朝代：唐作者：韦庄浏览量：2
译文
梦中我乘坐驿车经过关隘的亭驿，向南望去，莲花般的山峰一簇簇青翠耸立。骑在马上正吟诵着“归去真好”，醒来时却见江月洒满了庭院。
逐句剖析
"梦中乘传过关亭"：梦中我乘坐驿车经过关隘的亭驿，
"南望莲峰簇簇青"：向南望去，莲花般的山峰一簇簇青翠耸立。
"马上正吟归去好"：骑在马上正吟诵着“归去真好”，
"觉来江月满前庭"：醒来时却见江月洒满了庭院。
展开阅读全文 ∨
简介
《梦入关》是唐代诗人韦庄写的一首七言绝句，大概创作于唐末战乱时他漂泊北方期间。诗人经历黄巢之变后流落他乡，借助梦境与现实的差异抒发想回家的心情，也反映了古代文人在外漂泊思念家乡的普遍心境。全诗用虚实结合的手法展现时空变化：前两句写梦中乘坐传车快速经过关亭，远望青色莲峰的畅快归乡情景；后两句转到冷月空庭的孤寂现实，形成鲜明对比。诗中以“乘传过关亭”“莲峰簇簇青”等意象表现情感起伏，采用先扬后抑的结构和以景收尾的写法，把思乡的愁绪浓缩在四句诗里。“马上正吟归去好”和“江月满前庭”的意境差别，增强了梦境与醒来后的情感反差。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐末五代诗人，花间派重要词人
韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。
展开阅读全文 ∨
背景
古代文人常因求功名、承王命，或是时局动荡、身世坎坷，常年在外漂泊。关山阻隔，许久听不到乡音，夜里常感悲凉，自然会思念家乡亲人，“思乡”也就成了千百年中文人共有的情绪，容易引起共鸣，这首绝句写的就是这种常见心境。韦庄出身京兆杜陵的韦姓大族，可到他这一代，家境早已败落。他四十五岁在长安参加科举时，遇上黄巢攻破长安，被困在战乱中，一度和家人失散。逃出长安后，他又四处漂泊，辗转万里。这首诗应该是他在北方漂泊时写的。诗人留在他乡，遥望故乡却回不去，思念过度便入了梦，可醒来后更添愁绪，无人可以倾诉。不过诗中对这一过程做了巧妙剪裁，只选取了最有深意的瞬间，梦醒时，愁绪涌上心头，只有满院如水的月光相伴，巧妙地传达出那种难以言说的淡淡忧愁。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首游子记梦诗。描写了梦中乘传车过关亭、望莲峰的归乡场景，梦醒后江月满庭的现实，表达了羁旅他乡的思归之切与归乡不得的怅惘，体现了古代文人漂泊中的乡愁。
2. 写作手法
对比：梦中“乘传过关亭”的畅快、“莲峰簇簇青”的欣喜，与醒来后“江月满前庭”的孤寂形成巨大反差。“马上正吟归去好”的得意，与觉来后的惘然若失，在情感上构成鲜明落差，突出了思乡不得的失落。这种对比无需直白抒情，仅通过场景转换，便将漂泊者的怅惘放大，让“归乡之乐”与“现实之愁”的反差直击人心。虚实结合：“梦中乘传过关亭”“南望莲峰簇簇青”为虚写，以梦境勾勒归乡的美好愿景，“乘传”“莲峰”皆为虚幻却鲜活的意象；“觉来江月满前庭”为实写，以清冷月色定格梦醒后的孤寂现实。虚境的热烈与实境的清冷相互映衬，虚实转换间，既展现了思归的迫切，又凸显了现实的无奈，让乡愁在虚实交织中更显真切。以景结情：末句“觉来江月满前庭”以景收尾，不直接写“愁”，却以“江月”“前庭”的清冷画面，将梦醒后的失落与孤独托出。