文章解析

jié
jiāo
shī

朝代:唐作者:卢仝浏览量:1
tiān
yuè
děng
xián
tóng
shí
wǎng
huán
wéi
yǒu
piàn
xīn
chán
yán
dāo
jiàn
wéi
fēng
è
崿
píng
fàng
zhù
gāo
kūn
lún
shān
tiān
róng
shòu
yuè
gǎn
tōu
zhào
yào
耀
shén
nóng
huà
guà
záo
tiān
xīn
xiōng
běn
shì
kǒng
tiān
dǎo
liàn
shí
yǐn
yuè
zhī
zhēn
xīng
zhī
tiān
le
sān
kěn
guī
婿
jiā
zǒu
xiàng
zhōng
fàng
lǎo
yuè
zāi
guì
yǎng
tiān
gōng
huà
lóng
shé
lóng
shé
bìng
shén
nóng
yào
jiù
mìng
tiān
guài
shén
nóng
dǎng
lóng
shé
shén
nóng
wèi
niú
tóu
lìng
zài
yuán
chē
zhī
yào
zhōng
yǒu
yào
yào
shā
yuán
tiān
jué
ěr
lái
tiān
shén
shèng
yuè
zhī
guāng
zhèng
dìng
zhī
yuán
yuán
wén
kōng
zhōng
huàn
ruò
shì
xiáng
ruì
kōng
zhōng
gǎn
dào
róng
zuó
tóng
tóng
shì
wèi
tóng
ér
xiǎo
jīn
tóng
tóng
shì
wèi
tóng
wǎng
zhì
zhí
dāng
zhōng
dòng
tiān
bái
zhuó
chū
xiāng
xīn
huáng
jīn
kuàng
zhù
chū
xiāng
lèi
wén
kōng
zhōng
bēng
dào
shēng
jué
shèng
míng
zhū
qiān
wàn
mǎi
西
shī
nán
wēi
shuāng
jiāo
ráo
nǎo
shā
rén
níng
zhī
wèi
fěi
cuì
qún
wéi
jiě
huà
méi
zhū
diǎn
chún
cóng
huò
jūn
qiāo
jīn
chuāng
líng
yún
què
fǎn
shuāng
zi
yún
píng
shēng
jié
jiāo
ruò
shǎo
rén
jūn
yǎn
qián
jiàn
jūn
qīng
yún
kāi
bái
méi
tiān
yǎn
jiàn
zòng
héng
yòu
qiān
suì
wàn
suì
sōng
zhī
bàn
zhé
bàn
cán
shān
pán
gēn
jié
chéng
jiāo
chī
léi
fēng
bào
hàn
dòng
dòng
dòng
qiān
biàn
wàn
huà
zǒng
shì
lín
cūn
guài
tóng
jiàn
wén
zhāng
zhuó
xiōng
zhōng
shì
fēng
姿
běn
qià
shì
shì

译文

天地晦明交替,日月周而复始,时光如白驹过隙,卢仝我虚度四十个春秋,竟未与你交往结为知己,实在遗憾。我只有一片冰心,一身清高的傲骨,坎坷的人生,常令我感到自己行走在危岩深谷之间,心情郁闷啊。锋利的剑在我眼中就是高峻的山峰,虽然平地放着但我觉得它和昆仑山一样高。高阔的天空容不下,宽广的大地承受不住,日月的光辉不敢偷偷照射它。神农摆下八卦阵,用它砍破天公的心胸。女娲本是神农伏羲的妻子,担心上天发怒降罪于神农,于是拿来天下五色奇石熔炼,用日月之针穿引,五星之线把天缝补。补了好多天后不肯回夫婿家,便走向太阳的国度中赶老鸦。到月亮的领地里栽植桂树喂养虾蟆,天公为此而发怒,降伏龙蛇。龙和蛇受天公责罚得了致死的病,神农配制良药拯救了龙蛇的命。天公怪罪神农与龙蛇同流合污,责罚神农变为牛,让它驾驭负载元气的车。老天不知药中有毒,自己服了之后,元气大伤却浑然不觉。从此之后天地没了神灵圣气,日月之光不再稳定恒常。老天不知元气已伤而照常履职,有一天,忽然听到空中呼唤马异。如果不是你马异身罩祥瑞之气,天空中哪里会传来呼唤你的声音。往日卢仝和马异不曾志同道合,马异与卢仝素不相识,这真是大同而小异。现如今,卢仝与你欲结为志同道合的知己,马异你对我毫不嫌弃,这正是所谓卢仝不去马异不来,咱们的友情可撼动天地。玉石里砍削出我思念你的心,黄金矿里熔铸出我想念你的泪。忽听到天空中传来山崩地裂的声音,远远胜过用千斗万斛明珠,买来西施南威般美貌的两个奴婢。这两个奴婢娇艳丰满倾国倾城,凝脂般的皮肤身着翡翠衣裙,柳眉红唇更是动人。自从与你相识,我高兴得手舞足蹈,心情愉悦得犹如驾白云飞翔。回头看,两个美女奴婢有什么值得说。我平生结交的人也不算少,但觉只有你最知心,思念你眼前便浮现出你的身影。满天的乌云欲散未散,太阳隐没了往日的光辉。老天也不曾见过你这奇异的节操风骨。你的风骨清逸纵横,堪称天下奇中之奇。犹如历经千万年沧桑的苍松枯枝。半折半残遍布幽深的谷,根错节好似蛟龙鬼魅。霹雳闪电急风暴雨中它岿然不动。人世沧桑千变万化。而它皴裂的枝干总是挺立。此等怪异的风物天下绝不可欺。卢仝我拜读了马兄的大作,深知马兄胸怀大志。你的风骨恰如这挺立于峭崖的苍松,你的气质为人令我敬佩。我所言对不对呢?请你不吝赐教。

