文章解析

guī
rén
zèng
yuǎn
shǒu

朝代:唐作者:王涯浏览量:1
huā
míng
chūn
liǔ
gōu
xīn
wèi
bào
liáo
yáng
liú
fāng
dài
rén
yuǎn
shù
gōng
míng
yōu
guī
nián
mào
shāng
zhuāng
chéng
duì
chūn
shù
lèi
qiān
háng
xíng
yǐng
zhāo
bié
yān
qiān
fēn
jūn
kàn
wàng
jūn
chù
zhǐ
shì
xíng
yún
yīng
绿
shù
shēn
yàn
diāo
liáng
wǎn
xǐng
chū
mén
xíng
shā
chǎng
zhī
jìn
yuǎn
dòng
fáng
jīn
yuè
liàn
shuāng
wèi
zhào
rén
hèn
tíng
tíng
dào
xiǎo
guāng

译文

绮丽的田间小路上春光正明媚,柳树轻拂着皇家御沟里新长的嫩绿枝条。我要告诉那远在辽阳的征人,美好春光不会等待人。远行戍守边关,建立的功名十分微薄,深闺中的女子年华容貌在伤怀中流逝。梳妆完毕后面对着春天的绿树,默默无语泪水流满千行。身形和影子一朝分离,如烟的水波将我们分隔在千里之外。你看看我望你的地方,只有那飘起的行云。绿树深处黄莺啼叫,雕花的梁间燕子低语。不知道出门远行的情况,也不知沙场的远近。洞房里今夜的月光,如同白色的丝绢又如同白霜。这月光照着离人的愁恨,直直地照射到破晓的时光。

逐句剖析

"花明绮陌春":绮丽的田间小路上春光正明媚,

# 绮陌:锦绣般的道路。

"柳拂御沟新":柳树轻拂着皇家御沟里新长的嫩绿枝条。

"为报辽阳客":我要告诉那远在辽阳的征人,

# 辽阳客:在辽阳征战的郎君。,报:告。

"流芳不待人":美好春光不会等待人。

# 流芳:流逝的春光。芳:一作光。

"远戍功名薄":远行戍守边关,建立的功名十分微薄,

"幽闺年貌伤":深闺中的女子年华容貌在伤怀中流逝。

"妆成对春树":梳妆完毕后面对着春天的绿树,

"不语泪千行":默默无语泪水流满千行。

"形影一朝别":身形和影子一朝分离,

"烟波千里分":如烟的水波将我们分隔在千里之外。

"君看望君处":你看看我望你的地方,

"只是起行云":只有那飘起的行云。

"啼莺绿树深":绿树深处黄莺啼叫,

# 啼莺:一作莺啼。

"语燕雕梁晚":雕花的梁间燕子低语。

# 语燕:一作燕语。

"不省出门行":不知道出门远行的情况,

"沙场知近远":也不知沙场的远近。

"洞房今夜月":洞房里今夜的月光,

"如练复如霜":如同白色的丝绢又如同白霜。

"为照离人恨":这月光照着离人的愁恨,

"亭亭到晓光":直直地照射到破晓的时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《闺人赠远五首》是唐代王涯创作的一组七言绝句。这组诗分别从春日美景触发相思、闺中容颜易逝的感伤、离别后的形单影只、对戍边沙场的牵挂、月夜相思难眠等角度,细腻展现了思妇的悲情,以简洁笔触勾勒出深挚动人的相思之情,具有较高的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐政治家、诗人

