文章解析

cháng
ān
cháng
liù
shǒu

朝代:唐作者:杜牧浏览量:1
léng
jīn
zhào
shān
gāo
wàn
guó
guī
zhāng
pěng
zhě
páo
shì
qiān
jiǎ
zàn
gōng
lùn
dào
xiāo
cáo
dōng
nán
lóu
zhū
lián
juǎn
西
běi
tiān
wǎn
è
háo
hǎi
jiā
shì
jiāng
jūn
xié
jìng
shuāng
máo
èr
qíng
yún
kōng
wēi
wēi
nòng
xiù
fēng
hán
yān
jīn
wán
shā
绿
gōng
jiān
hàn
xìng
nián
hóng
yān
shēng
yǎo
tiǎo
shēn
dōng
lún
hàn
liú
xià
běi
gōng
xiào
lóu
zhì
lián
qiān
qiàn
jìng
gōng
sān
qíng
jiǔ
jiāng
liàn
lán
nèn
qiān
fēng
dié
hǎi
tāo
nán
yuàn
cǎo
fāng
mián
jǐn
zhì
jiā
chéng
yún
nuǎn
xià
máo
shào
nián
luò
qīng
wén
yóu
huā
zān
táo
jiāng
liǔ
shēn
rén
jìn
zuì
piáo
yán
xiàng
kōng
gāo
shù
dài
miù
wén
shí
yǒu
zhāng
céng
bài
zào
náng
fēng
yán
nài
shuì
liú
shì
jiǒng
yóu
wéi
jiǔ
yōng
tōu
diào
hóu
jiā
chí
shàng
zuì
yín
suí
chén
zhōng
jiǔ
yuán
zuò
shuí
shī
yǒu
láng
bǐng
màn
róng
hóng
qīng
wèi
tiān
chí
jùn
tài
bái
zhōng
nán
zhóu
héng
xiáng
yún
huī
yìng
hàn
gōng
chūn
guāng
xiù
huà
qín
chuān
míng
cǎo
jiā
rén
diàn
duǒ
fēng
huí
gōng
xián
shēng
liù
fēi
nán
xìng
róng
yuàn
shí
piāo
xiāng
jiā
chéng
liù
fēng
diāo
cháng
jīn
zhāng
bèi
wén
shǐ
jiā
bái
鹿
yuán
tóu
huí
liè
yún
lóu
xià
zuì
jiāng
huā
jiǔ
chóng
shù
yǐng
lián
qīng
hàn
wàn
shòu
寿
shān
guāng
xué
cuì
huá
shuí
shí
jūn
qiān
ràng
háo
míng
dòu

译文

宫殿的金碧屋脊映照山巅,万国诸侯捧着圭璋朝拜穿赭袍的天子。文人舔笔调铅写作,自恃才学超过贾谊、司马相如,议论功道德行,轻视萧何、曹参。东南楼前日光下珠帘高卷,西北进献的宝马与玉杯尽显豪奢。天下一统看似太平无事,将军却对着镜子悲叹鬓间白发。晴日白云如柳絮般悬浮在低空,长安大道上微风轻拂衣袖。贵族如韩嫣以金弹丸射猎,莎草覆盖着绿地,将军如许公的马鞍被汗水浸透,杏花飘落黏染绯红。幽深的东府豪宅中升腾起袅袅青烟,车轮震动流苏驶离北宫。自嘲苦于没有汉代楼护的智谋,可惜终年握笔写作终无大成。雨过天晴,长安街道如白练铺展,山间薄雾轻笼,千峰如海涛层叠起伏。南苑芳草鲜美,锦鸡安然休憩,夹城暖云中皇帝仪仗缓缓降下。少年骑马,马络用青纹美玉装饰,游女簪着带紫蒂的桃花。江水碧绿、柳荫浓密,众人皆醉心享乐,唯有我如颜回居陋巷,坚守清贫。身着朝服误登皇宫的文石台阶,曾以皂囊密封奏章向皇帝进言。皇命严苛,无奈我有嗜睡的癖好,处境困窘,仍因嗜酒而慵懒。趁雨偷偷在王侯家的池塘钓鱼,醉酒后在隋朝古寺吟哦,直到夕阳沉落钟声响起。若九泉之下的先贤可复生,我将与谁为友,唯有以东汉琅琊人邴曼容为师友。黄河、渭河如天池奔涌,太白山、终南山如地轴横亘。祥云辉映着长安宫殿,春光如画,秦川一片明丽。芳草也嫉妒美人头上钿花的艳丽色彩,风吹来,公子马具上的玉衔叮咚作响。帝王车驾南行,驾临芙蓉苑,十里花香随圣驾飘入夹城。身佩貂裘长绶的金张权贵之流,乘坐驷马华车的许史豪门家族。在白鹿原上纵马狩猎后返回,于紫云楼下对着江花醉酒狂欢。皇宫深处的树影与银河相接,万寿山上闪耀着天子仪仗的翠华旗。谁能理解皇帝的谦让之德,世人争逐毫末名利,不过如蛙蟆相斗般可笑。

