模糊搜索 精准匹配

文章解析

bān
斑
zhú
竹
tǒng
筒
diàn
簟

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
xuè
血
rǎn
染
bān
斑
bān
斑
chéng
成
jǐn
锦
wén
纹
，
，
xī
昔
nián
年
yí
遗
hèn
恨
zhì
至
jīn
今
cún
存
。
。
fēn
分
míng
明
zhī
知
shì
是
xiāng
湘
fēi
妃
qì
泣
，
，
hé
何
rěn
忍
jiāng
将
shēn
身
wò
卧
lèi
泪
hén
痕
。
。

译文

竹席上斑斑痕迹如锦绣花纹，当年的遗恨至今仍深深留存。明明知道这是湘妃痛哭的泪痕，又怎忍心将身躯躺卧在这泪痕之上。

逐句剖析

"血染斑斑成锦纹"：竹席上斑斑痕迹如锦绣花纹，

"昔年遗恨至今存"：当年的遗恨至今仍深深留存。

"分明知是湘妃泣"：明明知道这是湘妃痛哭的泪痕，

"何忍将身卧泪痕"：又怎忍心将身躯躺卧在这泪痕之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《斑竹筒簟》是唐代杜牧创作的一首七言绝句。这首诗以斑竹竹席为题材，开篇描绘竹席上斑斑痕迹如锦绣花纹，暗指湘妃泣竹的传说，将自然纹路与神话悲情相连。“昔年遗恨至今存”一句，将历史传说的悲剧延伸到当下，蕴含着对过往憾事的感怀。后两句“分明知是湘妃泣，何忍将身卧泪痕”直抒胸臆，明知竹席斑纹是湘妃泪痕所化，却不忍躺卧其上，表达出对神话中悲剧的深切同情。全诗运用典故，借物抒情，语言简洁凝练，于短短四句中营造出深沉的伤感氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“血染斑斑成锦纹”，首句描绘斑竹筒簟上的斑纹，以“血染斑斑”形容竹席上的褐色斑点，看似触目惊心，却笔锋一转，将其比作“锦纹”，赋予斑纹如锦绣般的美感。这里既写实——斑竹的自然纹路确实如同细密的花纹，又暗合“湘妃泣竹”的传说：相传舜帝崩于苍梧，其妻娥皇、女英痛哭，泪水染竹成斑，“血染”二字隐隐透出传说中的悲痛底色，而“锦纹”则以美的意象冲淡了哀伤的沉重，形成视觉与情感的冲击。“昔年遗恨至今存”，由竹席斑纹转向对传说情感的追溯。“昔年遗恨”直接点出湘妃故事的核心——舜帝早逝、二妃永别的遗憾，这一跨越千年的悲情仿佛凝固在斑竹的纹路中，至今未曾消散。诗人以“至今存”将历史传说与眼前竹席勾连，使静态的竹席成为承载千年愁绪的载体，看似写物，实则抒情，让读者感受到传说中悲恨的深沉与绵长。“分明知是湘妃泣，何忍将身卧泪痕”，后两句直抒胸臆，以直白的语言表达内心的触动。诗人明知竹席上的斑纹是湘妃泪水所化，“分明知”三字强化了认知的确定性，而“何忍”的反问则陡然转折，将情感推向高潮：既然知道这是饱含悲痛的泪痕，又怎能忍心将身体躺卧其上？这一追问并非真的质疑行为本身，而是通过拟人化的“泪痕”，将斑竹人格化为承载伤痛的生命体，诗人的不忍，实则是对传说中悲剧的深切共情，也是对人间离别、遗憾的悲悯。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《白马》

下一篇:唐·卢纶《相和歌辞·长门怨》

猜你喜欢