王涯(764?~835),中唐政治家、诗人。字广津,太原(今属山西)人。贞元进士,历仕德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗六朝,任宰相、盐铁转运使、江南榷茶使等。文宗时,主持将淄青等州铜铁冶赋税收归中央,罢京畿榷酒钱,变革茶法,官采官卖。其诗语言婉丽却有风骨,题材上多写边塞戎旅、春情闺思。代表作品有《塞下曲二首》《春闺思》《秋夜曲》《秋思赠远二首》等。今有辑本《三舍人集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一:“花明绮陌春,柳拂御沟新。为报辽阳客,流芳不待人”:“花明绮陌春,柳拂御沟新”描绘了春日里,鲜花盛开在美丽的田间小路,柳丝轻拂着御沟的清新画面,渲染出美好的春景。“为报辽阳客,流芳不待人”则是女子托人给辽阳的客人带话,指出美好时光不会等人,既传达出对时光流逝的感慨,也暗示着女子对远方之人的提醒,体现出女子对时光易逝的无奈和对远方之人的牵挂。其二:“远戍功名薄,幽闺年貌伤”:此句直抒胸臆,写出女子认为男子在远方戍守难以获得高的功名,同时自己独守深闺,年华容貌逐渐老去,表达出女子对男子前途的担忧以及对自身青春流逝的感伤,体现出女子内心的哀怨和无奈。“妆成对春树,不语泪千行”:“妆成对春树”描写女子精心梳妆后,面对春日的树木。“不语泪千行”则生动地刻画了女子默默无语却泪流满面的状态,通过这一画面,深刻地表现出女子内心极度的悲伤,以及对远方之人深深的思念。其三:“形影一朝别,烟波千里分”:“形影一朝别”写出曾经形影不离的两人一朝分别。“烟波千里分”进一步强调两人之间被千里烟波分隔,突出了分别后距离的遥远和分离的痛苦,表现出女子对分离的无奈和对远方之人的眷恋。“君看望君处,只是起行云”:此句从女子的想象出发,写她想到远方的男子看自己所在之处,看到的只是飘浮的行云。通过这种想象,委婉地表达出两人之间的阻隔,以及女子对男子的思念和两人相见无望的哀伤。其四:“啼莺绿树深,语燕雕梁晚”:“啼莺绿树深,语燕雕梁晚”描绘了绿树深处黄莺啼叫,雕梁之上燕子呢喃的场景,营造出一种充满生机却又略带哀愁的氛围,以乐景衬哀情,为下文女子的情感抒发做铺垫。“不省出门行,沙场知近远”:“不省出门行”写出女子因思念远方之人而无心出门。“沙场知近远”则表现出女子对远方男子所在沙场距离的牵挂,不知道到底有多远,体现出女子对男子的深切关怀和无尽思念。其五:“洞房今夜月,如练复如霜”:“洞房今夜月,如练复如霜”描绘了今夜洞房中的月光如同白练又如同寒霜,通过对月光的描写,营造出清冷、孤寂的氛围,烘托出女子独守空房的寂寞和对远方之人的思念。“为照离人恨,亭亭到晓光”:此句赋予月光以人的情感,说月光是为了映照离人的怨恨,才一直明亮地照到破晓。将女子内心的怨恨和对远方之人的思念寄托于月光之中,进一步强化了诗歌的情感表达,表现出女子思念之深和怨恨之切。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 当此柳媚花明,春光辜负,固不待言,所郑重报君者,征人塞外,念客鬓之加苍;少妇楼头,感芳年之易老,亲裁尺素之书,早唱刀环之曲,情见乎词矣。

近代俞陛云《诗境浅说》

# 周珽曰:灵心妙绪,幻折玲珑,鲍、谢一流。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 含酝深婉,出东野上远矣。

明邢昉《唐风定》

# 唐云:宛而有致。

清刘邦彦《唐诗归折衷》

# 闺人不省出门,而梦中时至沙场,若知其远近者然。如云不省出门,焉知沙场之远近,意昧便薄。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 含情可伤。

明徐用吾《唐诗分类绳尺》

# 唐人最善制试题。此以“闺人赠远”为题便妙。良人从军戍于沙场,闺人不作“寄”而作“赠”,“赠”字与“寄”字不同,“寄”者见我之愁思;“赠”者只当朋友酬酢劝勉一般。

清徐增《而庵说唐诗》

# 善描儿女情况,意思沉郁,不罕径露,中唐巨手。

清吴瑞荣《唐诗笺要》

# 五首念思宛转,极尽闺人念远之情。

近代刘永济《唐人绝句精华》

# 钟云:五字委曲(“君看”句下)。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 五字口头语,委曲之甚(“君看”句下)。

清吴瑞荣《唐诗笺要》

# 意在言外(末句下)。

清胡本渊《唐诗近体》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《奉和圣制度潼关口号》

下一篇:唐·寒山《众星罗列》

猜你喜欢