模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shàng
上
sòng
送
yǒu
友
rén
人
nán
南
yóu
游

朝代：唐作者：张乔浏览量：1
hé
何
chù
处
jī
积
xiāng
乡
chóu
愁
，
，
tiān
天
yá
涯
jù
聚
luàn
乱
liú
流
。
。
àn
岸
cháng
长
qún
群
xiù
岫
wǎn
晚
，
，
hú
湖
kuò
阔
piàn
片
fān
帆
qiū
秋
。
。
mǎi
买
jiǔ
酒
guò
过
yú
渔
shè
舍
，
，
fēn
分
dēng
灯
yǔ
与
diào
钓
zhōu
舟
。
。
xiāo
潇
xiāng
湘
jiàn
见
lái
来
yàn
雁
，
，
yīng
应
niàn
念
dú
独
biān
边
yóu
游
。
。

译文

在哪里积聚起乡愁呢，在那天涯水流汇聚之处。漫长的江岸，日暮中的群峰，湖面开阔，秋意中的孤帆。路过渔家去买酒，分一盏灯给钓舟。在潇湘见到北来的大雁，应该会思念独自在他乡远游的自己。

逐句剖析

"何处积乡愁"：在哪里积聚起乡愁呢，

"天涯聚乱流"：在那天涯水流汇聚之处。

"岸长群岫晚"：漫长的江岸，日暮中的群峰，

"湖阔片帆秋"：湖面开阔，秋意中的孤帆。

"买酒过渔舍"：路过渔家去买酒，

"分灯与钓舟"：分一盏灯给钓舟。

"潇湘见来雁"：在潇湘见到北来的大雁，

# 潇湘：潇水和湘水。

"应念独边游"：应该会思念独自在他乡远游的自己。

# 边游：在边远地区游历。

展开阅读全文 ∨

简介

《江上送友人南游》是唐代诗人张乔创作的五言律诗。此诗围绕送别友人展开，借景抒情，表达了诗人的乡愁以及对友人南游的牵挂。首联以愁绪起笔，奠定基调；颔联描绘岸、岫、湖、帆等景象，营造出开阔又略带萧瑟的氛围；颈联写买酒分灯，体现旅途中的生活细节；尾联借见雁抒怀，遥念友人独自远游。全诗语言自然，通过细腻的描写和真挚的情感，展现了送别诗的韵味，体现了诗人对友人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张乔（？～？），唐代诗人。字伯迁，池州青阳（今安徽贵池）人。他曾隐居九华山苦学，与许棠、张蠙、周繇并称“九华四俊”，与许棠、郑谷等东南才子并称“咸通十哲”。其作诗好苦吟，追求格律工整，擅作景语，韵律和谐，字句工丽。诗歌风格多样，既有瘦寒孤冷之美，又有悲怆奇崛的意境。代表作品有《华山》《越中赠别》《秋夕》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

首尾呼应：“潇湘见来雁，应念独边游”这句与首句呼应。友人南游潇湘，诗人想象友人见到北来的大雁时，会念及自己仍独自在荒远之地漂泊。再次回扣“乡愁”与漂泊之感，以想象的场景收束全诗，让思乡与念友之情在尾句得到升华，与首句的愁绪相呼应，使诗歌在情感表达上完整统一。

2. 分段赏析

首联中，天涯乱流汇聚之处，亦是友人乡愁累积之所。“天涯”乃诗题中友人“南游”之地，“聚乱流”为当地显著地理特征，越往天涯深处，友人的“乡愁”愈发浓重。颔联“岸长群岫晚”，描绘友人于傍晚时分，望见漫长水岸与簇簇山峰；“湖阔片帆秋”，刻画在秋日辽阔湖面上，仅见一叶孤舟，此二句皆凸显人在自然面前的渺小。颈联“买酒过渔舍”，讲述友人前往渔舍买酒的经历；“分灯与钓舟”，叙说友人借光予旁侧渔舟之事，二者皆体现当地居民稀少、经济落后之况。颔联与颈联持续描绘“天涯”景致，却各有侧重。颔联侧重展现友人眼中之景，颈联则着重叙述友人亲历之事。尾联写当友人行至潇水与湘水流域，见北归大雁，定会触动思乡之情，感慨独自于偏远之地游历的艰难。诗末句与首句遥相呼应，共同凸显“乡愁”这一主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·修睦《三生石》

下一篇:唐·孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》

猜你喜欢