模糊搜索 精准匹配

文章解析

liáo
辽
dōng
东
xíng
行

朝代：唐作者：王建浏览量：2
liáo
辽
dōng
东
wàn
万
lǐ
里
liáo
辽
shuǐ
水
qū
曲
，
，
gǔ
古
shù
戍
wú
无
chéng
城
fù
复
wú
无
wū
屋
。
。
huáng
黄
yún
云
gài
盖
dì
地
xuě
雪
zuò
作
shān
山
，
，
bù
不
xī
惜
huáng
黄
jīn
金
mǎi
买
yī
衣
fú
服
。
。
zhàn
战
huí
回
gè
各
zì
自
shōu
收
gōng
弓
jiàn
箭
，
，
zhèng
正
xī
西
huí
回
miàn
面
jiā
家
xiāng
乡
yuǎn
远
。
。
nián
年
nián
年
jùn
郡
xiàn
县
sòng
送
zhēng
征
rén
人
，
，
jiāng
将
yǔ
与
liáo
辽
dōng
东
zuò
作
qiū
丘
bǎn
坂
。
。
níng
宁
wèi
为
cǎo
草
mù
木
xiāng
乡
zhōng
中
shēng
生
，
，
yǒu
有
shēn
身
bú
不
xiàng
向
liáo
辽
dōng
东
xíng
行
。
。

译文

辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡，战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒，如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢。战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来。

逐句剖析

"辽东万里辽水曲"：辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡，

# 万里：形容道路遥远。

"古戍无城复无屋"：战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。

# 古戍：指戍守的古城楼，边疆古老的城堡、营垒。唐陶翰《新安江林》诗：“古戍悬渔网，空林露鸟巢。”宋韩琦《过故关》诗：“古戍馀荒堞，新耕入乱山。”明刘基《古戍》诗：“古戍连山火，新城殷地笳。”清林则徐《出嘉峪关感赋》诗：“长城饮马寒宵月，古戍盘雕大漠风。”

"黄云盖地雪作山"：那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，

# 盖地雪：一本缺此三字。

"不惜黄金买衣服"：战士们身上的衣服真是难以御寒，如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢。

# 买：一作贵。

"战回各自收弓箭"：战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，

"正西回面家乡远"：但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。

"年年郡县送征人"：年年郡县都有征人而来，

# 征人：指出征或戍边的军人。晋葛洪《抱朴子·汉过》：“劲锐望尘而冰泮，征人倒戈而奔北。”唐苏拯《古塞下》诗：“血染长城沙，马踏征人骨。”明高启《春日言怀》诗：“征人新战殁，饮恨沉黄泥。”陈毅《东征初抵高淳》诗：“步哨呼觉征人起，欣然夜半到高淳。”

"将与辽东作丘坂"：将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。

"宁为草木乡中生"：我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，

"有身不向辽东行"：至死不往辽东这地方来。

展开阅读全文 ∨

简介

《辽东行》是唐朝诗人王建创作的一首七言乐府诗，开篇即以冬日辽远苍凉的雪景铺陈全诗基调，继而描绘战事结束后冷寂萧索的战场图景，随后将视野延伸至社会全景层面，通过年复一年的征役循环揭示战争本质的持久性与残酷性。全篇以凝练劲健的语言构建出极具张力的画面空间，情感表达深沉恳切，既如实呈现边塞征战的艰险困境，又通过个体与群体的命运交织，自然流露出对战争暴力的深刻反思与批判意识。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《辽东行》由唐朝诗人王建创作。自隋炀帝时期发兵辽东征讨高句丽起，至唐代时，唐太宗与唐高宗两朝仍持续对高句丽展开军事行动，这一系列战争前后持续数十年。王建的《辽东行》通过具体场景的刻画展现征战环境的极端艰苦，又以深沉的情感笔触揭示出战争背景下个体与群体的生存困境，最终在诗意的延展中自然凝结为对非正义战争的强烈批判与反思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言乐府诗，也是一首反映边塞征战的叙事诗。诗歌展现了辽东地区绵延万里的荒寒战场与戍边环境，通过黄云覆雪、征人收弓、郡县输卒等场景的递进呈现，揭示了长期战争对个体生命的消耗与异化，最终以“宁为草木”的决绝宣言，流露出对和平生活的强烈渴求与反战倾向。

2. 分段赏析

“辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋”两句以全景式笔触勾勒辽东的荒凉景象。“万里”以夸张手法极言地域之辽阔，辽水“曲”字则暗写征途艰险。古戍“无城无屋”的破败景象，既点明边塞防御工事的残破，又以空寂苍茫的环境为全诗奠定悲怆基调。诗人以空间上的广袤与建筑上的荒废形成对比，凸显戍边环境的艰苦与战事的长久消耗。“黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服”两句聚焦自然环境的严酷。“黄云”暗喻沙尘遮天蔽日，“雪作山”以夸张比喻极言积雪之厚，天地间黄白交织的压抑色调中，士兵“不惜黄金”的细节更显震撼：黄金本象征财富与生命，此处却甘愿用以换取御寒衣物，既反衬出边地生存条件之恶劣，又以反常逻辑揭露战争对人性的摧折。诗人通过物质与生命的价值倒置，深化反战主题。“战回各自收弓箭，正西回面家乡远”两句以动作与视角的转换刻画征人心理。“收弓箭”的战后场景暗含疲惫与幸存者的短暂喘息，而“正西回面”的凝望动作，将“家乡远”的空间距离转化为心理隔阂。诗人以“正西”这一精确方位词，既呼应辽东位于中原以东的地理现实，又以方向上的背离强化征人身处异乡的孤独感。战场与故乡的视觉张力中，个体命运的漂泊无依跃然纸上。“年年郡县送征人，将与辽东作丘坂”两句以时间循环揭示战争本质。“年年”直指征役无休无止，“丘坂”（坟丘）的意象将个体死亡抽象为地貌特征，暗含对统治者漠视生命的批判。诗人以“送”与“作”的动词链条，将征兵仪式与死亡结局并置，揭示战争机器吞噬生命的残酷逻辑。此句以冷峻笔调撕开盛唐边功的荣耀表象，展现历史褶皱中的血色真相。“宁为草木乡中生，有身不向辽东行”两句以决绝语气完成反战宣言。诗人以“草木”与“有身”对比，将卑微却安宁的乡土生活置于血腥战场之上，形成价值观的彻底颠覆。“宁为”与“不向”的斩钉截铁，既是个体对战争的拒绝，亦是对和平的终极叩问。此句以悖论式选择（宁做无知草木，不做征战之人），将全诗悲愤推向高潮，成为中唐边塞诗中反战精神的标志性表达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《早夏》

下一篇:唐·刘禹锡《途中早发》

猜你喜欢