逐句剖析

"觚棱金碧照山高":宫殿的金碧屋脊映照山巅,

"万国圭璋捧赭袍":万国诸侯捧着圭璋朝拜穿赭袍的天子。

# 圭璋:一作“珪璋”。玉器。周朝诸侯朝王执圭,朝后执璋。

"舐笔和铅欺贾马":文人舔笔调铅写作,自恃才学超过贾谊、司马相如,

# 贾马:指汉代文学家贾谊和司马相如。

"赞功论道鄙萧曹":议论功道德行,轻视萧何、曹参。

# 萧曹:指西汉名相萧何与曹参。

"东南楼日珠帘卷":东南楼前日光下珠帘高卷,

"西北天宛玉厄豪":西北进献的宝马与玉杯尽显豪奢。

# 厄豪:《诗》曰:“鞗革金厄。”盖小环。,天宛:指西域大宛国所产之马。

"四海一家无一事":天下一统看似太平无事,

"将军携镜泣霜毛":将军却对着镜子悲叹鬓间白发。

"晴云似絮惹低空":晴日白云如柳絮般悬浮在低空,

# 似:一作“如”。

"紫陌微微弄袖风":长安大道上微风轻拂衣袖。

"韩嫣金丸莎覆绿":贵族如韩嫣以金弹丸射猎,莎草覆盖着绿地,

"许公鞯汗杏粘红":将军如许公的马鞍被汗水浸透,杏花飘落黏染绯红。

# 粘:一作“黏”。

"烟生窈窕深东第":幽深的东府豪宅中升腾起袅袅青烟,

# 窈窕:一作“䆗窱”。

"轮撼流苏下北宫":车轮震动流苏驶离北宫。

"自笑苦无楼护智":自嘲苦于没有汉代楼护的智谋,

"可怜铅椠竟何功":可惜终年握笔写作终无大成。

"雨晴九陌铺江练":雨过天晴,长安街道如白练铺展,

"岚嫩千峰叠海涛":山间薄雾轻笼,千峰如海涛层叠起伏。

"南苑草芳眠锦雉":南苑芳草鲜美,锦鸡安然休憩,

"夹城云暖下霓旄":夹城暖云中皇帝仪仗缓缓降下。

"少年羁络青纹玉":少年骑马,马络用青纹美玉装饰,

# 纹:一作“文”。

"游女花簪紫蒂桃":游女簪着带紫蒂的桃花。

"江碧柳深人尽醉":江水碧绿、柳荫浓密,众人皆醉心享乐,

"一瓢颜巷日空高":唯有我如颜回居陋巷,坚守清贫。

"束带谬趋文石陛":身着朝服误登皇宫的文石台阶,

"有章曾拜皂囊封":曾以皂囊密封奏章向皇帝进言。

"期严无奈睡留癖":皇命严苛,无奈我有嗜睡的癖好,

"势窘犹为酒泥慵":处境困窘,仍因嗜酒而慵懒。

"偷钓侯家池上雨":趁雨偷偷在王侯家的池塘钓鱼,

"醉吟隋寺日沉钟":醉酒后在隋朝古寺吟哦,直到夕阳沉落钟声响起。

"九原可作吾谁与":若九泉之下的先贤可复生,我将与谁为友,

"师友琅琊邴曼容":唯有以东汉琅琊人邴曼容为师友。

"洪河清渭天池浚":黄河、渭河如天池奔涌,

"太白终南地轴横":太白山、终南山如地轴横亘。

