模糊搜索 精准匹配

文章解析

biàn
汴
lù
路
shuǐ
水
yì
驿

朝代：唐作者：王建浏览量：1
wǎn
晚
bó
泊
shuǐ
水
biān
边
yì
驿
，
，
liǔ
柳
táng
塘
chū
初
qǐ
起
fēng
风
。
。
wā
蛙
míng
鸣
pú
蒲
yè
叶
xià
下
，
，
yú
鱼
rù
入
dào
稻
huā
花
zhōng
中
。
。
qù
去
shè
舍
yǐ
已
yún
云
yuǎn
远
，
，
wèn
问
chéng
程
yóu
犹
xiàng
向
dōng
东
。
。
jìn
近
lái
来
duō
多
yuàn
怨
bié
别
，
，
bù
不
yǔ
与
shào
少
nián
年
tóng
同
。
。

译文

傍晚我的船停泊在沐水河岸的驿站边，晚风初起池塘边的柳条飘曳。水边蒲草下青蛙在鸣叫，扬花的稻田里鱼儿在嬉戏。离家已很远了，可一问路程，还得继续向东前行。近来对于离别，多半是充满了愁怨，与少年时把别离看得不算什么，是大不相同了。

逐句剖析

"晚泊水边驿"：傍晚我的船停泊在沐水河岸的驿站边，

# 驿：古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。

"柳塘初起风"：晚风初起池塘边的柳条飘曳。

# 柳塘：周围植柳的池塘。唐·严维《酬刘员外见寄》诗：“柳塘春水慢，花坞夕阳迟。”

"蛙鸣蒲叶下"：水边蒲草下青蛙在鸣叫，

# 蒲：水生植物名，可以制席。

"鱼入稻花中"：扬花的稻田里鱼儿在嬉戏。

# 稻花：是指稻子开的花，一般于夏季开。

"去舍已云远"：离家已很远了，

# 去舍：离舍。舍，客舍。

"问程犹向东"：可一问路程，还得继续向东前行。

"近来多怨别"：近来对于离别，多半是充满了愁怨，

"不与少年同"：与少年时把别离看得不算什么，是大不相同了。

展开阅读全文 ∨

简介

《汴路水驿》是中唐王建创作的一首五言律诗。诗作首联点明晚泊水边驿的地点与柳塘初起风的环境。颔联捕捉蛙鸣蒲叶、鱼入稻花的水乡画面，尽显生机。颈联直抒远离居所、行程向东的漂泊之苦。尾联通过今昔心境对比，诉说羁旅怨别愁绪。全诗采用情景交融的手法，以质朴文字串联旅途见闻，将自然景致与思乡情怀、岁月变迁之感交织，于平淡叙事中传递深沉情感，展现了诗人羁旅中的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《汴路水驿》由唐代王建创作。王建路经开封，晚泊汴路水驿，面对水边驿站的暮色与自然之景，以及自身持续向东远行的羁旅行程，联想起近来诸多怨别经历，与年少时心境截然不同，有感而发写下此即景抒情之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“晚泊水边驿，柳塘初起风。”点明时间是傍晚，地点在水边的驿站，描绘柳塘初起微风的情景，为全诗定下宁静而略带萧瑟的基调，引出下文对周围景色和自身感慨的描述。颔联“蛙鸣蒲叶下，鱼入稻花中。”细腻地刻画了乡村水边的动态景色，蛙在蒲叶下鸣叫，鱼儿穿梭于稻花丛，动静结合，展现出一幅生机盎然的画面。然而，这宁静的景色反而衬托出诗人独自羁旅的孤寂。颈联“去舍已云远，问程犹向东。”由景入情，诗人感慨自己离开家乡已经很远，询问行程得知还要继续向东前行，表达出对家乡的思念和对前路漫漫的迷茫。尾联“近来多怨别，不与少年同。”进一步抒发情感，表明近来经历了太多的离别，心中充满哀怨，而这种心境与年少时不同，流露出岁月流逝、心境变化的无奈与感慨，使诗歌的情感更加深沉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 妙境动人思，得此真足一生。

明末清初邢昉《唐风定》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李端《赠李龟年》

下一篇:唐·柳宗元《笼鹰词》

猜你喜欢