模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
biān
边
jiàng
将

朝代：唐作者：韦庄浏览量：1
xī
昔
yīn
因
zhēng
征
yuǎn
远
xiàng
向
jīn
金
wēi
微
，
，
mǎ
马
chū
出
yú
榆
guān
关
yì
一
niǎo
鸟
fēi
飞
。
。
wàn
万
lǐ
里
zhǐ
只
xié
携
gū
孤
jiàn
剑
qù
去
，
，
shí
十
nián
年
kōng
空
zhú
逐
sài
塞
hóng
鸿
guī
归
。
。
shǒu
手
zhāo
招
dū
都
hù
护
xīn
新
xiáng
降
lǔ
虏
，
，
shēn
身
zhuó
著
wén
文
huáng
皇
jiù
旧
cì
赐
yī
衣
。
。
zhǐ
只
dài
待
yān
烟
chén
尘
bào
报
tiān
天
zǐ
子
，
，
mǎn
满
tóu
头
shuāng
霜
xuě
雪
wèi
为
bīng
兵
jī
机
。
。

译文

过去因征讨远方敌人向金微山进军，跨马出榆关如一只飞翔的鸟一样轻盈。戍边万里，带着宝剑去，十年时间毫无建树只能归家。手中有新投降的俘虏，身上穿着文皇旧时赏赐的衣服。只等待未来的某次战斗来报答天子，满头的白发都是为了寻找合适的机会。

逐句剖析

"昔因征远向金微"：过去因征讨远方敌人向金微山进军，

# 金微：古山名，即今阿尔泰山。此泛指边地关山。,昔：从前，过去。

"马出榆关一鸟飞"：跨马出榆关如一只飞翔的鸟一样轻盈。

# 榆关：古地名。在今河南省中牟县南。

"万里只携孤剑去"：戍边万里，带着宝剑去，

"十年空逐塞鸿归"：十年时间毫无建树只能归家。

"手招都护新降虏"：手中有新投降的俘虏，

"身著文皇旧赐衣"：身上穿着文皇旧时赏赐的衣服。

# 文皇：唐文宗。

"只待烟尘报天子"：只等待未来的某次战斗来报答天子，

# 烟尘：烽烟和征程。借指战争。

"满头霜雪为兵机"：满头的白发都是为了寻找合适的机会。

# 满头霜雪为兵机：一作壮心无事别无机。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠边将》为唐代韦庄所作的七言律诗。此诗以边塞为题材，描绘边将往昔征金微、匹马出榆关的孤勇，又道其十年征战只携孤剑、空逐塞鸿的艰辛，以及招降新虏、身着旧赐衣的荣耀，展现其虽满头霜雪仍一心报国的忠诚。首联点明出征，颔联写征战艰辛，颈联显战功荣耀，尾联表爱国决心。全诗塑造出一位英勇忠诚、壮志未酬的边将形象，情感沉郁，既表达对边将的赞美同情，也反映唐代边塞战事与戍边生活，于边塞诗中独具特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“昔因征远向金微，马出榆关一鸟飞”，点明边将往昔出征的遥远之地及匹马出榆关的孤勇，为全诗奠定基调。颔联“万里只携孤剑去，十年空逐塞鸿归”，从时间和空间上写边将征战的漫长与艰辛，“孤剑”“空逐”突出其孤独与壮志难酬。颈联“手招都护新降虏，身著文皇旧赐衣”，展现边将战功，招降新虏，身着旧赐衣，尽显荣耀。尾联“只待烟尘报天子，满头霜雪为兵机”，刻画边将虽已满头白发，仍一心等待报捷，为战事谋划，突出其忠诚与爱国情怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此边将之老于塞上者。曰“昔”曰“十年”、曰“旧赐衣”、曰“满头霜雪”，无意点缀，自成结构。

清毛张健《唐体肤诠》

# 故是俊句（“手招都护”二句下）。

清毛奇龄、王锡《唐七律选》

# “只待”二字语病（“只待烟尘”句下）。

清沈德潜《唐诗别裁》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《闻雨》

下一篇:唐·李中《所思》

猜你喜欢