"祥云辉映汉宫紫":祥云辉映着长安宫殿,

"春光绣画秦川明":春光如画,秦川一片明丽。

"草妒佳人钿朵色":芳草也嫉妒美人头上钿花的艳丽色彩,

"风回公子玉衔声":风吹来,公子马具上的玉衔叮咚作响。

"六飞南幸芙蓉苑":帝王车驾南行,驾临芙蓉苑,

"十里飘香入夹城":十里花香随圣驾飘入夹城。

"丰貂长组金张辈":身佩貂裘长绶的金张权贵之流,

"驷马文衣许史家":乘坐驷马华车的许史豪门家族。

"白鹿原头回猎骑":在白鹿原上纵马狩猎后返回,

"紫云楼下醉江花":于紫云楼下对着江花醉酒狂欢。

"九重树影连清汉":皇宫深处的树影与银河相接,

"万寿山光学翠华":万寿山上闪耀着天子仪仗的翠华旗。

"谁识大君谦让德":谁能理解皇帝的谦让之德,

# 让德:圣上不受徽号。

"一毫名利斗蛙蟆":世人争逐毫末名利,不过如蛙蟆相斗般可笑。

展开阅读全文 ∨

简介

《长安杂题长句六首》是唐代诗人杜牧所创作的一组七言律诗。描绘了长安的壮丽景象与宫廷生活,如“觚棱金碧照山高,万国圭璋捧赭袍”写宫殿的金碧辉煌和皇帝受万国朝拜的威严;“雨晴九陌铺江练,岚嫩千峰叠海涛”展现雨后长安的清新与山川的壮美。同时,诗中也流露出对时事的感慨和个人的情怀,如“四海一家无一事,将军携镜泣霜毛”,在看似太平的景象下,蕴含着对国家命运的忧虑和对时光流逝的无奈。诗歌风格雄浑壮阔,又不失含蓄深沉。诗组描绘长安城池建筑、宫廷生活及社会风貌,如宫阙巍峨、仪仗威严、都市繁华等,展现盛唐气象与长安独特魅力,语言凝练,意境开阔。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧(803~852?),唐代文学家。字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人。因晚年居长安南樊川别墅,故后又称“杜樊川”。大和进士,官终中书舍人。杜牧的诗文,多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高,后人称杜甫为“老杜”,称杜牧为“小杜”,又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特,既风华流美而又俊爽疏朗,气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言律诗。生动勾勒昔日春日曲江游人如织、繁华喧闹的盛景,同时也表现出今非昔比,在字里行间传递出强烈的物是人非之感。