月光如水、庭院寂静，这无声之景比直白抒情更有力量，既呼应了梦中的热闹，又让余味萦绕，江月满庭的凄清，正是诗人满腔乡愁的外化，言有尽而意无穷。欲抑先扬：诗歌采用欲抑先扬的笔法，先极力铺展梦中归乡的畅快之景，“乘传过关亭”的迅捷如飞，“莲峰簇簇青”的生机明媚，“马上正吟归去好”的得意难掩，将归乡的喜悦与憧憬推至顶点，此为“扬”。后两句骤然转折，以“觉来江月满前庭”的清冷现实收尾，梦中的热烈与醒后的孤寂形成强烈反差，此前的“扬”皆为衬托此刻的“抑”。这种先扬后抑的安排，让短暂的欣喜更显虚幻，现实的失落更添沉重，通过情感的陡转，将思乡不得的怅惘渲染得淋漓尽致，余味绵长。寓情于景：全诗将情感融入景物，梦中“莲峰簇簇青”，以青山的青翠生机寄托对故乡的眷恋与向往；醒来“江月满前庭”，以冷月、空庭的凄清，暗寓梦醒后的失落与孤独。景随情变，梦中之景因心愿得偿而明媚，现实之景因希望落空而清冷，景物成为情感的载体，让乡愁在山水月色中自然流露，含蓄而深沉。
3. 分段赏析
“梦中乘传过关亭”，开头用“梦中”二字，就把现实转为虚幻，省掉了不少需要交代的背景。梦往往是愿望的实现，白天里苦苦盼望的场景，在梦里会以更美好的样子出现。这里的“乘传”，根据《汉书·高帝纪》里颜师古引用如淳的注解，是指四匹下等马所拉的传车，虽说等级不算最高，但速度依然很快。当年司马相如荣耀回乡时，就是乘坐传车回去的，所以刘孝威在《蜀道难》里才会写“弥想王褒拥节返，更忆相如乘传归”。诗人在梦里以乘传车的方式归来，可见他心里有多得意，而这种荣耀归乡的场景，恰恰是漂泊在外、境况落魄的他最羡慕的。“过关亭”三个字，写出了马车奔跑得有多快，车窗外的关口和亭台好像一瞬间就闪了过去，让人觉得再多变的关隘也拦不住这归乡的脚步，传车早已驶过了无数亭台。“南望莲峰簇簇青”，这梦中的莲花峰到底在什么地方，没必要去深究，因为它只是故乡山水的一个象征。“簇簇青”这三个字，把家乡青山的奇美形状和柔和色彩都写出来了：群山被青翠的颜色笼罩着，像簇拥在一起的花朵，透着旺盛的生机和美好的气息。“马上正吟归去好，觉来江月满前庭”，按照一般写诗的规律，前两句起兴、承接之后，后两句应该转折、收合，但这首诗的三、四句却用转折来收束，把该有的势头收住，突然就结束了。诗人在梦里离家乡越来越近，心里的喜悦按捺不住，满肚子的欢喜化作了诗句，正吟诵着“回去真好”，可就在马背上琢磨诗句、抬头低头之间，他突然从梦里醒了过来。回想刚才的梦境，只觉得茫然失落，刚才那十足的得意一下子变成了十足的失望，感情上形成了巨大的落差，前后对比特别鲜明。但对于这些情绪，作者没有一个字直接说出来，而是借着醒来后看到的清冷景色慢慢传达：月光像水一样洒着，江水像白色的绸带，庭院里静悄悄的，这是一幅多么凄凉孤独的画面啊！那种在客舍里熬过漫长黑夜的滋味，还用得着明说吗？
4. 作品点评
这首诗先扬后抑，结尾含蓄，将情感寄托在景物里。开头写梦境实现了愿望，梦中所见不必深究，不过是故乡的象征。但三、四句由转折收束，势头未发就突然停下。诗人在梦中靠近家乡，满心欢喜化作诗句，正想着“归去来兮，得遂心愿”，可在马背上琢磨吟诵时，却忽然醒来。回想梦境，怅然若失，情感上形成巨大落差，前后对比鲜明，勾勒出一幅凄凉孤独的画面。全诗结构巧妙，先扬后抑，结尾含蓄且寓情于景，在众多思乡作品中，算是一首既常见却不陈旧、独具特色的作品。
展开阅读全文 ∨