模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
lǐ
李
huàn
浣
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：韦应物浏览量：1
gū
孤
kè
客
féng
逢
chūn
春
mù
暮
，
，
jiān
缄
qíng
情
jì
寄
jiù
旧
yóu
游
。
。
hǎi
海
yú
隅
rén
人
shǐ
使
yuǎn
远
，
，
shū
书
dào
到
luò
洛
yáng
阳
qiū
秋
。
。
mǎ
马
qīng
卿
yóu
犹
yǒu
有
bì
壁
，
，
yú
渔
fù
父
zì
自
wú
无
jiā
家
。
。
xiǎng
想
zǐ
子
jīn
今
hé
何
chù
处
，
，
piān
扁
zhōu
舟
yǐn
隐
dí
荻
huā
花
。
。
lín
林
zhōng
中
guān
观
yì
易
bà
罢
，
，
xī
溪
shàng
上
duì
对
ōu
鸥
xián
闲
。
。
chǔ
楚
sú
俗
ráo
饶
cí
辞
kè
客
，
，
hé
何
rén
人
zuì
最
wǎng
往
huán
还
。
。

译文

孤身在外的旅人遇到了春末时节，心中满怀的情谊只能封存起来，寄托给远方的老朋友。你身处海角天涯，人使传递消息到那里路途遥远，等到我的书信到达洛阳时，恐怕已是深秋时节了。就像司马相如虽有名气却仍有寒壁之叹，我这渔父般的生活自然是没有固定家室的漂泊。此刻我在想，你此刻究竟身在何方呢。或许正驾着一叶扁舟，隐匿在那茫茫荻花丛中。我在幽深的林间研读《周易》刚刚结束，转而来到溪边，悠闲地与鸥鸟相对。楚地自古以来就多才多艺的辞客，那么在这众多文人中，你最常与谁往来，共叙风雅呢。

逐句剖析

"孤客逢春暮"：孤身在外的旅人遇到了春末时节，

"缄情寄旧游"：心中满怀的情谊只能封存起来，寄托给远方的老朋友。

# 缄情：封书。书信中满含对友人的忆念之情，故云“缄情”。缄，封闭。

"海隅人使远"：你身处海角天涯，人使传递消息到那里路途遥远，

# 人使远：派人或托人远递书信。人使，使者。,海隅：海边。有僻远之意。

"书到洛阳秋"：等到我的书信到达洛阳时，恐怕已是深秋时节了。

"马卿犹有壁"：就像司马相如虽有名气却仍有寒壁之叹，

# 壁：墙壁，指房屋。,马卿：指司马相如，字长卿。《史记·司马相如列传》载，相如归成都，“家贫，无以自业”，后至临邛，于卓王孙宴席上以琴挑其女文君“文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都，家居徒四壁立。”