2. 分段赏析

其一首联:“觚棱金碧照山高,万国珪璋捧赭袍。”描绘了宫殿的金碧辉煌,高耸入云,各国使臣手持珪璋朝拜皇帝,展现出大唐的威严和昌盛。颔联:“舐笔和铅欺贾马,赞功论道鄙萧曹。”诗人以夸张的手法,说自己的文章超过了贾谊、司马相如,谈论功劳和治国之道时,连萧何、曹参都被轻视,表现出诗人的自负和对自己才华的自信。颈联:“东南楼日珠帘卷,西北天宛玉厄豪。”通过对楼阁、珠帘、天空、玉杯等意象的描写,营造出一种奢华、豪放的氛围。尾联:“四海一家无一事,将军携镜泣霜毛。”在四海升平的表象下,将军却对着镜子悲叹自己的白发,暗示了表面的和平下,也有英雄无用武之地的悲哀。其二首联:“晴云似絮惹低空,紫陌微微弄袖风。”描绘了春日长安的景色,晴云如絮,低空飘荡,长安的街道上微风轻拂,吹动人的衣袖,营造出一种闲适、惬意的氛围。颔联:“韩嫣金丸莎覆绿,许公鞯汗杏黏红。”借用韩嫣以金为丸、许公马鞍汗湿如杏黏红的典故,写出了长安贵族生活的奢华。颈联:“烟生窈窕深东第,轮撼流苏下北宫。”描绘了贵族宅第中烟雾缭绕,车辆行驶时流苏晃动的场景,进一步渲染了贵族生活的优雅和奢华。尾联:“自笑苦无楼护智,可怜铅椠竟何功。”诗人自嘲没有楼护那样的智慧,感叹自己的著述没有什么功绩,流露出一种对自己才华未得施展的无奈和自嘲。其三首联:“雨晴九陌铺江练,岚嫩千峰叠海涛。”写长安雨后初晴的景象,大街上雨水未干,在阳光照射下水光闪闪,犹如白练;雨后的岚气簇拥千峰,如海涛浪叠,“嫩”字写出岚光使千峰更加青翠柔媚之态。颔联:“南苑草芳眠锦雉,夹城云暖下霓旄。”描绘了南苑的华美,锦雉静眠芳草,皇帝常常通过夹城来此游幸,连云也好像变得温暖了,写出了皇家苑囿的秀丽和皇帝生活的奢华。颈联:“少年羁络青纹玉,游女花簪紫蒂桃。”描写长安仕女春游曲江的情景,公子王孙所骑马的缰绳、缨络都配着华贵的青纹美玉,豪门游女头簪紫蒂桃那样的名贵花饰,展现出长安贵族子弟和女子的奢华生活和春游时的热闹景象。尾联:“江碧柳深人尽醉,一瓢颜巷日空高。”在水碧柳深的曲江池畔,游春的人们都逸乐醉饱了,只有诗人如家居陋巷一瓢饮的颜回空望着高空的太阳,表达了诗人不随波逐流,安贫守困的志向。其四首联:“束带谬趋文石陛,有章曾拜皂囊封。”诗人描绘了自己不得不参与官场生活的无奈,整饰衣冠,走向朝廷的台阶,曾经呈递过有条理的奏章。颔联:“期严无奈睡留癖,势窘犹为酒泥慵。”反映了诗人对官场生活的抗拒和逃避,期限严格,但却无法改掉留恋睡眠的癖好,处境困难却仍然因酒而懒散。颈联:“偷钓侯家池上雨,醉吟隋寺日沈钟。”是诗人对理想生活的描绘,他偷偷地在贵族家的池塘钓鱼,醉酒时在隋朝的寺庙中吟诗,听着日落时分的钟声,表达了对自然和艺术的向往。尾联:“九原可作吾谁与,师友琅琊邴曼容。”展现了诗人对死后世界的想象,希望能与师长和朋友,如琅琊的邴曼容那样的人为伴,过上理想的生活。其五首联:“洪河清渭天池浚,太白终南地轴横。”写长安的山河地势,黄河、渭水清澈,天池疏浚,太白山、终南山横亘大地,突出了长安地理形势的雄伟壮阔。颔联:“祥云辉映汉宫紫,春光绣画秦川明。”描绘出长安宫殿在祥云辉映下的壮丽景象,春光如画,秦川大地一片明媚,展现出长安的昌盛繁华。颈联:“草妒佳人钿朵色,风回公子玉衔声。”通过草嫉妒佳人的花钿颜色,风传来公子的马衔声,写出了长安城中佳人公子的艳丽奢华和生活的闲适。尾联:“六飞南幸芙蓉苑,十里飘香入夹城。”写皇帝前往芙蓉苑,一路上香气飘入夹城,表现出皇家出行的奢华排场。其六首联:“丰貂长组金张辈,驷马文衣许史家。”描绘了长安的贵族们穿着华丽的服饰,乘坐着装饰精美的马车,展现出他们的富贵和奢华。颔联:“白鹿原头回猎骑,紫云楼下醉江花。”描写了贵族们在白鹿原上打猎,在紫云楼下饮酒赏花的场景,表现出他们悠闲自在的生活。颈联:“九重树影连清汉,万寿山光学翠华。”描绘了皇宫中树木的影子连接着天空,万寿山的景色映照在翠华之上,营造出一种庄严、华丽的氛围。尾联:“谁识大君谦让德,一毫名利斗蛙蟆。”诗人感慨谁能了解皇帝的谦让之德,在这名利纷争的世界里,皇帝的品德如同蛙蟆中的佼佼者,突出了皇帝的高尚品德,同时也可能暗示了诗人对当时社会名利纷争的不满。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 琢处见情,率处见真。

