朝代：南北朝作者：薛道衡浏览量：1
译文
入春已经七天了，离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
逐句剖析
"入春才七日"：入春已经七天了，
# 入春才七日：即人日。把春节当成春天开始，故言“入春”。
"离家已二年"：离开家已经有两年了。
# 二：御《御览》或作三。,已：已经。
"人归落雁后"：回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，
# 落：居，落在.....后。,归：归家的日期。
"思发在花前"：但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
# 思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
展开阅读全文 ∨
简介
《人日思归》是隋代薛道衡写的一首五言古诗。诗的开头“入春才七日，离家已二年”，用简单的数字勾勒出时间的流逝。新春刚过七天，可诗人离开家乡却已经两年了。看似平淡的两句，藏着对时光匆匆的感慨，也暗含着离家日久的愁绪。后两句“人归落雁后，思发在花前”更是点睛之笔。大雁北归的时候，诗人还没能回去，归家的脚步落在了雁群之后；但他思念家乡的念头，却比春天花开得还要早。这里用归雁和花开作比，把那种想回却回不去的急切思乡之情，表达得真切又形象。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南北朝末隋初诗人
薛道衡（540～609），隋代诗人。字玄卿，河东汾阴（今山西万荣）人。历仕北齐、北周，隋时官至司隶大夫，后为隋炀帝所害。薛道衡与卢思道齐名，在隋代诗人中艺术成就最高。其诗词藻华艳，边塞诗雄健。千古名作《昔昔盐》感情真切，体物工致，音律和婉，其中“空梁落燕泥”句为人传诵。另有名作《人日思归》《出塞二首》等。著有《薛道衡集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗是隋代诗人薛道衡在奉命出使江南陈朝期间所作。隋朝初年，北方政权与南方陈朝长期对峙，薛道衡作为朝廷使臣，曾多次往返于隋陈之间执行外交任务。当时他身处江南，远离故土，正值新春伊始，在客居他乡的孤寂中写下此诗，借节日氛围与时间流逝的对比，含蓄表达了漂泊在外的思乡之情与归家不得的怅惘。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句诗，也是一首思乡诗。介绍了诗人在春日里，由入春七日的短暂联想到离家二年的漫长，又通过与北归的大雁对比，感慨自己归期滞后，且表明思乡之情早在花开之前就已萌发的情景；描绘了春日、归雁、花开等意象，以及诗人漂泊在外的状态；体现了诗人对家乡绵长而深厚的思念，还有想归却难归的无奈；营造了一种平淡话语中蕴含着浓浓乡愁的氛围；表达了诗人深埋心底、与日俱增的思乡之情。
2. 写作手法
对比：“人归落雁后”：雁是候鸟，春日北归，诗人却自叹归期晚于鸿雁，暗示归乡遥遥无期。“思发在花前”：“花前”指花开之前（早春），表明早在春花绽放之前，思乡之情就已萌发。二者对比：归乡的行动（人归）远远滞后于思乡的情感（思发），将“想归”与“不能归”的矛盾推向极致，强化了思乡而不得的苦闷。映衬：“人归落雁后，思发在花前”以“雁归”映衬“人未归”鸿雁是传统意象中“归乡”的象征，“落雁后”不仅是时间上的滞后，更以鸿雁的“能归”反衬诗人的“不能归”。自然万物的顺应时节（雁北归），与人的滞留他乡形成呼应，含蓄烘托出诗人对归乡的渴望与身不由己的怅惘。
3. 分段赏析
“入春才七日”，起笔平平，说的是刚进入春天不过七天。这寻常的时日，在离人眼中却有了别样的分量。春回大地，本是生机盎然的时节，可对于漂泊在外的人，春日的脚步似乎格外迟缓，每一天都在思念中拉长。“离家已二年”，承接上句，将时日拉得更远。才七日的春，对比已二年的离，数字间的差距，道尽了思乡的绵长。不是朝朝暮暮的短暂分别，而是日复一日、年复一年的牵挂，平淡的话语里，藏着挥之不去的乡愁。“人归落雁后”，转而写归期的念想。雁是候鸟，春日北归，本是自然之理。可诗人却觉自己归家之时，要落在雁的后面。以雁作比，不说自己归心似箭，反说不及雁儿迅捷，那份想回却难回的无奈，尽在不言中。“思发在花前”，再写思念的起头。花开是春日盛景，可诗人的思乡之情，早在花开之前就已萌发。花未开，思已至，可见这份牵挂由来已久，并非因眼前春景才偶然触发，而是深埋心底，与日俱增。
4. 作品点评
此五言小诗，写尽游子客居他乡，逢新春佳节时，盼与亲人相聚的急切心意。诗人见眼前之景，便生心中之情，用语朴素自然，又显精巧委婉，将那深切细腻的情思，都藏在婉转的笔墨里。景中含情，情中带景，二者相融无间。诗中用了对比映衬之法，叙述间自有对照，不直白言说，却将盼归的急切之情，含蓄地道出。且作者把“归”与“思”二字，分置于两相映照的句子中，与诗题遥遥呼应，自有一番特别的意趣。
展开阅读全文 ∨