模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
huì
晦
rì
日
xìng
幸
kūn
昆
míng
明
chí
池
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：宋之问浏览量：1
chūn
春
yù
豫
líng
灵
chí
池
huì
会
，
，
cāng
沧
bō
波
zhàng
帐
diàn
殿
kāi
开
。
。
zhōu
舟
líng
凌
shí
石
jīng
鲸
dù
度
，
，
chá
槎
fú
拂
dǒu
斗
niú
牛
huí
回
。
。
jié
节
huì
晦
míng
蓂
quán
全
luò
落
，
，
chūn
春
chí
迟
liǔ
柳
àn
暗
cuī
催
。
。
xiàng
象
míng
溟
kàn
看
yù
浴
jǐng
景
，
，
shāo
烧
jié
劫
biàn
辨
chén
沉
huī
灰
。
。
gǎo
镐
yǐn
饮
zhōu
周
wén
文
lè
乐
，
，
fén
汾
gē
歌
hàn
汉
wǔ
武
cái
才
。
。
bù
不
chóu
愁
míng
明
yuè
月
jìn
尽
，
，
zì
自
yǒu
有
yè
夜
zhū
珠
lái
来
。
。

译文

春天参加了灵池上的宴会，池边的帐殿已经打开。船划过了石鲸，好像从北斗星和牵牛星之间回来。晦日时节蓂荚已经全部凋落，春天脚步迟缓，柳树刚刚抽芽，柳色暗暗催发。昆明池广阔如大海，能看到日影在水中沐浴，就像那传说中经历过劫火的地方，能分辨出沉入池底的灰烬。在这里宴饮，就如同当年周文王在镐京宴饮时一样充满欢乐，也像汉武帝在汾水边吟唱《秋风辞》时一样展现出非凡的才情。不用担心明月被隐没，自然会有夜明珠带来光明。

逐句剖析

"春豫灵池会"：春天参加了灵池上的宴会，

# 灵池：指昆明池。,豫：巡游。

"沧波帐殿开"：池边的帐殿已经打开。

# 帐殿：皇帝出行休息时作为行宫的帐幕。,沧波：指昆明池。

"舟凌石鲸度"：船划过了石鲸，

# 石鲸：昆明池有石刻鲸鱼，形象生动逼真“每至雷雨，常鸣吼，鳍尾皆动。”

"槎拂斗牛回"：好像从北斗星和牵牛星之间回来。

# 斗牛：二十八星宿中的斗宿和牛宿。,槎：船。

"节晦蓂全落"：晦日时节蓂荚已经全部凋落，

# 节晦蓂全落：传说中的瑞草，王者德至地则出。每月一日至十五日，每天生一英；十六日至三十日，每天落一英。晦：农历每月的末一天。

"春迟柳暗催"：春天脚步迟缓，柳树刚刚抽芽，柳色暗暗催发。

"象溟看浴景"：昆明池广阔如大海，能看到日影在水中沐浴，

# 溟：海。

"烧劫辨沉灰"：就像那传说中经历过劫火的地方，能分辨出沉入池底的灰烬。

"镐饮周文乐"：在这里宴饮，就如同当年周文王在镐京宴饮时一样充满欢乐，

# 镐：即镐京，周武王迁都于此。故址在今西安市西南。

"汾歌汉武才"：也像汉武帝在汾水边吟唱《秋风辞》时一样展现出非凡的才情。

# 汾歌汉武才：汉武帝幸河东，济汾河，作《秋风辞》。

"不愁明月尽"：不用担心明月被隐没，

"自有夜珠来"：自然会有夜明珠带来光明。

# 夜珠：夜明珠。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和晦日幸昆明池应制》是唐代诗人宋之问创作的一首五言排律，属于典型的应制诗题材。这类诗歌专为应和帝王活动而作，此诗创作于景龙三年（709）正月晦日，描绘皇帝晦日游览昆明池的场景。诗歌围绕“皇帝”“晦日”“昆明池”三大核心元素，大量运用典故进行铺陈。通过典故的堆砌与精巧组织，营造出华丽宏大的皇家游幸氛围。从内容来看，全诗重在歌功颂德、粉饰太平，多为对皇家活动的描写，缺乏真实情感与思想深度，是宫廷文学追求形式美、注重辞藻典故而内容空洞的体现。其价值更多体现在对仗工整、用典精当的艺术技巧上，反映了当时宫廷诗歌创作的风气与特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首应制诗。全诗围绕景龙三年正月晦日皇帝游览昆明池的场景展开，通过大量用典进行铺陈，描绘了皇家游幸时的华丽场面，营造出宏大壮观的氛围，表达了对帝王的歌颂与对太平盛世的赞美。

