模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǎn
感
ēn
恩
shū
书
shì
事
jì
寄
shàng
上
jí
集
yì
义
sī
司
tú
徒
xiàng
相
gōng
公

朝代：唐作者：李洞浏览量：1
jī
积
xuě
雪
fēng
峰
xī
西
yù
遇
jiǎng
奖
chēng
称
，
，
bàn
半
jiā
家
hán
寒
gǔ
骨
qǐ
起
gōu
沟
chéng
塍
。
。
zhèn
镇
shí
时
xián
贤
xiàng
相
huí
回
rén
人
jìng
镜
，
，
bào
报
dé
德
cí
慈
qīn
亲
diǎn
点
fó
佛
dēng
灯
。
。
shòu
授
yuè
钺
yǐ
已
wén
闻
zhū
诸
guó
国
jìng
静
，
，
zuò
坐
chóu
筹
chóng
重
jiàn
见
dà
大
hé
河
chéng
澄
。
。
gōng
功
jū
居
dì
第
yī
一
tú
图
yān
烟
gé
阁
，
，
yī
依
jiù
旧
zhōng
终
nán
南
mǎn
满
dù
杜
líng
陵
。
。

译文

在积雪峰西边遇到您的夸赞称许，贫寒之家因恩惠得以在沟壑田埂间劳作谋生。贤相辅佐使时局安定如明镜，报答慈母恩情，如点亮佛灯般虔诚。报答慈母恩情，如点亮佛灯般虔诚，运筹帷幄间重见黄河水清。功勋卓著位列凌烟阁，如终南山杜陵一带依旧繁茂。

逐句剖析

"积雪峰西遇奖称"：在积雪峰西边遇到您的夸赞称许，

"半家寒骨起沟塍"：贫寒之家因恩惠得以在沟壑田埂间劳作谋生。

"镇时贤相回人镜"：贤相辅佐使时局安定如明镜，

"报德慈亲点佛灯"：报答慈母恩情，如点亮佛灯般虔诚。

"授钺已闻诸国静"：报答慈母恩情，如点亮佛灯般虔诚，

"坐筹重见大河澄"：运筹帷幄间重见黄河水清。

"功居第一图烟阁"：功勋卓著位列凌烟阁，

"依旧终南满杜陵"：如终南山杜陵一带依旧繁茂。

展开阅读全文 ∨

简介

《感恩书事寄上集义司徒相公》是晚唐诗人李洞的七言律诗。此诗围绕对集义司徒相公的感恩与赞美展开。运用用典、借代等手法，如“授钺”用授予兵权之典，“人镜”借代贤相，增添内涵。首联言作者于积雪峰西获相公赏识，摆脱贫寒；颔联赞相公贤能及慈亲品德；颈联颂其军事与谋略功绩使国家安定；尾联期望其功居首位、功绩长存。全诗以含蓄蕴藉风格，表达对司徒相公的感恩与高度赞美，展现李洞善于以典入诗、委婉抒情的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李洞（845？～893？），唐代诗人。字才江，京兆（今陕西西安）人。唐昭宗时，多次参加科举考试皆不第，失意后游历蜀地而卒。李洞工于诗歌，极度崇拜贾岛，视之如神，曾铸造贾岛铜像随身携带，并集贾岛及唐代诸贤警句为《诗句图》。其诗风逼近贾岛，多琢炼字句，时人称其新奇俊峭，亦颇讥诮其诗过于僻涩。今传《李洞诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“积雪峰西遇奖称”，点明地点在积雪峰西，作者在此受到集义司徒相公的夸赞称许，为全诗感恩之情奠定基础；“半家寒骨起沟塍”，“半家寒骨”表明作者出身贫寒，“起沟塍”体现因受相公赏识从贫寒田埂间崛起，饱含对相公知遇之恩的感激。“镇时贤相回人镜”，以“人镜”借代贤相，将集义司徒相公比作能洞察世事的镜子，赞美其贤能；“报德慈亲点佛灯”，通过描述其慈亲点佛灯报德，侧面烘托出司徒相公的良好品德。“授钺已闻诸国静”，“授钺”运用典故，象征授予兵权，此句表明相公掌兵权后诸国平静，彰显其卓越军事才能；“坐筹重见大河澄”，“坐筹”体现运筹帷幄，“大河澄”寓意国家安定，赞美其谋略使国家太平。“功居第一图烟阁”，期望集义司徒相公功劳居首，能画像于凌烟阁，表达对其功绩的高度认可；“依旧终南满杜陵”，以终南山依旧布满杜陵之地，暗示其功绩如同山川般长存，再次强调对其功绩的赞美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·魏万《金陵酬李翰林谪仙子》

下一篇:唐·皎然《冬日建安寺西院，喜昼公自吴兴至，联句一首》

猜你喜欢