明末清初王夫之《唐诗评选》

# 朱东岩曰:一、二言长安何等胜地。三、四言长安何等良辰。五写及少年,六又写游女,深讥如此都会之地,风俗淫乱,却浑而不露。七、八即“人醉我醒”之意。

清朱三锡《东岩草觉评订唐诗鼓吹》

# “江练”“海涛”写出胜地;“草芳”、“云暖”,写出良辰。又及“南苑”、“夹城”者,盖其意之所指乃独在斯也。五、六又写少年,又写游女,言长安以灭子辇毂之下,而其男女风俗如此,此谁实开之乎?七、八自言屹然独十为淫风之所渐染也。

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# “九陌”也而有似于铺江练,以雨初晴故;“千峰”也而有似于叠海涛,以岚方嫩故;二句写出拉安胜镜,可谓善于形容。“南苑”、“央城”,又独提天子家说;“眠锦雉”是陪笔,“下霓旄”是主笔,盖深有不足于一人之游行无度也。五、六,上之所好,下必甚焉,于是而男事骄奢,女耽艳冶,至于如此,可不悲哉!七承上启下,八言我于斯时,只是安贫守困而已,断不敢随波逐流丧其生平也。读者或以为慕繁华、伤幽独,则大失作者一段苦心矣。

清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》

# 诗人于四方风土皆能言之,至于抡安,洛阳、邺都、金陵帝王建都之地,则多见于怀古之作,而述今者少,牧之松安六诗,于五诗之末,各寓闲中向静之意。独此诗前夸形势,后叙侈丽,亦足以形容天府之盛,故取之。五诗内如“韩嫣金九莎覆绿,许公秘汗杏妆红”、“投钓谢家池正雨,醉吟隋寺日沉钟”、“白鹿原头问猎骑,紫云楼下醉江花”,又《街西长句》云“游骑偶同人斗酒,名园相倚杏交花”,皆艳冶而不流。肖其时,郊、岛、元、白下世之后,张祜、赵嘏诸人皆不及牧之,盖颇能用老杜句律,自为翘楚,不卑卑于晚唐之酸楚凑砌也。

宋末元初方回《瀛奎律髓》

# 一,写长安如此水,二,写长安如此山,三、四却于如此山、水中间,写长安如此宫阙迤逦。五,写长安如此佳丽,六,写长安如此游侠。自、二、三、四,渐渐写至五、六,而后七、八方始直写“六飞南幸”、“十里闻香”。言长安如此流风遗俗,皆是上行下效也。

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 何义门:浑成精妙。如此山川,宜孕毓英贤,乃唯见纷纷游童妖女,所以刺也。此篇不减工部。纪昀:风格自遒。许印芳:愚观牧之《樊川集》,古体常病猥杂率易,唯近体可取。近体中七言最工,七绝佳篇尤夥,七律亦多可采者……此诗三、四分之皆拗句,合之则上下不粘,乃古调也。牧之七律每有此格,所谓寓拗峭以矫时弊者,即此可见。

元方回、李庆甲《瀛奎律髓汇评》

# 对起工而奇。二句写出长安胜境,可谓善于形容(首二句下)。

清黄叔灿《唐诗笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张祜《过石头城》

下一篇:唐·李商隐《灞岸》

猜你喜欢