模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
míng
明
fǔ
府
fù
赴
huá
滑
zhōu
州

朝代：唐作者：韩翃浏览量：1
wèi
渭
chéng
城
hán
寒
shí
食
bà
罢
，
，
sòng
送
kè
客
guī
归
yuǎn
远
dào
道
。
。
wū
乌
mào
帽
bèi
背
xié
斜
huī
晖
，
，
qīng
青
lí
骊
tà
踏
chūn
春
cǎo
草
。
。
jiǔ
酒
xǐng
醒
gū
孤
zhú
烛
yè
夜
，
，
yī
衣
lěng
冷
qiān
千
shān
山
zǎo
早
。
。
qù
去
shì
事
shěn
沈
shàng
尚
shū
书
，
，
yīng
应
lián
怜
cí
词
fù
赋
hǎo
好
。
。

译文

渭城寒食节已经结束，送别客人踏上遥远的路途。你头戴乌帽，身影渐渐背离那西斜的余晖，青黑色的马踏着春草前行。酒醒之后，只有孤烛相伴的夜晚，清晨起身，衣衫单薄，似感千山寒意飘。去侍奉沈尚书，我想他应该会因为你词赋写得好而怜惜你。

逐句剖析

"渭城寒食罢"：渭城寒食节已经结束，

"送客归远道"：送别客人踏上遥远的路途。

"乌帽背斜晖"：你头戴乌帽，身影渐渐背离那西斜的余晖，

"青骊踏春草"：青黑色的马踏着春草前行。

"酒醒孤烛夜"：酒醒之后，只有孤烛相伴的夜晚，

"衣冷千山早"：清晨起身，衣衫单薄，似感千山寒意飘。

"去事沈尚书"：去侍奉沈尚书，

"应怜词赋好"：我想他应该会因为你词赋写得好而怜惜你。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李明府赴滑州》是唐代诗人韩翃的一首诗。此诗主题为送别，描述了在渭城寒食节后，诗人送别友人李明府踏上归向滑州的远道这一场景。诗中前两句点明送别时节与友人行程，中间“酒醒孤烛夜，衣冷千山早”描绘友人旅途中的孤寂清冷之境，尾句提到友人将去侍奉沈尚书，诗人认为沈尚书会因友人词赋好而怜惜他。写作手法上，通过对景物的描写如“乌帽背斜晖，青骊踏春草”，以及对友人旅途情境的想象来烘托离情别绪。该诗语言简洁，情景交融，诗人通过对友人旅途的想象，含蓄地表达了送别时的不舍与对友人前途的关切，将离情别绪蕴含在对友人旅途的描绘之中，虽无直接抒情，却能让人体会到那份真挚的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子之”一

韩翃（？～？），唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人，“大历十才子之”一。天宝进士，后数入节度幕府中任职，官至中书舍人，约卒于建中、贞元之际。其诗工整清丽，注意辞藻和技巧，多为流连光景和唱酬赠送别之作，《寒食》诗较有名。高仲武评其诗“匠意近于史，兴致繁富”。此外，许尧佐作传奇小说《柳氏传》，叙述韩翃与其妾柳氏在战乱中悲欢离合的故事。代表作品有《寒食》《送故人归鲁》，著有《韩君平诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“渭城寒食罢，送客归远道”点明送别时间为寒食节后，地点在渭城，事件是送友人踏上遥远旅途，奠定依依惜别基调。“乌帽背斜晖，青骊踏春草”选取乌帽、斜晖、青马、春草等意象，描绘出夕阳下友人骑马远去的动态画面，暗含不舍之情。“酒醒孤烛夜，衣冷千山早”想象友人旅途中夜晚酒醒，独对孤烛，在千山之间早早感受寒冷，生动展现旅途艰辛与孤寂，体现对友人的关切。“去事沈尚书，应怜词赋好”引用典故，指出友人将为沈尚书做事，凭借词赋才华会获赏识，既肯定友人才能，也寄托美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·齐己《苦热行》

下一篇:唐·李商隐《陈后宫》

猜你喜欢