模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
méi
梅
huā
花
chuī
吹
rù
入
shuí
谁
jiā
家
dí
笛

朝代：唐作者：冯延巳浏览量：1
méi
梅
huā
花
chuī
吹
rù
入
shuí
谁
jiā
家
dí
笛
，
，
xíng
行
yún
云
bàn
半
yè
夜
níng
凝
kōng
空
bì
碧
。
。
qī‌
欹
zhěn
枕
bù
不
chéng
成
mián
眠
，
，
guān
关
shān
山
rén
人
wèi
未
huán‌
还
。
。
shēng
声
suí
随
yōu
幽
yuàn
怨
jué
绝
，
，
yún
云
duàn
断
chéng
澄
shuāng
霜
yuè
月
。
。
yuè
月
yǐng
影
xià
下
chóng‌
重
yán
檐
，
，
qīng
轻
fēng
风
huā
花
mǎn
满
lián
帘
。
。

译文

谁家笛声在吹奏着梅花落，半夜里，天上的行云仿佛凝结不动，将天空映照得一片澄澈碧蓝。斜靠着枕头不能入睡，远在关山的人还没回来。笛声哀怨，情思也随着笛声越来越痛苦，洁白的月光如霜洒下，万里无云。月色如水，倾泻在层叠的屋檐下，晚风轻摇帘栊，卷起一室清幽花香。

逐句剖析

"梅花吹入谁家笛"：谁家笛声在吹奏着梅花落，

"行云半夜凝空碧"：半夜里，天上的行云仿佛凝结不动，将天空映照得一片澄澈碧蓝。

"欹枕不成眠"：斜靠着枕头不能入睡，

# 眠：一作瞑。,欹：斜倚枕头之意。

"关山人未还"：远在关山的人还没回来。

"声随幽怨绝"：笛声哀怨，情思也随着笛声越来越痛苦，

"云断澄霜月"：洁白的月光如霜洒下，万里无云。

"月影下重檐"：月色如水，倾泻在层叠的屋檐下，

# 檐：一作帘。

"轻风花满帘"：晚风轻摇帘栊，卷起一室清幽花香。

# 帘：一作檐。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·梅花吹入谁家笛》是五代时期冯延巳创作的一首词。上阕开篇“梅花吹入谁家笛，行云半夜凝空碧”，通过梅花与笛声的交织，营造出一种清幽的氛围。“欹枕不成眠，关山人未还”，则点明主人公因思念远方之人而难以入眠，“关山”暗示距离遥远，突出了思念之深。下阕“声随幽怨绝，空断澄霜月”，将无形的幽怨与有形的霜月相结合，进一步渲染了孤寂的氛围。“月影下重檐，轻风花满帘”，描绘出一幅静谧的画面，月影洒在屋檐下，轻风吹动帘幕，花瓣飘落，看似美好的景象却更衬托出主人公内心的孤独与哀怨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代南唐词人

冯延巳（903～960），五代南唐词人。一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人，官至同平章事。善辨说，能文章，工书法，尤长于词。其词多写男女离情别恨，语言清丽，善于借景抒情，词风婉约，对北宋晏殊、欧阳修等颇有影响。代表作品有《鹊踏枝·几日行云何处去》《采桑子·小堂深静无人到》《谒金门·风乍起》等。 宋人辑为《阳春集》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“梅花吹入谁家笛，行云半夜凝空碧”，开篇通过梅花与笛声的描写，营造出一种清幽、雅致的氛围。“梅花吹入谁家笛”，一个“吹”字将梅花与笛声联系起来，仿佛梅花也融入了这悠扬的笛声之中，给人以美的享受。“行云半夜凝空碧”，描绘出半夜里行云仿佛凝固在澄澈碧蓝的天空，营造出一种静谧、悠远的氛围，为下文主人公的思念之情埋下伏笔。“欹枕不成眠，关山人未还”，直接点明主人公因思念远方之人而难以入眠。“欹枕”这一细节描写，生动地表现出主人公的孤独与寂寞。“关山人未还”，“关山”象征着距离的遥远，“人未还”则直接表达了主人公对远方之人的思念与牵挂，情感真挚动人。下片：“声随幽怨绝，空断澄霜月”，进一步深化了主人公的幽怨之情。“声随幽怨绝”，将无形的幽怨与有形的笛声相结合，仿佛笛声也随着幽怨而断绝，给人以强烈的感染力。“空断澄霜月”，“空断”一词表现出主人公的孤独与无奈，“澄霜月”则营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出主人公内心的哀怨。“月影下重檐，轻风花满帘”，描绘出一幅静谧的画面，“月影下重檐”，月影洒落在重重屋檐之下，给人一种宁静、祥和的感觉。“轻风花满帘”，轻柔的微风中，花瓣飘满了帘幕，营造出一种温馨、浪漫的氛围。然而，在这看似美好的景象中，主人公却依然沉浸在思念与哀怨之中，更衬托出其内心的孤独与凄凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·殷尧藩《游山南寺二首》

下一篇:唐·卢仝《与马异结交诗》

猜你喜欢