"渔父自无家"：我这渔父般的生活自然是没有固定家室的漂泊。

# 渔父：指隐于渔钓间者。《楚辞》有《渔父》篇，《南史·隐逸传》有《渔父传》，均为隐士。

"想子今何处"：此刻我在想，你此刻究竟身在何方呢。

"扁舟隐荻花"：或许正驾着一叶扁舟，隐匿在那茫茫荻花丛中。

# 荻花：芦荻之花。荻与芦同科而异种，叶较芦稍阔而韧。

"林中观易罢"：我在幽深的林间研读《周易》刚刚结束，

# 观易：详看《易经》。易，指《易经》。古称易象，秦始皇焚书坑儒时，被宰相李斯说是卜筮之书而幸免于毁，是一本被儒家尊为群经之首的经书，用阴阳互动的现象来说明“常”与“变”的道理。

"溪上对鸥闲"：转而来到溪边，悠闲地与鸥鸟相对。

# 鸥：鸟名，是一种捕鱼而食的水鸟，脚绿色有蹼，视力锐敏，行动矫捷。,溪上：指溪边。

"楚俗饶辞客"：楚地自古以来就多才多艺的辞客，

# 辞客：词人墨客，指擅长写文章的人。,饶：多。,楚俗：楚地的风俗人情。楚，泛指今湖北省、湖南省一带，这里春秋战国时属于楚国。

"何人最往还"：那么在这众多文人中，你最常与谁往来，共叙风雅呢。

# 最往还：来往得最密切。往还，来往。

展开阅读全文 ∨

简介

《答李浣三首》出自唐代诗人韦应物之手。围绕友情，用平淡写法抒发深刻感触。第一首，作者身处暮春，作为孤客向旧友寄信，感慨音书难通，以平常之语尽显深沉体会。第二首运用想象手法，怀想友人过着“扁舟隐荻花”的隐士生活。第三首，诗人以简淡之语描述自身生活，独居无友的寂寞与对友人的关心思念融合其中。整体而言，这组诗从容平淡又遥想幽深，尽显韦应物诗歌自然质朴的风格，展现了其对友情细腻而深刻的表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《答李浣三首》大约创作于大历初年的秋天，地点在洛阳。当时，李瀚辞去洛阳主簿一职，返回楚州。从诗的内容推断，韦应物在此时写下这组诗，以此回应友人李瀚。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《答李浣三首》为唐代诗人韦应物创作的五言绝句组诗，属于赠答题材。在这组诗中，韦应物以从容平淡之笔，展现出遥想幽深之意。第一首诗，诗人以平淡语言，深切抒发了对人世中友人相隔甚远、音书难通的深刻感触。第二首诗则转换视角，怀想友人过着“扁舟隐荻花”般的隐士生活。第三首诗，诗人用简淡之语描述自身独居无友的生活状况，在淡淡寂寞中饱含着对友人的关心与思念，尽显真挚的友情。

2. 写作手法

用典：“马卿犹有壁”用司马相如“家徒四壁”的典故，暗示友人李澣的清贫境遇；“渔父自无家”则取《楚辞》中渔父的隐逸意象，通过对比，肯定友人的高洁品格，也表达出对其漂泊生活的关切。“溪上对鸥闲”用《列子》“鸥鹭忘机”的典故，将自然景象转化为心境的写照，体现诗人的超脱与闲适。欲扬先抑：首先他以“楚俗饶辞客”来安慰好友来到楚地的乡愁，虽然离乡背井但是却能遇到一群气味相投的朋友，也就无憾了。最后用“何人最往还？”来表达他的关怀，并引导话题，让诗人与李澣之间话题不断，友谊也就不断。

3. 分段赏析

第一首“孤客逢春暮”点明诗人孤身在外的处境，又逢春末时节，更添怅惘之情。“缄情寄旧游”则直接表达了将思念之情寄托于书信、寄给旧日友人的心意。“海隅人使远”写诗人身处海角天涯，信使往来遥远，“书到洛阳秋”则想象书信抵达洛阳时已是秋天，通过时空的距离感，强化了思念的绵长与传递的不易，暗含对友人的牵挂。第二首运用典故，“马卿犹有壁”中“马卿”指汉代司马相如，他曾在成都居住，家有四面墙壁，这里以司马相如自比，说自己虽处境清寒却仍有容身之处；“渔父自无家”则以渔父漂泊无依的形象，联想到友人的近况。“想子今何处，扁舟隐荻花”是对友人的猜想与关切，不知你如今在何方，或许正驾着扁舟隐于荻花之中，描绘出一种飘逸而略带孤寂的画面，流露对友人漂泊生活的担忧与牵挂。第三首描绘了一种闲适的生活状态，“林中观易罢，溪上对鸥闲”写在林中研读《易经》完毕，来到溪边与鸥鸟相伴，尽显悠然自得。“楚俗饶辞客，何人最往还”则转向对友人所在之地的关注，楚地向来多文人墨客，你与哪些人往来最密切呢？看似寻常的询问，实则饱含对友人生活与交游的关切，也透露出诗人对友人的思念与希望了解其近况的心情。这组诗语言朴素自然，情感真挚，通过对自身处境、友人状况的描写，展现了诗人对友情的珍视与对人生境遇的感慨。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 澣在海隅，使来颇甚遥远。韦时为洛阳令，书自海隅发于春暮，而到时已秋。道远情长，于兹可见矣。

清王尧衢《唐诗合解笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《赠徐安宜》

下一篇:唐·杜甫《屏迹三首》

猜你喜欢