模糊搜索 精准匹配

文章解析

lán
蓝
tián
田
xī
溪
yǔ
与
yú
渔
zhě
者
sù
宿

朝代：唐作者：钱起浏览量：1
dú
独
yóu
游
lǚ
屡
wàng
忘
guī
归
，
，
kuàng
况
cǐ
此
yǐn
隐
lún
沦
chù
处
。
。
zhuó
濯
fā
发
qīng
清
líng
泠
quán
泉
，
，
yuè
月
míng
明
bù
不
néng
能
qù
去
。
。
gèng
更
lián
怜
chuí
垂
lún
纶
sǒu
叟
，
，
jìng
静
ruò
若
shā
沙
shàng
上
lù
鹭
。
。
yí
一
lùn
论
bái
白
yún
云
xīn
心
，
，
qiān
千
lǐ
里
cāng
沧
zhōu
洲
qù
趣
。
。
lú
芦
zhōng
中
yè
夜
huǒ
火
jìn
尽
，
，
pǔ
浦
kǒu
口
qiū
秋
shān
山
shǔ
曙
。
。
tàn
叹
xī
息
fēn
分
zhī
枝
qín
禽
，
，
hé
何
shí
时
gèng
更
xiāng
相
yù
遇
。
。

译文

我独自漫游在这山水间，常常忘却归途，更何况正身处这隐逸避世的好地方。我在清澈的冷泉中洗发，月光皎洁，美得让人不忍离去。我更加喜爱那位垂钓的老者，静静坐着，仿佛沙洲上的一只白鹭，与世无争。我们一同谈论着超脱尘世的情怀，仿佛能跨越千里之遥，共赏那浩瀚江湖的无限乐趣。芦苇丛中野火已经熄灭，夜色退去，浦口边的秋山迎来了黎明的曙光。望着那些因栖息而分散的鸟儿，我不禁感叹，不知何时还能再次与它们相遇。

逐句剖析

"独游屡忘归"：我独自漫游在这山水间，常常忘却归途，

"况此隐沦处"：更何况正身处这隐逸避世的好地方。

# 隐沦处：埋没沉沦之处，隐居之地。

"濯发清泠泉"：我在清澈的冷泉中洗发，

# 濯：洗涤。

"月明不能去"：月光皎洁，美得让人不忍离去。

"更怜垂纶叟"：我更加喜爱那位垂钓的老者，

# 垂纶：垂钓。传说姜太公未出仕时曾隐居渭滨垂钓，后常以“垂纶”指隐居或退隐。纶，钓丝。

"静若沙上鹭"：静静坐着，仿佛沙洲上的一只白鹭，与世无争。

# 鹭：鸟名。体型高大瘦削，喙强直而尖，颈、足长，涉水觅食。

"一论白云心"：我们一同谈论着超脱尘世的情怀，

"千里沧洲趣"：仿佛能跨越千里之遥，共赏那浩瀚江湖的无限乐趣。

# 沧洲趣：隐士的乐趣。沧洲，滨水之地，古代称隐者所居的地方。沧：一作浪。

"芦中夜火尽"：芦苇丛中野火已经熄灭，夜色退去，

"浦口秋山曙"：浦口边的秋山迎来了黎明的曙光。

# 浦口：小河入江之处。

"叹息分枝禽"：望着那些因栖息而分散的鸟儿，我不禁感叹，

# 分枝禽：言禽鸟各栖一枝。

"何时更相遇"：不知何时还能再次与它们相遇。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓝田溪与渔者宿》是唐代诗人钱起创作的一首五言古诗，以渔父为题材展现与隐居渔者同宿的独特场景。此作在同类题材中别出心裁，独具新意：前四句以细腻笔触勾勒蓝田溪的清幽静谧，中四句着力刻画渔翁淡泊宁静的胸襟，后四句则倾诉与渔翁共度一夜的温馨及离别时的不舍之情。全诗层次分明，情感真挚，意境明丽如画，读来令人心生向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗写于诗人担任蓝田尉期间。他独游蓝田溪时偶遇垂钓渔翁，目睹其隐逸生活不禁心生向往，遂与渔者同宿并创作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

直抒胸臆：诗的前两句“独游屡忘归，况此隐沦处”以直抒胸臆的方式奠定情感基调，“独游”点出诗人惯于寄情山水，“况此”则通过递进强调渔者居所的独特吸引力。随后“濯发清泠泉，月明不能去”以细节化的景物描写（清泉、明月）烘托环境的清幽静谧，“濯发”动作既体现隐者的自在，又暗含诗人对洁净精神境界的向往，景物与心境交融，形成“清”“明”“静”的意境氛围。

2. 分段赏析

诗的前六句聚焦渔者的居住环境。诗人漂泊途中行至蓝田溪渔者居所，顿觉此处正是自己追寻的理想之境。本就因"独游屡忘归"而沉醉山水，如今置身隐者栖息之地，更感身心契合、得其所哉。这里清泉潺潺流淌，明月高悬夜空，隐者生活悠然自在，与诗人内心的宁静追求不谋而合，令其倍感心旷神怡。对蓝田溪的喜爱之情在诗中层层递进，"况此隐沦处"一句更将"忘归"之意推向顶点。诗人以清泉可濯发、明月堪留恋的细节，进一步烘托隐逸之地的美好，最终以"更怜垂纶叟"收束，自然引出与渔者同宿的期待。隐处之妙，在于"清""明""静"的意境交织，诗人借特有景物勾勒出一幅世外桃源般的理想图景。诗的中间四句铺陈与渔者共宿的意趣。诗人与渔者同宿，并非旅途无依的权宜之计，而是渴望在清夜长谈中寻觅知音。交谈间，渔夫超然物外的胸襟、畅游江湖的乐趣深深触动诗人，唤起其内心的向往。"白云心"化用陶渊明《归去来辞》意境，恰似柳宗元《渔翁》中"岩上无心云相逐"的隐者形象，暗喻渔夫的逍遥自在。二人同宿时纵论隐逸之道与遁世之乐，直至野火烧尽、东方既白，足见通宵煮茗长谈的融融之乐。诗的最后两句抒发与渔者的惜别之情。诗人为离别之际如飞禽各栖枝头而叹息，不知何日能再相逢，惆怅之意溢于言表，将与渔者同宿的情感又推进一层。

3. 作品点评

在众多文学创作中，若要刻画相遇之人，创作者往往多着墨于渔者、樵者或耕者这类形象。然而，像钱起这般，细致描绘与隐居的渔者同宿经历的作品却实属少见。钱起别出心裁的创作方式，极大地强化了读者对于隐者生活与情志的真实感受。他以细腻笔触，生动展现了与渔者同宿的点滴，从那些不经意间吐露的投契与眷念之情里，我们得以窥探到诗人宽广的胸襟与独特的情怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 兴孤意淡，造语故入妙。

明桂天祥《批点唐诗正声》

# 兴孤意淡，语脆而有骨。

明郭濬《增定评注唐诗正声》

# 悠远清拔，稍逼右丞便佳。

明唐汝询《汇编唐诗十集》引明代吴逸一

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《将赴荆南寄别李剑州》

下一篇:唐·张继《春申君祠》

猜你喜欢