是因“不羡空名”，赋予这种行为高尚之感，实则暗含对其生活方式的某种揭示。诗的精华在三、四句“门外碧潭春洗马，楼前红烛夜迎人”。作者独具匠心，选取两个典型场景展现贵族公子的奢靡。门外碧潭洗马，暗示主人仍在屋内饮酒作乐，尚未归意；楼前红烛夜迎，表明即便夜晚，宴饮宾客仍络绎不绝，尽显“朝朝取乐，夜夜追欢”之态。此联对仗工整，选材精妙，从侧面烘托出富贵气象，与王孙身份契合，不愧是韩翃名句。北宋晏几道在《浣溪沙》中化用此联为“户外绿杨春系马，床前红烛夜呼卢”，然“系马”较之“洗马”，少了那份悠然背后的奢靡深意，意境稍逊一筹。韩翃此诗虽短，却以精炼之笔描绘出特定人物的生活风貌，展现出高超的艺术表现力。
3. 作品点评
这首诗存在一处不足。诗的第三、四句采用平列的句法，皆为赋体。如此一来，整首诗仅有起、承部分，缺失转、合环节。读罢，会感觉它宛如半首七律，意犹未尽，似乎还应有后续内容，可作者却在此戛然而止，致使诗意未能完整呈现。想必正因如此，所有选本都未收录这首诗。
展开阅读全文 ∨