模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
guó
国
qí
棋
wáng
王
féng
逢

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
yù
玉
zǐ
子
wén
纹
qiū
楸
yí
一
lù
路
ráo
饶
，
，
zuì
最
yí
宜
yán
檐
yǔ
雨
zhú
竹
xiāo
萧
xiāo
萧
。
。
léi
羸
xíng
形
àn
暗
qù
去
chūn
春
quán
泉
cháng
长
，
，
bá
拔
shì
势
héng
横
lái
来
yě
野
huǒ
火
shāo
烧
。
。
shǒu
守
dào
道
hái
还
rú
如
zhōu
周
zhù
柱
shǐ
史
，
，
áo
鏖
bīng
兵
bú
不
xiàn
羡
huò
霍
piāo
嫖
yáo
姚
。
。
fú
浮
shēng
生
qī
七
shí
十
gèng
更
wàn
万
rì
日
，
，
yǔ
与
zǐ
子
qī
期
yú
于
jú
局
shàng
上
xiāo
销
。
。

译文

精美的玉石棋子与有纹路的楸木棋盘，您始终能让我一子，这场景，最适宜在那檐雨淅淅、竹林萧萧的环境中。您的棋艺着实绝妙，扶弱起危好比春泉流淌，生机不断，进攻起来势如拔旗斩将，疾如野火燎原。您行事为人，坚守大哲学家、周朝史官老子李耳的学说，作战用兵，不亚于汉朝大将军霍去病的勇敢和谋略。如果能活到七十岁，尚有万余日，期待能与您在弈棋中消磨时光。

逐句剖析

"玉子纹楸一路饶"：精美的玉石棋子与有纹路的楸木棋盘，您始终能让我一子，

# 一路饶：饶一路的倒装，即让一子。,玉子纹楸：即围棋子和围棋盘。玉子，玉制的围棋子。

"最宜檐雨竹萧萧"：这场景，最适宜在那檐雨淅淅、竹林萧萧的环境中。

# 萧萧：风吹竹木声。,檐雨：檐沿滴下的雨水。

"羸形暗去春泉长"：您的棋艺着实绝妙，扶弱起危好比春泉流淌，生机不断，

# 春泉：春日的泉水。比喻棋型由弱转强，好似春天流淌的泉水，充满了生机。,羸形：原指形体瘦弱。此指棋型羸弱。

"拔势横来野火烧"：进攻起来势如拔旗斩将，疾如野火燎原。

# 拔势横来野火烧：谓突而攻，势如拔棋，疾如火烧。拔势：拔旗之势。古代作战，军旗有指挥作战稳定军心的作用。因此能否拔对方军旗是战斗胜负的一个关键。一作“猛势”。

"守道还如周柱史"：您行事为人，坚守大哲学家、周朝史官老子李耳的学说，

# 周柱史：周之柱下史。一作“周伏柱”。,守道：防守之道。

"鏖兵不羡霍嫖姚"：作战用兵，不亚于汉朝大将军霍去病的勇敢和谋略。

# 霍嫖姚：即霍去病。西汉武帝时名将，两次大破勾奴，屡获战功，曾为霍嫖姚校尉。,鏖兵：大规模的激烈战争。

"浮生七十更万日"：如果能活到七十岁，尚有万余日，

# 浮生七十更万日：杜牧时年四十二、三，若至七十，尚有万余日。浮生：一作“得年”。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虚浮不定，因称人生为“浮生”。更：还有。

"与子期于局上销"：期待能与您在弈棋中消磨时光。

# 销：消磨，度过。,期：相约，约定。

展开阅读全文 ∨

简介

《送国棋王逢》是唐代诗人杜牧所作的一首送别诗。此诗围绕友人国棋王逢展开，描绘了理想的下棋环境，暗喻棋艺的至高境界。诗人巧用典故，以形象语言阐述围棋理论，展现出自身不凡的棋艺。结尾处，表达了对围棋的热爱以及能与国手对弈的满足。写作手法上，借景与用典相结合，使诗歌内容丰富且富有韵味。分段来看，开篇营造氛围，中间阐述棋理，结尾抒发情感。全诗紧扣友人国手身份，从围棋对弈切入，笔力爽健，委婉深沉地传达出真挚的惜别之情，是一首兼具趣味与深情的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

根据宋代庄居士的《竹庄诗话》记载，杜牧创作此诗时约四十二三岁，诗作于唐武宗会昌五年（845年）前后。杜牧与围棋国手王逢交情深厚，在送别王逢之际，写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别题材的七言律诗。全诗围绕与围棋国手王逢对弈展开，先描绘了秋雨竹林中下棋的雅致环境，接着赞美王逢棋艺精妙，进攻时如拔旗斩将，防御时稳如老子修道，堪比霍去病用兵。最后诗人表达了希望能与王逢在未来的日子里继续于棋局中消遣时光的愿望，抒发了真挚的惜别之情。

2. 写作手法

用典：“浮生七十更万日，与子期于局上销。”引用老子（周柱史）和霍去病（霍嫖姚）的典故，以道家的守道和名将的用兵来类比友人的棋风。如老子的思想蕴含着深邃的哲理与处事之道，名将霍去病用兵的果敢与精妙，通过这些典故，丰富了诗歌内涵，使诗歌更具文化底蕴，让读者能从更广阔的文化视角去理解友人棋艺的高深。

3. 分段赏析

开篇“玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧”点明下棋场景，精美的棋子和棋盘，友人还让自己一子，营造出高雅的氛围，“最宜”二字体现出诗人对这种下棋环境的喜爱，也暗示与友人对弈的惬意。“羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧”：运用比喻，将友人机弱时的棋势比作潺潺春泉，生机不断；进攻时则如野火燎原，展现出友人棋艺的高超，使棋局充满动态与活力。“守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚”：运用典故，将友人的棋风比作老子守道般稳健，作战用兵似霍去病般英勇，高度赞扬了友人动静相宜、攻防有序的棋艺风格。“浮生七十更万日，与子期于局上销”：诗人畅想若能活到七十岁，还有万余日，期待与友人在棋局中度过，以“期”字收束，既呼应前文的对弈，又将惜别之情蕴含其中，余味悠长。

4. 作品点评

《送国棋王逢》虽是送别之作，却通篇未直接言“别”，紧密围绕送别的对象和情境展开，具有极强的独特性，无法套用于其他送别场景，故而备受后人赞誉。全诗每一句都与围棋相关，却不着一个“棋”字，如此巧妙的构思，尽显精妙。开篇两句通过营造氛围取胜，让读者不禁展开诸多联想，仿佛置身于那充满韵味的对弈情境之中。诗中中间的四句起到了极佳的衬托作用，借对友人高超棋艺的描绘，愈发凸显出惜别之情的深重。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此真赠国手诗也。棋贪必败，怯又无功。羸形暗去，则不贪也；猛势横来，则不怯也。周伏柱喻不贪，霍嫖姚以喻不怯。

宋马永卿《懒真子》

# 《懒真子》云：此杜牧之《赠国手王逢》诗也。或云：此真赠国手诗也。棋贪必败，怯又无功。“羸形暗去”，则不贪也；“猛势横来”，则不怯也。故曰：高棋诗也。魏收尝云：“棋于贪、勇之际，所得多矣。”“七十更万日”者，牧之时年四十二三，得至七十，犹有万日云。

宋何溪汶《竹庄诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李涉《再谪夷陵题长乐寺》

下一篇:唐·许浑《新卜原上居寄袁校书》

猜你喜欢