朝代：唐作者：崔道融浏览量：2
译文
春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。
逐句剖析
"雨足高田白"：春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，
# 白：白茫茫。,高田：山上的旱田。,雨足：雨十分大，充足。
"披蓑半夜耕"：为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。
# 披蓑：披着草衣。蓑，蓑衣。
"人牛力俱尽"：等到人和牛的力都使尽的时候，
# 俱：都。
"东方殊未明"：天还远远未亮呢。
# 未明：天不亮。,殊：尤，还，简直。
展开阅读全文 ∨
简介
《田上》是唐代诗人崔道融所写的一首五言绝句。全诗仅二十字，却完整勾勒出春雨滂沱的深夜里，农人披蓑抢耕、人牛力竭仍彻夜劳作的画面：首句以视觉描写点明雨水浸透田垄的客观环境，次句定格农人冒雨劳作的剪影，后两句通过时间与体力的双重极限对比，揭示农业社会中原始耕作的艰辛本质。此诗语言清新明快以及形象生动。表现出在封建社会，尤其是在动乱的年代，地方水利失修，农民靠“天”吃饭的这一现实，也是封建社会里的中国农民的劳动生活写照。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
崔道融（？～907？），唐代诗人。自号东瓯散人，荆州（今湖北江陵）人。避唐末动乱，携母亲寓居永嘉，曾为永嘉令，累官右补阙。后又避乱入闽，依闽王王审知，为其上客。其诗作流传不多，风格或清新，或凝重，比较多样。尤工五绝，诗语意精妙。辛文房评其绝句“出乎其类，拔乎其萃者矣”。其中一些作品较有社会意义，如《西施滩》。有《牧竖》一诗流传较广。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗描述了作者身处乡下，在一个雨夜里，偶然看到一位老农冒雨劳作的情景，不由得联想到了大量的劳动人民。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首悯农的诗。全诗描写了春雨滂沱的深夜里，农人披蓑抢耕、人牛力竭仍彻夜劳作的场景，既展现了农业社会原始耕作的艰辛本质，又暗含对剥削制度的无声控诉，体现了诗人对劳动人民深切的悲悯情怀。
2. 写作手法
对比：“人牛力俱尽，东方殊未明”，后两句通过将“力俱尽”与“殊未明”进行明确的比较，揭示了农民们日出而作、日落而息、不知疲惫的辛勤劳作生活。白描：“雨足高田白，披蓑半夜耕”这两句以纯粹的白描手法，不加修饰地勾勒出农民冒雨耕作的场景。首句通过“雨足”“高田白”的视觉描写，既点明春雨丰沛的自然条件，又暗示积水成涝的农田环境，为下文劳作之艰埋下伏笔；次句则以动态画面定格农人披蓑冒雨、深夜耕田的剪影，语言平实却极具画面感。两句共同构成一幅简洁而凝重的劳动图景，既无夸张渲染，亦无情感直露，却通过客观呈现“雨夜耕作”这一典型场景，让读者直观感受到农民在恶劣自然条件下劳作的艰辛
3. 分段赏析
“雨足高田白，披蓑半夜耕”，前两句写久旱逢甘霖，晚上下了一场大雨。“雨足”一句，点出雨水很多，就连高处的田地也积了很多水，而成为一片水白色。作者用“足”“白”两个字，不仅突出强调了雨水之多，还暗示了农夫耕田将会倍加艰难以及辛劳，为下文作出铺垫。“披蓑半夜耕”一句，乍看之下，让人想到不合情理。哪里有农夫披着蓑衣半夜里耕地的呢？但细细品来，这句却是蕴意深含。可能是由于雨水过多，农夫们耽误了播种的时间，泥水里，又是冒着雨，耕田的吃力是可想而知的。“人牛力俱尽，东方殊未明”，后两句用“力俱尽”与“殊未明”作鲜明的对比，反映出农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活。即使人牛力俱尽弦，但劳动的时间还很长，天亮之前和天亮之后农民将如何坚持下去，这是留给读者想象的内容了。此诗十分通俗，明白如话，虽然是反映农民辛苦的，但它是通过耕作情形的具体而又细致的描写来表现的，它选取的是一位农民最平常的一个劳动镜头。风雨里，半夜就去耕作，像牛一样出力。
4. 作品点评
此诗纯用白描手法，立意新颖，语言通俗流畅，仅短短的二十个字，就准确地描写了农夫披蓑夜耕的情景，表现出诗人对农夫苦难生活的满腔同情，具有一定的现实性。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 本篇写水田上所见。描绘了农民夜间，冒雨春耕的情景，反映农事的艰辛。
原浙江大学教授、诗词名家毛谷风
展开阅读全文 ∨