朝代：唐作者：王建浏览量：1
译文
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现。紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
逐句剖析
"赁宅得花饶"：当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，
# 饶：丰富。又犹娇，“娆”的本字，佳美的意思。,赁宅：租赁他人的宅院。
"初开恐是妖"：一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现。
"粉光深紫腻"：紫花丰腴，光泽均匀细腻，
# 腻：润滑有光泽。,粉：一作霞。
"肉色退红娇"：红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
# 退红：粉红色。退：一作远。
"且愿风留著"：但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，
"惟愁日炙燋"：只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
# 炙燋：晒干。燋，同“灼”，火烧。燋，一作销。
"可怜零落蕊"：可惜花期已过，收起凋零花瓣，
# 零落：凋谢飘落。
"收取作香烧"：且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
# 收取：收拾集起。
展开阅读全文 ∨
简介
《题所赁宅牡丹花》是唐代诗人王建创作的一首五言律诗。前四句极力夸赞牡丹之娇艳夺目，将那国色天香之姿展现得淋漓尽致。后四句则满含深情，抒发对牡丹难以言喻的眷恋之意，字里行间皆是痴情。全诗情感层层递进，从对花的喜爱，到怜惜其娇弱，再到不舍其凋零，情感脉络清晰可见，更凸显出牡丹摄人心魄的魅力。诗人借此诗，将对牡丹的赞赏与爱惜之情抒发得真挚动人。诗中景中含情、情中蕴景，二者相得益彰，艺术感染力极强，读来令人沉醉其中。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这是唐代诗人王建创作的一首五言律诗，当作于元和长庆间（820-821）。从诗中“赁宅”等细节可见，诗人当时生活困窘，时为春日，见牡丹盛放又凋零，有感而发，写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是唐代诗人王建创作的一首五言律诗，也是一首咏物诗。全诗由对牡丹的倾心喜爱起始，渐生怜惜之意，终至难舍之惜，层层递进，情感浓度不断攀升。其间，牡丹那倾国倾城的姿容、雍容华贵的气质，尽显无遗，其诱人魅力如磁石吸铁，令人沉醉。诗人借诗言志，将对牡丹的由衷赞赏与拳拳爱惜之情，倾注于字里行间，使读者在品味诗句时，亦能深切感受到那份炽热而真挚的情感。
2. 写作手法
拟人：“粉光深紫腻，肉色退红娇”两句，妙处尽显拟人手法之精妙。“粉光”“肉色”本为形容美人之辞，粉光如凝脂般莹润，肉色似弱柳般娇柔，尽显美人妖娆之态。而诗人笔下的牡丹，亦具此态，“深紫”“退红”的艳冶之色，恰似美人肌肤与神韵。以“腻”摹花瓣柔滑质感，如美人肌肤触手生温；用“娇”绘花之娇羞之态，若美人浅笑嫣然。花与人相互交融，仿佛花即美人，美人即花，真正达成了天人合一、物我两忘的审美境界。寓情于景：前四句似妙笔丹青，将牡丹美艳细细勾勒。花瓣如霞似锦，娇艳欲滴，每一笔都满含着对这自然杰作的惊叹，赞其绝世之姿。后四句则化作深情丝线，缠绕着对牡丹的眷恋。前两联绘景，景中情思暗涌，牡丹的艳丽是心底的欢喜投影；后两联抒情，情里景致相融，对牡丹的痴恋为眼前景添了灵魂。以人写花，花带人性；以花写人，人具花韵。花、妖、诗人，浑然一体。花、妖、人皆化作悲歌，那形象感人至深，似余音绕梁，回味无尽。
3. 分段赏析
首联“赁宅得花饶，初开恐是妖。”租赁他宅，本无过多期许，却意外得见繁茂牡丹。一个“得”字，尽显诗人意外之喜。正因这惊喜来得突然，初绽之时，诗人竟心生疑虑，唯恐这花是妖幻化。美人之所以令人神魂颠倒，皆因其妖冶妩媚；而牡丹初绽，娇艳欲滴，其动人心魄之态，较之美人的妖娆，亦毫不逊色，仅此一句，牡丹便似被赋予了灵魂，跃然眼前。颔联承“妖”字铺展。“粉光”“肉色”，皆为美人动人之处，粉光盈润，滑若凝脂；肉色娇柔，软若无骨，此乃美人之妖态，亦是牡丹之妖态。“深紫”“退红”，皆为牡丹艳冶之色，诗人见此，不禁联想到美人的“粉光”“肉色”。以“腻”“娇”二字写花，花人相融，浑然天成，尽显天人合一之妙境。颈联中，青春美色终敌不过无情岁月，娇花名卉亦难逃风吹日晒之灾。风吹则落，日炙则焦。诗人怜花惜玉，与这赁宅所得的名花结为患难之交，怎肯任其消逝。于是，他满心忧虑，千般祈祷：“且愿风留著，唯愁日炙燋。”尾联中，花儿终是难敌风雨，零落成泥，然其芳心未泯，香魂犹存。这位“零落”的诗人，拾起残花，带回屋中，将其当作香料焚烧。不知是花香陪伴着诗人，还是诗人沉醉于花香，二者竟至物我两忘之境。
4. 作品点评
全诗前两联如灵动笔触绘就绮丽之景，将牡丹的娇艳之姿、妖娆之态细细勾勒，景中已然暗藏深情。后两联则似深情吟唱，抒发着对牡丹的眷恋与怜惜，情里亦映衬着眼前之景。诗人以人拟花，赋予牡丹以人的灵性与情感，使其鲜活生动；又以花喻人，借牡丹之美艳映衬自身心境，让花与人相融相生。花、妖（牡丹之魅惑）、作者，浑然一体，字字句句看似写花，实则处处写人，尽显大手笔之妙。尤其是末联，诗人自怜自艾，自伤身世，那零落的花、妩媚的妖，皆化作自己的影子，其形象感人至深，令人反复品味，回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 唐王建《牡丹》诗云：“可怜零落蕊，收取作香烧。”虽工而格卑。
宋陆游《老学庵笔记》
# 王建有诗：“且愿风留著，惟愁日炙燋。”正堪与偓《落花》诗上下。
宋范晞文《对床夜语》
展开阅读全文 ∨