逐句剖析

"天地日月如等闲":天地晦明交替,日月周而复始,时光如白驹过隙,

"卢仝四十无往还":卢仝我虚度四十个春秋,竟未与你交往结为知己,实在遗憾。

"唯有一片心脾骨":我只有一片冰心,一身清高的傲骨,

"巉岩崒硉兀郁律":坎坷的人生,常令我感到自己行走在危岩深谷之间,心情郁闷啊。

"刀剑为峰崿":锋利的剑在我眼中就是高峻的山峰,

"平地放著高如昆仑山":虽然平地放着但我觉得它和昆仑山一样高。

"天不容":高阔的天空容不下,

"地不受":宽广的大地承受不住,

"日月不敢偷照耀":日月的光辉不敢偷偷照射它。

"神农画八卦":神农摆下八卦阵,

"凿破天心胸":用它砍破天公的心胸。

"女娲本是伏羲妇":女娲本是神农伏羲的妻子,

"恐天怒":担心上天发怒降罪于神农,

"捣炼五色石":于是拿来天下五色奇石熔炼,

"引日月之针":用日月之针穿引,

"五星之缕把天补":五星之线把天缝补。

"补了三日不肯归婿家":补了好多天后不肯回夫婿家,

"走向日中放老鸦":便走向太阳的国度中赶老鸦。

"月里栽桂养虾蟆":到月亮的领地里栽植桂树喂养虾蟆,

"天公发怒化龙蛇":天公为此而发怒,降伏龙蛇。

"此龙此蛇得死病":龙和蛇受天公责罚得了致死的病,

"神农合药救死命":神农配制良药拯救了龙蛇的命。

"天怪神农党龙蛇":天公怪罪神农与龙蛇同流合污,

"罚神农为牛头":责罚神农变为牛,

"令载元气车":让它驾驭负载元气的车。

"不知药中有毒药":老天不知药中有毒,

"药杀元气天不觉":自己服了之后,元气大伤却浑然不觉。

"尔来天地不神圣":从此之后天地没了神灵圣气,

"日月之光无正定":日月之光不再稳定恒常。

"不知元气元不死":老天不知元气已伤而照常履职,

"忽闻空中唤马异":有一天,忽然听到空中呼唤马异。

"马异若不是祥瑞":如果不是你马异身罩祥瑞之气,

"空中敢道不容易":天空中哪里会传来呼唤你的声音。

"昨日仝不仝":往日卢仝和马异不曾志同道合,

"异自异":马异与卢仝素不相识,

"是谓大仝而小异":这真是大同而小异。

"今日仝自仝":现如今,卢仝与你欲结为志同道合的知己,

"异不异":马异你对我毫不嫌弃,

"是谓仝不往兮异不至":这正是所谓卢仝不去马异不来,

"直当中兮动天地":咱们的友情可撼动天地。

"白玉璞里斫出相思心":玉石里砍削出我思念你的心,

"黄金矿里铸出相思泪":黄金矿里熔铸出我想念你的泪。

"忽闻空中崩崖倒谷声":忽听到天空中传来山崩地裂的声音,

"绝胜明珠千万斛":远远胜过用千斗万斛明珠,

"买得西施南威一双婢":买来西施南威般美貌的两个奴婢。

"此婢娇饶恼杀人":这两个奴婢娇艳丰满倾国倾城,

"凝脂为肤翡翠裙":凝脂般的皮肤身着翡翠衣裙,

"唯解画眉朱点唇":柳眉红唇更是动人。

"自从获得君":自从与你相识,

"敲金摐玉凌浮云":我高兴得手舞足蹈,心情愉悦得犹如驾白云飞翔。

"却返顾":回头看,

"一双婢子何足云":两个美女奴婢有什么值得说。

"平生结交若少人":我平生结交的人也不算少,

"忆君眼前如见君":但觉只有你最知心,思念你眼前便浮现出你的身影。

"青云欲开白日没":满天的乌云欲散未散,太阳隐没了往日的光辉。

"天眼不见此奇骨":老天也不曾见过你这奇异的节操风骨。

"此骨纵横奇又奇":你的风骨清逸纵横,堪称天下奇中之奇。

"千岁万岁枯松枝":犹如历经千万年沧桑的苍松枯枝。

"半折半残压山谷":半折半残遍布幽深的谷,

"盘根蹙节成蛟螭":根错节好似蛟龙鬼魅。

"忽雷霹雳卒风暴雨撼不动":霹雳闪电急风暴雨中它岿然不动。

"欲动不动千变万化总是鳞皴皮":人世沧桑千变万化。而它皴裂的枝干总是挺立。

"此奇怪物不可欺":此等怪异的风物天下绝不可欺。

"卢仝见马异文章":卢仝我拜读了马兄的大作,

