模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
guō
郭
jiāng
将
jūn
军

朝代：唐作者：王建浏览量：2
chéng
承
ēn
恩
xīn
新
bài
拜
shàng
上
jiāng
将
jūn
军
，
，
dāng
当
zhí
直
xún
巡
gēng
更
jìn
近
wǔ
五
yún
云
。
。
tiān
天
xià
下
biǎo
表
zhāng
章
jīng
经
yuàn
院
guò
过
，
，
gōng
宫
zhōng
中
yǔ
语
xiào
笑
gé
隔
qiáng
墙
wén
闻
。
。
mì
密
fēng
封
jì
计
cè
策
fēi
非
shí
时
zòu
奏
，
，
bié
别
cì
赐
yī
衣
cháng
裳
dào
到
chù
处
xūn
薰
。
。
xiàng
向
wǎn
晚
lín
临
jiē
阶
kàn
看
hào
号
bó
簿
，
，
yǎn
眼
qián
前
fēng
风
jǐng
景
rèn
任
zhī
支
fēn
分
。
。

译文

郭将军新近承蒙皇恩被拜为上将军，值班巡逻时靠近那象征帝王居所的五云。天下呈给皇帝的表章都要经过将军所在的官署，隔着宫墙都能听见宫中的欢声笑语。将军不时向皇帝呈奏密封的计策，还会得到特别赏赐的衣裳，处处散发着香气。傍晚时分将军在台阶前查看将官名册，眼前的各种事务都由他调度安排。

逐句剖析

"承恩新拜上将军"：郭将军新近承蒙皇恩被拜为上将军，

# 承恩：蒙受恩泽。唐岑参《送张献心充副使归河西杂句》：“前日承恩白虎殿，归来见者谁不羡。”刘成禺《洪宪纪事诗》之一七四：“君王碧洗颁冠玉，养子承恩四子婚。”

"当直巡更近五云"：值班巡逻时靠近那象征帝王居所的五云。

# 巡更：旧时分一夜为五更，每到交更，守夜者巡行击梆或敲锣以报时。泛指夜间巡逻。唐王建《赠郭将军》诗：“承恩新拜上将军，当直巡更近五云。”《英烈传》第四七回：“但听得伪周船上鸣锣击鼓，画角长鸣，四下里分头巡更，不觉已是初更左右。”周鸣钢《没有双手的女英雄》：“黄氏正动员妇女担任巡更放哨的工作。”

"天下表章经院过"：天下呈给皇帝的表章都要经过将军所在的官署，

# 表章：封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字。

"宫中语笑隔墙闻"：隔着宫墙都能听见宫中的欢声笑语。

"密封计策非时奏"：将军不时向皇帝呈奏密封的计策，

"别赐衣裳到处薰"：还会得到特别赏赐的衣裳，处处散发着香气。

"向晚临阶看号簿"：傍晚时分将军在台阶前查看将官名册，

# 号簿：犹今之登记簿。清黄六鸿《福惠全书·莅任·出堂规》：“凡出牌票该承行，务将原案同号簿送佥；如有牌票无案、有牌案无号簿者重责。”《糊涂世界》卷十：“这些我不管，我是替他上上号簿，办些杂事，他里面书启上另有人的，此外也并没别人。”

"眼前风景任支分"：眼前的各种事务都由他调度安排。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠郭将军》是唐代王建创作的一首七言律诗。此诗围绕郭将军展开，描绘其新拜上将军后的尊荣地位与日常事务。如“承恩新拜上将军”点明其受皇恩获升迁，“天下表章经院过，宫中语笑隔墙闻”展现其职责重要及与宫廷的紧密关联，“密封计策非时奏，别赐衣裳到处薰”突出其受皇帝倚重与恩宠。诗人采用白描手法，简洁勾勒郭将军的经历与待遇，不事雕琢却生动呈现其形象；通过叙述其工作场景与受赏情节，侧面烘托其地位。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“承恩新拜上将军”，开篇直接点明郭将军新近承蒙皇帝的恩宠，被授予上将军这一高位。“承恩”二字，强调了郭将军获此殊荣是源于皇帝的眷顾，凸显出这份荣耀的来之不易以及背后所蕴含的皇恩浩荡。“新拜”则突出了这一事件的新近发生，给人一种新鲜感和重要感。“当直巡更近五云”，“当直巡”表明郭将军需要值班巡逻，而“五云”常被用来指代皇帝居住的地方，意味着他巡逻的区域靠近宫廷，进一步强调了他职务的重要性和特殊性，暗示其深受皇帝信任，能够在皇帝身边承担护卫等重要职责。颔联“天下表章经院过”，说明天下各地呈递给皇帝的表章都要经过郭将军所在的官署。这一描述展现出郭将军在朝廷中的重要地位，他处于信息流通的关键环节，能够接触到来自全国各地的重要文件，侧面反映出他在朝廷权力结构中的不可或缺性。“宫中语笑隔墙闻”，通过“隔墙闻”这一细节，营造出一种郭将军与宫廷关系极为紧密的氛围。隔着宫墙都能听到宫中的欢声笑语，暗示他所处的位置距离宫廷很近，也暗示着他与宫廷内的联系频繁，地位特殊，仿佛是宫廷生活的近观者。颈联“密封计策非时奏”，“密封计策”表明郭将军所奏之事十分机密重要，可能涉及到国家的重大决策或军事机密等。“非时奏”则说明他可以在非常规的时间向皇帝奏事，体现出皇帝对他的信任，赋予他随时能够汇报重要事务的特权，突出了他在皇帝眼中的重要性以及他自身职责的特殊性。“别赐衣裳到处薰”，“别赐衣裳”显示出郭将军经常会得到皇帝特别赏赐的衣裳，这不仅是物质上的奖励，更是一种荣耀的象征。“到处薰”形容赏赐的衣裳香气四溢，从侧面表现出赏赐的丰厚与精美，进一步强调了皇帝对他的恩宠有加。尾联“向晚临阶看号簿”，描绘了傍晚时分，郭将军在台阶前查看将官名册的情景。“向晚”点明时间，营造出一种静谧而庄重的氛围。“临阶看号簿”这一动作，体现出他在履行自己的职责，对将官进行管理和调度。“眼前风景任支分”，这里的“风景”可以理解为眼前的各种事务，“任支分”表示他能够自如地对这些事务进行安排和处理，展现出他在工作中的从容与掌控力，也暗示他在军事管理等方面具有一定的领导能力和权威。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《登安阳城楼》

下一篇:唐·元稹《寒食日》

猜你喜欢