文章解析

shàng
yuán
rén
xuán
zhī

朝代:魏晋作者:葛洪浏览量:2
shè
xuán
zhēn
dào
téng
dēng
tài
xiá
zào
tiān
guān
jiè
wèn
tài
shàng
jiā
guò
wēi
yuán
zhēn
rén
liè
jǐng
qīng
biāo
yún
gài
yìng
zhū
lán
gōng
chǎng
lín
què
kōng
qióng
shā
dān
tái
jié
kōng
gòu
wěi
wěi
shēng
guāng
huá
fēi
fèng
méng
zhì
zhú
lóng
wēi
tāi
lái
jiàng
zhī
jiǔ
fēn
xiāng
jǐng
liàn
xiān
hái
wàn
jié
fāng
tóng
shuí
yán
shòu
寿
yǒu
zhōng
sāng
wèi
chá

译文

我曾踏上玄真仙道之路,腾跃步伐登上太霞仙境。背负书笈叩访天界之门,恭敬询问太上仙君居处。倏然穿越紫微星垣之际,得道真人如麻林立相迎。清澄天光中骤起仙风,云霞华盖映照赤红仙葩。兰香宫殿敞露玉雕门阙,碧空飞洒琼瑶化作星沙。丹霞台阁悬空玲珑构筑,璀璨辉光流转熠熠生华。展翅的凤凰踩在屋脊上挺立,烛龙盘踞殿柱逶迤蜿蜒。绛色灵芝孕育玉胎仙种,九色祥云缭绕交相萦结。采撷日精月华淬炼仙骨,历万重劫难方得童颜永驻。谁说寿数终有尽时,扶桑神树亘古长存,永不化作飘零朽木。

逐句剖析

"昔涉玄真道":我曾踏上玄真仙道之路,

# 昔:《太平御览》卷五七二作“黄”。

"腾步登太霞":腾跃步伐登上太霞仙境。

# 太:《太平御览》卷五七二作“天”。

"负笈造天关":背负书笈叩访天界之门,

"借问太上家":恭敬询问太上仙君居处。

"忽过紫微垣":倏然穿越紫微星垣之际,

# 垣:《太平御览》卷五七二作“圃”。

"真人列如麻":得道真人如麻林立相迎。

"渌景清飙起":清澄天光中骤起仙风,

# 渌:《太平御览》卷五七二作“流”。

"云盖映朱葩":云霞华盖映照赤红仙葩。

"兰宫敞琳阙":兰香宫殿敞露玉雕门阙,

# 琳阙:琳阙,《诸真歌颂》作“珠扇”。琳,《太平御览》卷五七二作“林”,《古诗纪外集》卷一作“朱”。,宫敞:《艺文类聚》卷四三、《太平御览》卷五七二作“房辟”。

"碧空起璚沙":碧空飞洒琼瑶化作星沙。

# 空起:《艺文类聚》卷四三、《太平御览》卷五七二作“室启”。起,《汉武帝内传》作“落”。

"丹台结空构":丹霞台阁悬空玲珑构筑,

# 构:《诸真歌颂》作“棣”。

"炜炜生光华":璀璨辉光流转熠熠生华。

# 炜炜:《太平御览》卷五七二作“晔晔”,《云笈七签》卷九六、《诸真歌颂》、《古诗纪外集》卷一作“炜晔”。

"飞凤踶甍峙":展翅的凤凰踩在屋脊上挺立,

"烛龙倚委蛇":烛龙盘踞殿柱逶迤蜿蜒。

"玉胎来绛芝":绛色灵芝孕育玉胎仙种,

"九色纷相挐":九色祥云缭绕交相萦结。

"挹景练仙骸":采撷日精月华淬炼仙骨,

"万劫方童牙":历万重劫难方得童颜永驻。

"谁言寿有终":谁说寿数终有尽时,

# 言寿有:《诸真歌颂》作“有寿前”。寿,《太平御览》卷五七二作“终”。,谁:《古诗纪外集》卷一作“唯”。

"扶桑不为查":扶桑神树亘古长存,永不化作飘零朽木。

展开阅读全文 ∨

简介

《上元夫人步玄之曲》是东晋时期葛洪创作的一首充满仙意的诗作,描绘了追寻玄真道的历程与所见仙境。​诗中开篇写踏上玄真道,腾步登上太霞,背着书箱到天关询问太上居所,展现出求道的虔诚。接着描绘路过紫微垣时,真人众多如麻,还有渌景清风、云盖朱葩等景致,兰宫琳阙、丹台光华等仙境景象也一一呈现,飞凤、烛龙、绛芝等意象更添奇幻色彩。​末尾写汲取日景修炼仙体,历经万劫仍如孩童,不信寿命有终,体现出对修仙问道的执着与对长生不老的追求,整体充满对超凡仙境的想象与向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东晋道士、道教学者、炼丹家、医学家

葛洪(281?~343?),东晋道士、道教学者、炼丹家、医学家。字稚川,号抱朴子,世称小仙翁,丹阳句容(今属江苏)人。历任掾、咨议参军等职,赐爵关内侯,后隐居罗浮山炼丹。葛洪师从郑隐学习炼丹术,他将道家术语附会到金丹、神仙的教理中,使道教思想系统化、理论化,并与儒家名教纲常相结合,提出以“玄”为“自然之始祖”,主张立言必须有助于教化。他记载了当时流行的炼丹方法,保存了中国早期医学典籍和民间方剂,其中有对天花、恙虫病的世界最早记载。著有《抱朴子内篇》《抱朴子外篇》《肘后备急方》《神仙传》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“昔涉玄真道,腾步登太霞。负笈造天关,借问太上家。”写求道的开端,“昔涉玄真道,腾步登太霞”描绘踏上玄真道、飞身登上云霞的情景,“负笈造天关,借问太上家”则以背着书箱到天关询问太上居所的举动,凸显求道的坚定与虔诚。​“忽过紫微垣,真人列如麻。渌景清飙起,云盖映朱葩。”转向途中所见,“忽过紫微垣,真人列如麻”写出路过紫微垣时,众多真人列队的场面;“渌景清飙起,云盖映朱葩”描绘出清澈光影中清风乍起、云盖与红花相映的景致,展现仙境的奇幻。​“兰宫敞琳阙,碧空起璚沙。丹台结空构,炜炜生光华。”聚焦仙界建筑与光彩,“兰宫敞琳阙,碧空起璚沙”刻画兰宫与玉饰宫阙敞开,碧空飘起玉沙的景象;“丹台结空构,炜炜生光华”则写丹台在空中构建,光芒明亮耀眼,尽显仙境的富丽。​“飞凤踶甍峙,烛龙倚委蛇。玉胎来绛芝,九色纷相挐。”描绘仙界灵物,“飞凤踶甍峙,烛龙倚委蛇”以飞凤立于屋脊、烛龙蜿蜒倚靠的画面,展现仙界神兽的灵动;“玉胎来绛芝,九色纷相挐”写玉胎旁生出红芝,九种色彩交织缠绕,更添神秘色彩。​“挹景练仙骸,万劫方童牙。谁言寿有终,扶桑不为查。”抒发求道的追求,“挹景练仙骸,万劫方童牙”写汲取日景修炼仙体,历经万劫仍如孩童般稚嫩;“谁言寿有终,扶桑不为查”以反问表达对长生的信念,凸显对修仙得道、超越生死的执着向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·佚名《人为许晏谚》

下一篇:魏晋·曹毗《晋江左宗庙歌十一首 其二 歌世宗景皇帝》

猜你喜欢