"酌得马异胸中事":深知马兄胸怀大志。

"风姿骨本恰如此":你的风骨恰如这挺立于峭崖的苍松,你的气质为人令我敬佩。

"是不是":我所言对不对呢?

"寄一字":请你不吝赐教。

展开阅读全文 ∨

简介

《与马异结交诗》是唐代诗人卢仝创作的诗。《与马异给交诗》大概作于元和三、四年间。退之有《寄卢仝》诗作于元和六年,即云:“住年弄笔嘲全吴”,“退之大概与卢仝元和五年前后绪交,而玉川子与马异结交应早于卢韩结交一两年,且在卢仝四十岁上下时。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

卢仝(775?~835),唐代诗人。号玉川子,祖籍范阳(今河北涿州)。年轻时隐居少室山,家境贫困,刻苦读书,不愿仕进。曾作《月蚀诗》讥刺当时宦官专权,为韩愈所称。甘露之变时,因留宿宰相王涯家,与王涯同时遇害。其诗受韩愈、孟郊影响,多写长篇古体,用古文拗峭句法,以怪生新,形成险怪诗风。著有《玉川子诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《与马异结交诗》是唐代诗人卢仝创作的一首​​乐府诗​​,体裁上属于​​叙事长诗​​,带有强烈的浪漫主义色彩。全诗以​​对话体​​展开,用神话典故和夸张想象,讲述诗人卢仝与奇人马异从孤独到相知、最终建立精神共鸣的故事,核心主题是​​批判功利社交,歌颂纯粹友情​​。

2. 分段赏析

诗的开篇,先声夺人,用“天地日月如等闲,卢仝四十无往还”两句,表明自已虚度40春秋,竟未能有机缘与马异结识,扩大了这首诗的表现空间,也为后边赞颂马异埋下了伏笔。紧接着,诗人不遗余力描述神农刺天、女娲补天,天公大怒,其实是为马异出场铺陈开道,由天公引出马异,可见马异在诗人心中的地位之高,唯与天公相提并论。“忽闻空中唤马异”,仿佛上天在呼唤马异。一个“忽”字落笔千钧,其崇拜与相思呼之欲出。此情之境则创造出一个恢宏的情感空间,使“空中唤”有了具体的情感着力点。接下来,“昨日全不全,异自异,是谓大同而小异”,分别用诗人与马异的一个字,说明以前不曾相识,真乃大同而小异。“白玉璞里研出相思心,黄金矿里铸出相思泪”,来表达自己对马异的崇拜之情,其情真意切感人人至深,使情感的发展有了一个新的起伏。妙处在于,作者接下来笔锋一转,“忽闻空中崩崖倒谷声”,远远胜过用千斗万斛明珠,买来西施、南威般美貌的两个奴婢。这两个奴婢娇艳丰满,倾国倾城,凝脂般的皮肤,身着翡翠衣裙,柳眉红唇更是动人。作者用两个美女与马异做比较,有马异在,倾国倾城的美女也吸引不了诗人的注意,从而写出马异“此骨纵横奇又奇”的风格。诗人对马异的仰慕之情达到了无以复加的程度,他通过多种写作手法将这一感情表达得淋漓尽致,使读者在字里行间都能体会到这种深情。在对马异的文采风骨做了大量的铺垫以后,诗人又章法突转异军突起,从对马异的追思怀念自然进入自己的心志独白,“平生结交若少人,忆君眼前如见君”,这个独白关涉上篇,而最重要的还是结合下篇,是这首诗的关键紧要之处。看似非常轻松的舒缓两句,实则起到了絜领全篇的重要作用,也是对马异的一种诗性的形象概括。随后,作者进一步为我们描绘出了马异“此骨纵横奇又奇,千岁万岁枯松枝”。其中“奇又奇”是对于马异的节操风骨的无限崇拜和仰慕。诗的的结尾,诗人笔锋转,“卢仝见马异文章,酌得马异胸中事”,语带双关,看似是作者拜读了马异的大作,深知马异胸怀大志,其实也是对自己有雄才大略而无处施展发心境的写照。这一句就如一个巧妙的榫头,将整首诗串联成一个整体,既表达了对马异万马奔腾般的情感波涛,同时又寓寄了自己终生不得志的悲凉情怀

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·冯延巳《菩萨蛮·梅花吹入谁家笛》

下一篇:唐·李白《陈情赠友人》

猜你喜欢