朝代：唐作者：宋之问浏览量：2
译文
南国冬暖而没有霜霰，连年能见景物的美华。青色的树林在不知不觉中更换着叶子，红色的花蕊接连不断地开放。春去听山鸟婉转鸣叫，秋天到来能看到江上的木筏。美好的流光虽可愉悦，但我还是会像贾谊被贬长沙那样暗自哭泣。
逐句剖析
"南国无霜霰"：南国冬暖而没有霜霰，
# 霰：下雪前或下雪时空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或园柱形，有的地方称之为雪珠、雪糁、雪子或雪虫。,南国：岭以南向被称作南国，这里指梧州。
"连年见物华"：连年能见景物的美华。
# 物华：万物之菁华。
"青林暗换叶"：青色的树林在不知不觉中更换着叶子，
# 暗：暗地里，凡不使人知觉者多谓之暗。,青林：青翠的树林。
"红蕊续开花"：红色的花蕊接连不断地开放。
# 蕊：花蕊，花尚未开时的花骨朵叫花蕊。
"春去闻山鸟"：春去听山鸟婉转鸣叫，
# 闻：听见。
"秋来见海槎"：秋天到来能看到江上的木筏。
# 海槎：槎即桴子、筏子。相传乘这种海槎可通达至天河上。这里代指梧州港来往的船只。
"流芳虽可悦"：美好的流光虽可愉悦，
# 流芳：流，指边远之地。《礼记》有：“千里之外，日采曰流。”这就是说在王畿千里之外的地方称之流。芳，是芳香，也代指美景、美名。所以流芳是指南荒的美好景色。另外，流芳，也有流芳名于后代的意思。
"会自泣长沙"：但我还是会像贾谊被贬长沙那样暗自哭泣。
# 长沙：今湖南省长沙市。西汉贾谊遭大臣们忌恨贬为长沙王太傅。这里即用此典故，说明自己在流放中。,泣：为动用法，为......流泪。,会自：应当。
展开阅读全文 ∨
简介
《经梧州》是唐代诗人宋之问创作的五言律诗，一作孟浩然诗。这是一首贬途写景而流露出哀愁的诗，诗歌一方面感叹梧州特有的南国风情，一方面表明自己被贬后无奈伤感的心情。此诗首联概括梧州地理气候特征，颔联和颈联聚焦南国风物特质，笔触细腻入微，绘景清幽明丽，以流水对的巧妙句式构织对仗。所绘景致虽具幽美之态，却在烟霞草木的描摹中，若隐若现地渗透着一缕怅惘情思，将自然之美与心绪之微婉然交融。尾联抒情，借贾谊遭贬的典故，抒发自己被贬的无奈与伤感。全诗语言平实自然，用典自然入化，生动地呈现出梧州的美景，同时也真切地表达出诗人被贬后的愁苦心境，具有较强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人
宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。
展开阅读全文 ∨
背景
景云元年（710年），唐睿宗即位，认为宋之问曾附张易之、武三思，“狯险盈恶”，诏流钦州（今广西钦州县）。宋之问在唐睿宗即位的第二年春天到达桂林，同年秋天起程继续前往流放地钦州。他乘船从漓江、桂林顺流而下，经梧州再溯浔江而上，沿途有感于秀丽江山，写出了《经梧州》等诗篇。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首贬谪诗。描绘了梧州特有的南国风情，如温暖的气候、常绿的树林、连续开放的花朵以及江上的海槎等，体现了当地的生机勃勃与美丽景色。同时，借这些景象，表达了诗人被贬后无奈、伤感的心情，以及对自身遭遇的悲叹。
2. 写作手法
多感官描写：颈联“春去闻山鸟，秋来见海槎”以视听交织之笔绘景，春深时节，山间鸟鸣穿林而来，入耳清越；秋高之际，海上木筏随波而至，入目悠然。紧扣梧州依山傍水的地理特质，将山鸟啾唧的灵动声韵与海槎浮漾的苍茫视象并置，于动静交织间铺展一幅时序流转中的安适图景，让自然风物在感官体验中焕发鲜活生机。用典：“会自泣长沙”运用了西汉贾谊被贬长沙的典故。诗人以贾谊自比，贾谊因遭群臣忌恨，被贬为长沙王太傅，心中抑郁。诗人宋之问被贬梧州，与贾谊的遭遇相似，借此典故抒发自己被贬的愁苦与哀怨之情。
3. 分段赏析
首联“南国无霜霰，连年见物华”是对梧州整体环境的概括。五岭以南的梧州被称作南国，这里冬天没有霜霰，万物常年都呈现出美好的姿态。“无霜霰”突出了梧州气候的温暖，“连年见物华”则描绘出这里常年都有丰富的物产和美丽的景色，展现出一种生机盎然的意境，给人以广阔而美好的感觉。颔联“青林暗换叶，红蕊续开花”承上句“物华”，具体描写景色。不必等到春天，青林的叶子就在不知不觉中不断更新，红色的花蕊也接连不断地开放。“暗换”和“续开”两个词用得极为精妙，生动地表现出梧州气候温暖湿润、四季如春的特点，与中原地区四季分明的景色形成鲜明对比，让读者仿佛能看到那一片郁郁葱葱、花开不断的美景。颈联“春去闻山鸟，秋来见海槎”进一步描写梧州的景色。梧州依山傍水，春天能听到山鸟婉转的啼鸣，秋天则能看到江上航行的海槎。这两句诗通过描绘不同季节的典型景象，展现出梧州的自然风光之美，同时也流露出一种悠然自在的氛围。然而，对于身为流放远役罪人的诗人来说，这种自由自在的欣欣向荣景象，更衬托出他内心的孤独和伤感。尾联“流芳虽可悦，会自泣长沙”中“流芳”指的是梧州美好的景色，面对如此令人愉悦的美景，诗人却不禁想起自己的处境，像西汉遭贬的贾谊一样，为自己的不幸遭遇而悲伤流泪。这里运用典故，自然贴切，将诗人内心的无奈、伤感与眼前的美景形成强烈反差，使读者更能深刻地感受到诗人的痛苦心境，结尾如水到渠成，十分自然。
4. 作品点评
此诗语言质朴自然，晓畅通俗，用典浑然天成、不着痕迹，动词与虚字的锤炼尤为精当。诗人凭借往昔贬谪岭南的独特生活积淀，将梧州的风物景致刻画得细致入微、形神毕现。全诗情景交融，意韵悠长，读来流畅优美，韵味十足。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 亦只是说地暖意。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 说得花事味长。春去闻鸟亦妙，与随俗伤鸟者不同。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
展开阅读全文 ∨