朝代：唐作者：韩偓浏览量：4
译文
切肤的轻寒刺面的风，梅花如飘雪，杏花正红。夜深里，斜搭上的秋千索静静地悬着，烟雨朦胧之中，隐约可见那座楼阁。
逐句剖析
"恻恻轻寒剪剪风"：切肤的轻寒刺面的风，
# 剪剪：一作翦翦。指春风尖利，砭人肌肤，正是乍暖还寒的时节。,恻：凄恻。这里作者含主观感情色彩来写对天气冷暖的感受。翦翦（jiǎn）：指春风尖利，砭人肌肤，正是乍暖还寒的时节。
"小梅飘雪杏花红"：梅花如飘雪，杏花正红。
# 小梅飘雪杏花红：仲春之际，梅花已谢，纷纷飘落，而桃杏花却刚刚盛开。一作“杏花飘雪小桃红”。
"夜深斜搭秋千索"：夜深里，斜搭上的秋千索静静地悬着，
# 斜搭秋千索：据《古今艺术图》等资料记载，当时北方寒食节，有女子荡秋千为戏的习俗。斜搭：指秋千索斜挂在木架上。
"楼阁朦胧烟雨中"：烟雨朦胧之中，隐约可见那座楼阁。
# 烟：一作细。
展开阅读全文 ∨
简介
《夜深》是韩偓的一首七言绝句。诗句描绘春夜景象，既有浓艳春色，又透出凄迷之感。前两句"恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红"通过细雨、微风和杏花等意象，在描绘春色的同时透露出淡淡思念。后两句"夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中"转向深夜场景，秋千绳在风中轻荡，楼阁隐于烟雨，引发对往事的追忆。全诗不着"怀旧"二字，却借暮春夜色中的细微物象，将诗人徘徊怅惘的心绪悄然传递。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。
展开阅读全文 ∨
背景
根据《香奁集》中的记述，韩偓曾在寒食节与某位女子有过一段短暂情缘，但最终天各一方。在《寒食日重游李氏园亭有怀》中表达得更为直接：“往年同在鸾桥上，见倚朱阑咏柳绵。今日独来香径里，更无人迹有苔钱。伤心阔别三千里，屈指思量四五年。料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然”印证了此诗确系为远方旧情人所作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《夜深》是一首七言绝句，也是一首怀旧诗。韩偓此诗通篇以景语构建意境，字里行间浮现着流连怅惘之意，抒发了诗人怀旧之情。
2. 写作手法
渲染：“恻恻轻寒翦翦风”这句把寒食节时“乍暖还寒”的特点通过轻寒的微风，渲染出一种凄迷黯淡又不那么沉重的气氛。对比：“小梅飘雪杏花红”这句通过梅花的白色和杏花的红色形成色彩对比，画出寒食节明丽的春光。
3. 分段赏析
韩偓此诗以寒食节气候起兴，“恻恻轻寒翦翦风”通过触觉描写展现初春特有的凉意。“恻恻”与“翦翦”两个叠词既呼应了春风中裹挟的寒意，又以轻细的音韵贴合寒食节的气候特征。次句“小梅飘雪杏花红”转为视觉描写：凋零的梅花如雪纷扬，初绽的杏花鲜艳如火，冷暖色调的碰撞暗藏时光流转的隐喻。诗人特意选取夜间难以观察的“梅飘雪”景象，暗示眼前景致实为记忆重构——正如其《偶见》等诗中反复出现的梅杏意象，此刻都成为触发往昔情缘的密钥。前两句通过气候与植物的双重意象，在料峭春寒中渗出淡淡怅惘。后两句“夜深斜搭秋千索”则让思绪从现实抽离，转向寒食节特有的秋千习俗。据《开元天宝遗事》记载，宫中每逢寒食必设秋千宴乐，这种女子为主的娱乐活动恰与诗人情事相合。当深夜瞥见秋千架的剪影，当年与恋人共度的场景便随月色浮现。结句“楼阁朦胧烟雨中”以景收束，迷蒙的烟雨模糊了现实与回忆的边界，将求而不得的遗憾凝结成永恒的怅惘。
4. 作品点评
韩偓此诗通篇以景语构建意境，未着痕迹地传递深沉情感。全诗如同被雾气笼罩的水墨画，让读者在景物缝隙间触摸到诗人欲说还休的心绪。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 韩致尧诗，词致婉丽，如此绝者是也。
宋陈正敏《遁斋闲览》
# 李贺“桃花乱落如红雨”，韩偓“杏花飘雪小桃红”，桃花红而长吉以雨比之，杏花红而致光以雪比之，皆可为善用不拘拘于故常者，所以为奇。不然，柳雪、李月、梨雪、桃霞，谁不能道？
明田艺蘅《留青日札》
# 春日多雨，唐人诗如“春在濛濛细雨中”、“多少楼台烟雨中”，昔人诗中屡见之。此则写庭院之景，楼阁宵寒，秋千罢戏，其中有剪灯听雨人在也。
清俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