朝代：唐作者：王建浏览量：1
译文
桥上车马启程之际，桥南笼罩晨雾的树丛逐渐舒展散开。连绵的青山倾斜延伸望不到尽头，仿佛一路蜿蜒通向遥远的故乡而来。
逐句剖析
"桥上车马发"：桥上车马启程之际，
"桥南烟树开"：桥南笼罩晨雾的树丛逐渐舒展散开。
"青山斜不断"：连绵的青山倾斜延伸望不到尽头，
"迢递故乡来"：仿佛一路蜿蜒通向遥远的故乡而来。
展开阅读全文 ∨
简介
《早发汾南》是唐代王建所作的一首五言绝句。描绘了清晨从汾南出发时的情景：桥上车马启程，桥南烟树绽放，连绵青山不断延伸，仿佛故乡迢迢而来。诗歌运用借景抒情的手法，以“车马发”点明“早发”之意，用“烟树开”“青山斜”勾勒清新晨景，末句将青山与故乡相联系，融情于景。语言简洁明快，画面感强，通过对旅途景物的描写，含蓄表达了诗人对故乡的眷恋之情。全诗篇幅短小却意蕴深厚，以朴素语言传递出真挚的思乡之感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗创作于中唐的812年，当时王建已年约四十四岁。诗中“故乡”一词，不仅指向地理层面的颍川，更隐含着对人生归宿的深层思索，而这种双重意蕴的形成，与他常年漂泊的人生经历有着密不可分的关联。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
白描：“桥上车马发，桥南烟树开”这两句以简洁直白的语言勾勒出清晨出发的场景：桥上的车马开始赶路，桥南的烟树在晨光中逐渐清晰。诗人没有使用华丽的辞藻或复杂的修饰，仅用“车马发”“烟树开”两个动态画面，便勾勒出早行的仓促与自然景色的舒展，如同速写般精准捕捉瞬间景象，符合白描“以简驭繁、形神兼备”的特点。对比：“桥上车马发”“青山斜不断”前句写人事的动态，车马匆忙出发，体现出行人的急促与奔波；后句写自然的静态，青山连绵不绝，展现出空间的辽阔与时间的恒久。两者通过“动与静”“人事与自然”的对比，既突出了行旅的匆忙，又反衬出故乡在视野中绵延不绝的悠远感，强化了思乡之情的绵长。寓情于景：诗句以“青山斜不断”的实景为依托，描绘出连绵起伏的青山在视野中延伸不绝的画面；而“迢递故乡来”则将客观的山景与主观的思乡之情交融，看似是青山“迢递”而来，实则是诗人在早行途中，因所见青山连绵的景象触动了内心对故乡的眷恋，仿佛故乡的方向正随着这无尽青山向自己靠近。
2. 分段赏析
“桥上车马发”一句，以“桥”为场景核心，“车马”直接点明行旅之事，“发”字简洁勾勒出出发的动态，开篇便确立了“早发”的时间背景与行旅的情境，画面中仿佛能看到车马启动、即将远行的景象。“桥南烟树开”紧承上句，视角转向桥南。“烟树”描绘出清晨雾气笼罩树木的朦胧景象，“开”字用得巧妙，既写出雾气逐渐消散、树木轮廓慢慢清晰的过程，又暗含着行程展开、视野随之开阔之意，与“早发”的时间相呼应，营造出清新而略带朦胧的氛围。“青山斜不断”将目光投向远方的自然景物。“青山”是旅途常见的景致，“斜不断”则形象地写出青山连绵起伏、蜿蜒不绝的形态，既展现了路途所见风光的壮阔，又暗示了行程的漫长，为下文情感的抒发做了铺垫。“迢递故乡来”一句，由景入情。“迢递”形容遥远，这里既指故乡路途遥远，也暗含着思乡之情的绵长。诗人在旅途中见青山连绵，不由得联想到遥远的故乡，将眼前之景与心中之情相勾连，借景物抒发了浓浓的思乡之感，使全诗的情感得以升华。
展开阅读全文 ∨