模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
chūn
春
lái
来
jiē
街
qì
砌

朝代：唐作者：欧阳炯浏览量：1
chūn
春
lái
来
jiē
街
qì
砌
，
，
chūn
春
yǔ
雨
rú
如
sī
丝
xì
细
。
。
chūn
春
dì
地
mǎn
满
piāo
飘
hóng
红
xìng
杏
dì
蒂
，
，
chūn
春
yàn
燕
wǔ
舞
suí
随
fēng
风
shì
势
。
。
chūn
春
fān
幡
xì
细
lǚ
缕
chūn
春
zēng
缯
，
，
chūn
春
guī
闺
yì
一
diǎn
点
chūn
春
dēng
灯
。
。
zì
自
shì
是
chūn
春
xīn
心
liáo
撩
luàn
乱
，
，
fēi
非
gān
干
chūn
春
mèng
梦
wú
无
píng
凭
。
。

译文

春天来到街边台阶，春雨如丝般细密。春天的土地上满是飘落的红杏蒂，春燕随着风势飞舞。春幡用细细的丝线和春缯制成，春闺里有一点春灯。自然是春心被撩拨得纷乱，不是因为春梦没有凭据。

逐句剖析

"春来街砌"：春天来到街边台阶，

"春雨如丝细"：春雨如丝般细密。

"春地满飘红杏蒂"：春天的土地上满是飘落的红杏蒂，

"春燕舞随风势"：春燕随着风势飞舞。

"春幡细缕春缯"：春幡用细细的丝线和春缯制成，

# 春缯：春衣。缯：丝织物的总称。,幡：春旗，旧俗在立春日挂春幡，作为春至的象征。

"春闺一点春灯"：春闺里有一点春灯。

"自是春心撩乱"：自然是春心被撩拨得纷乱，

# 撩乱：纷乱。

"非干春梦无凭"：不是因为春梦没有凭据。

# 无凭：无依据。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·春来街砌》是五代时期欧阳炯创作的一首词。词的上片勾勒春日街景与自然生机，笔触间点染出街道的湿润清新，鲜活展现出春日万物复苏、蓬勃向荣的图景；下片转至室内景致与人物心绪，将主人公内心的情感涟漪与窗外春景相映照，尤妙在点明这份纷扰并非源于缥缈春梦，而是源自心底的真切情思。全词以“春”为脉络，既细腻描摹春光烂漫之景，又深婉刻画女子闺中幽怀，意趣盎然，情致深微。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代词人

欧阳炯（896？～971），五代词人。益州华阳（今四川成都）人。一生经历整个五代时期，前蜀时仕至中书舍人，国亡入洛为后唐秦州从事，后蜀开国，拜中书舍人、翰林学士承旨，六十六岁时官至宰相。入宋为翰林学士、左散骑常侍。欧阳炯精音律，通绘画，能文善诗，尤工小词。其作词上承温庭筠，尤擅长委婉含蓄地表达女子情怀，是花间词派的代表人物。其长篇古诗《禅月大师应梦罗汉歌》和《题景焕画应天寺壁天王歌》，内容充实，笔力苍劲又具有浪漫色彩，都堪称五代诗中佳作。代表作品有《南乡子》《三字令》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首春日闺情的词。描绘了春日街道的清新湿润、万物生机勃勃之景，以及室内春幡、春灯景象，表达了女子内心因春景而撩乱的真实情感。

2. 分段赏析

上片“春来街砌，春雨如丝细”：“春来街砌”点明了时间和地点，春天来到了街边的台阶，给人一种生机勃勃的感觉。“春雨如丝细”运用比喻的手法，将春雨比作细丝，形象地描绘出春雨的轻柔、细腻，营造出一种清新、柔和的氛围。“春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势”：“春地满飘红杏蒂”描绘了地面上飘落着红杏蒂的景象，暗示着春天已经过去了一段时间，同时也增添了一份淡淡的忧伤。“春燕舞随风势”则展现出春天的生机与活力，春燕在风中飞舞，给人以灵动、欢快的感觉。这两句诗通过对自然景象的描写，进一步烘托出春天的氛围。下片“春幡细缕春缯，春闺一点春灯”：“春幡细缕春缯”描绘了春幡的制作材料，用细细的丝线和春缯制成，给人一种精致、细腻的感觉。“春闺一点春灯”则营造出一种温馨而又略带孤寂的氛围，春闺里的一点春灯，仿佛是女主人公孤独内心的写照。“自是春心撩乱，非干春梦无凭”：“自是春心撩乱”直接抒发了女主人公春心撩乱的情感，这种情感是内心真实的感受，无法抑制。“非干春梦无凭”强调这种情感并非是因为春梦没有凭据，而是内心深处的真实写照。这两句诗将女主人公的情感推向了高潮，使读者深刻感受到她内心的波动。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《崔九弟欲往南山马上口号与别》

下一篇:唐·宋之问《奉和晦日幸昆明池应制》

猜你喜欢