朝代：唐作者：王建浏览量：1
译文
秋灯朝着墙壁，暖光悠悠，罗帐里透着寒冷，寂静无声。秋灯斜斜照着碧山图画，照亮松树林间的一片石头。
逐句剖析
"向壁暖悠悠"：秋灯朝着墙壁，暖光悠悠，
# 暖悠悠：一作对孤灯。,向壁：面对墙壁。多表示心情不悦或不欲与人接谈。汉荀悦《汉纪·武帝纪五》：“夫人遂转向壁，歔欷不复言。”南朝宋刘义庆《世说新语·品藻》：“东亭转卧向壁叹曰：‘人固不可以无年。’”清蒲松龄《聊斋志异·细柳》：“﹝张福﹞泣跪庭下，愿仍读。母返身向壁，置不闻。”叶圣陶《穷愁》：“﹝阿松﹞忽复停针，瞪目向壁……自伤生涯惨淡。”
"罗帏寒寂寂"：罗帐里透着寒冷，寂静无声。
# 寂寂：孤单；冷落。,罗帏：罗帐。唐卢照邻《长安古意》诗：“双燕双飞绕画梁，罗帏翠被郁金香。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“绣被五更香睡好，罗帏不觉纱窗晓。”元王实甫《西厢记》第二本第四折：“这云似我罗帏数重。”清龚自珍《减字木兰花》词：“昨夜罗帏，银烛花明蟢子飞。”罗：一作秋。
"斜照碧山图"：秋灯斜斜照着碧山图画，
"松间一片石"：照亮松树林间的一片石头。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋灯》是唐代诗人王建创作的五言绝句。诗中描绘了秋夜室内的景象，借秋灯的映照展现出一种静谧又略带孤寂的氛围。首句写秋灯的暖光映照在墙壁上，给人以温暖之感；次句则通过罗帏的寒寂与灯的暖形成对比，凸显出室内的寂静。后两句秋灯斜照在碧山图上，照亮松间的一片石，以细腻笔触勾勒出画面，传达出诗人在秋夜中的宁静与孤独。整首诗自然质朴，通过简洁的描写营造出独特意境，展现了王建诗歌善于捕捉细微场景与情感的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
白描：“向壁暖悠悠，罗帏寒寂寂”，诗句以“向壁”“罗帏”直写场景，“暖悠悠”“寒寂寂”用叠词勾勒触感与氛围，无华丽辞藻。仅以日常物象和朴素感受白描，不添修饰，却让秋夜灯影下的冷暖对比自然浮现，似亲见灯光贴壁、帐幕生寒之景。
2. 分段赏析
“向壁暖悠悠”：开篇描绘秋灯的光线柔和地投射在墙壁上，“暖悠悠”三字生动地写出灯光带来的温暖质感，奠定了整首诗的基调，让人感受到秋夜中这一抹温暖。“罗帏寒寂寂”：此句与上句形成鲜明对比，罗帏内的寒寂与灯的暖形成反差。“寒寂寂”突出了罗帏内的冷清与寂静，暗示出室内的空旷与孤独。“斜照碧山图”：秋灯的光线斜斜地照在一幅描绘碧山的图画上，为画面增添了一份朦胧与诗意，使读者的视线从室内环境转移到这幅图上。“松间一片石”：进一步描绘灯光下碧山图的细节，照亮了图中松间的一片石头，通过这一细致描绘，营造出一种幽静深远的意境，强化了孤独静谧的氛围。
展开阅读全文 ∨