模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
xú
徐
ān
安
yí
宜

朝代：唐作者：李白浏览量：1
bái
白
tián
田
jiàn
见
chǔ
楚
lǎo
老
，
，
gē
歌
yǒng
咏
xú
徐
ān
安
yí
宜
。
。
zhì
制
jǐn
锦
bù
不
zé
择
dì
地
，
，
cāo
操
dāo
刀
liáng
良
zài
在
zī
兹
。
。
qīng
清
fēng
风
dòng
动
bǎi
百
lǐ
里
，
，
huì
惠
huà
化
wén
闻
jīng
京
shī
师
。
。
fú
浮
rén
人
ruò
若
yún
云
guī
归
，
，
gēng
耕
zhòng
种
mǎn
满
jiāo
郊
qí
岐
。
。
chuān
川
guāng
光
jìng
净
mài
麦
lǒng
陇
，
，
rì
日
sè
色
míng
明
sāng
桑
zhī
枝
。
。
sòng
讼
xī
息
dàn
但
cháng
长
xiào
啸
，
，
bīn
宾
lái
来
huò
或
jiě
解
yí
颐
。
。
qīng
青
chéng
橙
fú
拂
hù
户
yǒu
牖
，
，
bái
白
shuǐ
水
liú
流
yuán
园
chí
池
。
。
yóu
游
zǐ
子
zhì
滞
ān
安
yì
邑
，
，
huái
怀
ēn
恩
wèi
未
rěn
忍
cí
辞
。
。
yì
翳
jūn
君
shù
树
táo
桃
lǐ
李
，
，
suì
岁
wǎn
晚
tuō
托
shēn
深
qī
期
。
。

译文

我在白田渡见到不少老人，他们都在歌颂你的事迹。治理地方如同织锦不挑地方，操刀割物的能力就在这里（指徐安宜的治理才能）。全县都风闻你的清廉，朝廷也都知道你的治理业绩。外乡的人都来你县安居，到处开垦耕种。小麦田垄绿油油的犹如水浪，桑树在太阳的照耀下生机昂然。有人来打官司，你就大声吼叫制止，有宾客临门，你就欢笑个不停。青色的橙子轻拂着门窗，清水流淌在园中的池塘里。游荡在外的我，暂居在安邑，蒙受着你的关怀与恩爱，真不忍心跟你辞别。托您的荫蔽，希望你向朝廷推荐推荐。

逐句剖析

"白田见楚老"：我在白田渡见到不少老人，

"歌咏徐安宜"：他们都在歌颂你的事迹。

"制锦不择地"：治理地方如同织锦不挑地方，

"操刀良在兹"：操刀割物的能力就在这里（指徐安宜的治理才能）。

"清风动百里"：全县都风闻你的清廉，

"惠化闻京师"：朝廷也都知道你的治理业绩。

"浮人若云归"：外乡的人都来你县安居，

"耕种满郊岐"：到处开垦耕种。

"川光净麦陇"：小麦田垄绿油油的犹如水浪，

# 川光：波光水色，此处比喻麦浪。

"日色明桑枝"：桑树在太阳的照耀下生机昂然。

"讼息但长啸"：有人来打官司，你就大声吼叫制止，

"宾来或解颐"：有宾客临门，你就欢笑个不停。

# 解颐：使人开颜欢笑。颐，面颊。

"青橙拂户牖"：青色的橙子轻拂着门窗，

# 橙：一作槐。

"白水流园池"：清水流淌在园中的池塘里。

"游子滞安邑"：游荡在外的我，暂居在安邑，

# 游子：诗人指代自己。

"怀恩未忍辞"：蒙受着你的关怀与恩爱，真不忍心跟你辞别。

"翳君树桃李"：托您的荫蔽，

# 翳：荫护、遮蔽。

"岁晚托深期"：希望你向朝廷推荐推荐。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠徐安宜》是李白约三十岁时创作的五言古诗，属干谒诗。诗的前十四句，李白盛赞徐县令政绩卓著，理政能力强且心怀百姓。结尾处，李白巧用比喻，祈愿徐安宜如桃李般惠泽一方，同时委婉表达自己渴望暮年受其庇护，点明请求举荐之意，在赞赏他人与自我诉求间，展现出独特文学表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《赠徐安宜》属于五言古诗。该诗应该是李白在三十岁上下，为谋求仕途发展、行干谒之事时创作的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《赠徐安宜》是一首五言古诗。开篇借楚老的歌咏引出对徐安宜的称赞，接着描绘他治理下的地方清风远扬，百姓归心，农业繁荣，讼事平息，生活安宁。诗人以自身感受，表达因徐安宜的恩泽而不忍离去，最后以托身于他如同桃李依靠大树，表达对其深厚的期许与情谊。

2. 写作手法

正面描写：诗的前十四句，李白运用大量笔墨对徐县令的政绩进行正面描写与夸赞。他详细叙述徐县令治理地方时，在促进民生、维护治安、发展经济等方面取得的显著成效，如“清风动百里，惠化闻京师”，直接点明徐县令的善政美名远扬，让读者直观感受到其卓越的理政才能，这是对人物功绩最直接的展现手法。细节描写：通过一些细节来凸显徐县令的人格魅力。例如“浮人若云归，耕种满郊岐”，描绘出百姓像云朵归巢般纷纷前来归附，郊外田野处处有人耕种的景象，从侧面反映出徐县令深受百姓爱戴，其治理下的地方充满生机。这一细节以生动的画面，让读者能深刻体会到徐县令的贤能以及他对百姓的吸引力。比喻：“制锦不择地，操刀良在兹”，将徐安宜治理地方比作织布和操刀，形象地说明他无论在何处都能治理有方，突出其卓越的才能。借景抒情：“川光净麦陇，日色明桑枝。青橙拂户牖，白水流园池”，描绘出徐安宜治理下地方的美好田园风光，通过对这些美景的描写，间接表达出对徐安宜治理有方的赞美之情，同时也透露出诗人对这片土地的喜爱与不舍。

3. 分段赏析

唐开元二十七年，三十九岁的李白仍深陷功名未就的困境，彼时身处楚州安宜的他，将仕途转机寄望于当地颇具威望的徐县令，从而创作了《赠徐安宜》。虽是应景之作，却彰显出李白这位“诗仙”独树一帜的诗艺。前四句：“白田见楚老，歌咏徐安宜。制锦不择地，操刀良在兹”，通过楚老的歌咏引入，以比喻手法夸赞徐安宜治理才能出众，无论在何种地方都能做好治理工作，为下文具体描述其政绩做铺垫。中间八句：“清风动百里，惠化闻京师。浮人若云归，耕种满郊岐。川光净麦陇，日色明桑枝。讼息但长啸，宾来或解颐”，具体描写徐安宜的政绩，他的德政远扬，吸引百姓归来，使得郊外田野耕种繁忙，田园风光美好，而且讼事平息，生活安乐，展现出他治理下的繁荣和谐景象。最后六句：“青橙拂户牖，白水流园池。游子滞安邑，怀恩未忍辞。翳君树桃李，岁晚托深期”，先描绘当地优美的居住环境，然后表达自己因徐安宜的恩情而不忍离去，最后以桃李依靠大树为喻，表达对徐安宜的深厚期许与情谊，点明主旨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《岁暮海上作》

下一篇:唐·韦应物《答李浣三首》

猜你喜欢