2. 写作手法

比喻：“舟淩石鲸度，槎拂斗牛回”中，将昆明池比作银河，因为池中有牵牛织女石像，仿佛池水如银河一般，形象地写出了昆明池的景色特点，营造出一种奇幻的氛围。用典：“不愁明月尽，自有夜珠来”借汉武帝救大鱼得夜光珠的传说，既照应了晦日无月的情境，又以夜光珠象征祥瑞，给诗歌增添了吉祥美好的寓意，同时巧妙地将皇帝、晦日、昆明池三者结合起来，收束全诗。

3. 分段赏析

“春豫灵池会，沧波帐殿开”，直接点明事件背景。诗人以简洁笔触叙述春日皇家于昆明池畔举行游宴，池边搭建起华美帐殿的场景。“灵池”“沧波”代指昆明池，既点明地点，又为画面增添了庄重典雅的氛围，奠定全诗颂圣应制的基调。“舟淩石鲸度，槎拂斗牛回”聚焦于昆明池中的游览活动。诗人描绘游船驶过池中石刻鲸鱼，仿若穿梭于银河，掠过北斗与牵牛星座后折返的情景。巧妙化用昆明池畔牵牛织女石像及石鲸的典故，将现实场景与神话传说相融合，生动展现皇家泛舟的宏大场面，赋予诗歌奇幻浪漫色彩。“节晦蓂全落，春迟柳暗催”紧扣晦日时节。诗人借用唐尧时期蓂荚每月盈亏的典故，以“蓂全落”点明正月三十晦日，同时描绘春寒料峭、柳芽初萌的景象，既切中时令，又通过“春迟”暗含对皇家恩泽如春日般迟来却终将普济的隐喻，体现应制诗的颂圣之意。“镐饮周文乐，汾歌汉武才”以历史典故赞颂帝王。诗人将李显与周文王、汉武帝相比，借周武王于镐京宴饮、汉武帝汾水作歌的典故，委婉赞誉皇帝的宴游之乐与文治才华，凸显皇家风范，符合应制诗歌功颂德的创作主旨。“不愁明月尽，自有夜珠来”作结，再次融合皇帝、晦日、昆明池三要素。诗人援引汉武帝获夜光珠的传说，既呼应晦日夜晚无月的情境，又以“夜珠”象征皇帝圣德，暗示皇家福泽如夜光珠般照亮黑夜，巧妙收束全诗，将对帝王的歌颂推向高潮，尽显宫廷诗歌的华丽与恭谨。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 中宗正月晦日幸昆明池赋诗，群臣应制百馀篇。帐殿前结采楼，命昭容选一首为新翻御制曲。从臣悉集其下，须臾纸落如飞，各认其名而怀之。既进，唯沈、宋二诗不下。又移时，一纸飞坠，竞取而观，乃沈诗也。及闻其评曰：二诗工力悉敌。沈诗落句云：“微臣衰朽质，羞睹豫章材。”盖词气已竭。宋诗云：“不愁明月尽，自有夜珠来。”犹陟健举。沈乃伏，不敢复争。

宋计有功《唐诗纪事》

# 用“春”字、“豫”字便好。“节晦蓂全落”，见得是正月三十日。急着“春迟柳暗催”一句，足其意。池象溟海而观浴日，既已壮丽，又引胡僧劫灰事为偶，则尤精切，可谓极天下之工矣，“镐饮”、“汾歌”一联，王禹玉袭为《上元应制诗》，殊不知之问已先用矣。尾句尤佳。“不愁明月尽”，谓晦日则无月也。池中自有大蚌明月之珠，如近世甓社湖珠现是也。妙甚。

元方回《瀛奎律髓》

# 僧皎然曰：此诗家射雕手，使曹、刘降格，未知孰胜。王元美曰：此题沈、宋二作，中间警联无一字不称。特沈末是累句中累句，宋结是佳句中佳句。梅禹金曰：皇甫洋云：“此诗结句，惟李诗‘只愁歌舞罢，化作彩云飞’足以相似。”予谓宋意含而远，李意扬而竭，终当宋胜。

明凌宏宪《唐诗广选》

# 严整中老气无敌。

清胡本渊《唐诗近体》

# 起句用“春豫”字便好，后用事精切，影题思巧。

清蘅塘退士《唐诗直解》

# 三、四语气响湛。“象溟”二语擅扬，不及沈佺期“双星”二语色象尤胜。

明陆时雍《唐诗镜》

# 此诗经昭容评后，遂为千秋绝调。然非天挺才华，神情焉得焕发萃美如此，即延清亦不自知其工也。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 严整精确，无懈可击。结尤神采，固当制胜。

清李因培《唐诗观澜集》

# 从“晦日”翻进，巧映昆明（尾联下）。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 评：三、四警动，五、六生隽，七、八亦关裁琢，九、十平平一叙，结韵振发，“健举”非诬。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·欧阳炯《清平乐·春来街砌》

下一篇:唐·杜甫《负薪行》

猜你喜欢