朝代：唐作者：杨巨源浏览量：3
译文
翠鸟窥视着莲叶间的动静，眼光扫视着忽然从高树上飞了下来。劈开波浪一下潜入水里衔鱼而出，娇健的身影像象一点翠光急飞而去。
逐句剖析
"有意莲叶间"：翠鸟窥视着莲叶间的动静，
# 有意：留心，注意。
"瞥然下高树"：眼光扫视着忽然从高树上飞了下来。
# 瞥然：形容闪过的样子。瞥，眼光扫开。
"擘破得全鱼"：劈开波浪一下潜入水里衔鱼而出，
# 全：一作金；一作潜。,擘破：分开水波。擘，分开。破：一作波。
"一点翠光去"：娇健的身影像象一点翠光急飞而去。
展开阅读全文 ∨
简介
《衔鱼翠鸟》是唐代杨巨源创作的一首五言绝句。一作钱起诗。此诗描绘了翠鸟捕鱼的生动场景。首句点明翠鸟有意栖息在莲叶之间，为下文的捕鱼行为做铺垫。次句生动地写出了翠鸟从高高的树上突然飞下的敏捷姿态。第三句细致地描绘出翠鸟用嘴轻轻一啄就捕到完整鱼的情景，表现出翠鸟捕鱼的高超技巧。末句则描绘出翠鸟带着捕到的鱼飞走时，身上闪烁的一点翠绿光芒，给人留下了深刻的印象，表达了作者对这一自然场景的喜爱之情。诗人用凝练的笔触，将翠鸟衔鱼的瞬间勾勒得活灵活现、栩栩如生。笔下的翠鸟居高临下，目光敏锐，俯冲捕食时迅猛有力，得手后转瞬即逝，整个过程如同一幅动态画卷，生动鲜活地呈现在读者眼前。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
杨巨源（755～833？），唐代诗人。字景山，河中（今山西永济西）人。贞元进士，初为张弘靖从事，历秘书郎等职，后任凤翔少尹，穆宗时复召为国子司业，后以年七十自请退归，授河中少尹，食禄终身。他耽于吟咏，作诗格律工致，风调流美，颔颈二联，时见佳句，即便应酬之作，也刻意求新。代表作品有《春日奉献圣寿无疆词十首》《崔娘诗》。著有《杨少尹诗集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首描绘自然景象的诗。描绘了翠鸟在莲叶间有目标地等待，然后迅速从高树飞下，成功捕获鱼后离去的场景，营造出活泼生动的溪边自然画面，表达了作者对这一充满生机的自然景象的喜爱。
2. 写作手法
意象组合：“有意莲叶间，瞥然下高树。擘波得潜鱼，一点翠光去”，“莲叶”“高树”“波”“潜鱼”“翠光”等意象组合在一起，勾勒出翠鸟在莲叶间、高树下活动，破水捕鱼后离去的场景，呈现出翠鸟捕鱼的完整画面。动静结合：“有意莲叶间，瞥然下高树”，“莲叶”“高树”是静态的，翠鸟“瞥然下高树”是动态的；“擘波得潜鱼，一点翠光去”，“波”因翠鸟“擘波”而动，“潜鱼”被捕获是动态，“一点翠光去”也是动态，静态的景物与翠鸟的动态活动相互配合，使画面更生动。
3. 分段赏析
“有意莲叶间”，第一句描绘出翠鸟悠然栖于高树之上，看似神态自若、闲适安然，实则目光如炬，暗中密切留意着莲叶间水面下的细微动静。“有意”二字精准地刻画出翠鸟的机敏聪慧与蓄势待发的状态。“瞥然下高树”，第二句笔锋陡然一转，“瞥然下高树”生动呈现出动态画面。“瞥然”一词强调突发与迅速，当翠鸟捕捉到鱼的踪迹时，瞬间如离弦之箭般从高树俯冲而下，直扑水面，尽显其反应敏捷、行动果决。“擘破得全鱼”，第三句顺势承接上文，“擘波得潜鱼”细腻展现翠鸟捕食的精彩瞬间。“擘”字极具张力，生动描摹出翠鸟凭借强劲的力量迅猛分开水波，成功叼住迅速下潜的鱼儿，将其矫健身姿、迅猛速度与强大力量展露无遗。“一点翠光去”，末句意境骤然延展，“一点翠光去”别出心裁。翠鸟捕获猎物后，振翅高飞，眨眼间便化作远空之中一抹翠绿的光影。“一点翠光”用词精妙新颖，以极具画面感的语言，鲜活勾勒出翠鸟得胜离去时轻盈灵动、转瞬即逝的矫捷身影。
4. 作品点评
整首诗对事物的观察与描摹细致入微，既生动勾勒出翠鸟的外在形态，又精准捕捉其内在神韵。诗人尤为擅长刻画动态场景，凭借精妙的文字，将翠鸟捕食的瞬间栩栩如生地展现出来，许多细腻灵动的画面，连画笔都难以企及。
展开阅读全文 ∨