模糊搜索 精准匹配

文章解析

tīng
听
lǐ
李
píng
凭
tán
弹
kōng
箜
hóu
篌
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：杨巨源浏览量：1
tīng
听
zòu
奏
fán
繁
xián
弦
yù
玉
diàn
殿
qīng
清
，
，
fēng
风
chuán
传
qǔ
曲
dù
度
jìn
禁
lín
林
míng
明
。
。
jūn
君
wáng
王
tīng
听
yuè
乐
lí
梨
yuán
园
nuǎn
暖
，
，
fān
翻
dào
到
yún
云
mén
门
dì
第
jǐ
几
shēng
声
。
。
huā
花
yè
咽
jiāo
娇
yīng
莺
yù
玉
shù
漱
quán
泉
，
，
míng
名
gāo
高
bàn
半
zài
在
yù
御
yán
筵
qián
前
。
。
hàn
汉
wáng
王
yù
欲
zhù
助
rén
人
jiān
间
yuè
乐
，
，
cóng
从
qiǎn
遣
xīn
新
shēng
声
zhuì
坠
jiǔ
九
tiān
天
。
。

译文

在玉殿中聆听琴弦繁复的乐声，清亮悠扬，乐声随风飘过皇家园林，连树林都显得明亮。君王在梨园中听曲，氛围温暖如春，这曲调仿佛回到了上古《云门》的雅乐，不知弹到了第几声。乐声如花儿轻颤、黄莺哽咽般婉转，又像玉石相击般的泉水声般清冽，李凭的名声一半来自皇家宴会的舞台，帝王想让人间音乐更美妙，特意让这仙乐般的箜篌声从九天落下人间。

逐句剖析

"听奏繁弦玉殿清"：在玉殿中聆听琴弦繁复的乐声，清亮悠扬，

# 玉殿：宫殿。,繁弦：急切的乐声。

"风传曲度禁林明"：乐声随风飘过皇家园林，连树林都显得明亮。

# 禁：皇宫。

"君王听乐梨园暖"：君王在梨园中听曲，氛围温暖如春，

# 梨园：唐玄宗时教授伶人音乐舞蹈的场所，后称剧院为梨园。

"翻到云门第几声"：这曲调仿佛回到了上古《云门》的雅乐，不知弹到了第几声。

# 云门：也称《云门大卷》周代六舞之一。相传为黄帝时乐舞，周代用以祭天神。,翻：谱曲。

"花咽娇莺玉漱泉"：乐声如花儿轻颤、黄莺哽咽般婉转，又像玉石相击般的泉水声般清冽，

"名高半在御筵前"：李凭的名声一半来自皇家宴会的舞台，

"汉王欲助人间乐"：帝王想让人间音乐更美妙，

"从遣新声坠九天"：特意让这仙乐般的箜篌声从九天落下人间。

展开阅读全文 ∨

简介

《听李凭弹箜篌二首》是唐代诗人杨巨源创作的一组七言绝句。这两首诗描绘了宫廷中李凭弹奏箜篌的场景。前一首诗，开篇以“听奏繁弦玉殿清，风传曲度禁林明”，从环境氛围入手，写出宫廷中弹奏箜篌时，那清脆的乐声在清幽的玉殿中响起，又随风穿过禁林，使得周围环境都明亮起来，烘托出音乐的美妙动听；“君王听乐梨园暖，翻到云门第几声”则点明君王在梨园欣赏李凭弹奏，沉醉其中，好奇弹奏的是《云门》中的哪一段，展现出宫廷听乐的场景。后一首诗，“花咽娇莺玉漱泉”运用生动的比喻，将箜篌声比作娇莺在花丛中鸣叫，又似玉石漱于清泉，形象地写出乐声的婉转娇柔、清脆悦耳；“名高半在御筵前”强调李凭因高超的弹奏技艺，在御筵前声名远扬；“汉王欲助人间乐，从遣新声坠九天”以汉武帝欲助人间之乐，遣新声自九天而下作比，进一步突出李凭所奏箜篌之音如仙乐降临，美妙非凡。​全诗通过对李凭弹奏箜篌的环境、声音以及效果的描写，生动地展现了李凭高超的弹奏技艺，同时也呈现出宫廷音乐活动的场景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

杨巨源（755～833？），唐代诗人。字景山，河中（今山西永济西）人。贞元进士，初为张弘靖从事，历秘书郎等职，后任凤翔少尹，穆宗时复召为国子司业，后以年七十自请退归，授河中少尹，食禄终身。他耽于吟咏，作诗格律工致，风调流美，颔颈二联，时见佳句，即便应酬之作，也刻意求新。代表作品有《春日奉献圣寿无疆词十首》《崔娘诗》。著有《杨少尹诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“听奏繁弦玉殿清，风传曲度禁林明”两句描绘了宫廷中李凭弹奏箜篌的宏大场景。“听奏繁弦”直接点明李凭正在弹奏箜篌，琴弦繁复，乐声交织；“玉殿清”以“玉殿”这一华丽的建筑，点明弹奏地点为宫廷，“清”字不仅写出宫殿环境的清幽，也暗示乐声的清澈，给人一种高雅之感。“风传曲度”生动地表现出乐声随着风在空气中传播，“禁林明”中“禁林”指宫廷中的树林，“明”字将无形的乐声具象化，仿佛乐声使禁林都变得明亮起来，烘托出音乐的美妙动听，极具感染力。​“君王听乐梨园暖，翻到云门第几声”两句聚焦于宫廷中君王听乐的场景。“君王听乐梨园暖”，“梨园”是古代宫廷中教习音乐的地方，“暖”字既写出梨园中温暖、舒适的环境氛围，也暗示君王沉浸在美妙乐声中，身心都感到愉悦。“翻到云门第几声”则以疑问的语气，写出君王在欣赏李凭弹奏时，好奇地想知道此刻弹奏的是《云门》古曲中的哪一段，从侧面展现出李凭弹奏的曲目丰富且精彩，令君王沉醉其中，不舍得错过任何一段旋律。​“花咽娇莺玉漱泉”一句运用了精妙的比喻来形容箜篌的乐声。将乐声比作“花咽娇莺”，描绘出乐声如同娇莺在花丛中鸣叫，声音婉转娇柔，且似乎因花朵的阻隔而略带呜咽，富有变化；又比作“玉漱泉”，好似玉石在清泉中漱洗，声音清脆悦耳，生动形象地展现出箜篌乐声兼具柔美与清脆的特点，给人以丰富的听觉联想。​“名高半在御筵前”此句简洁明了地点出李凭声名远扬的原因。“名高”表明李凭名声很大，“半在御筵前”强调李凭的高超技艺在宫廷御筵上得到充分展现，因此声名鹊起，突出了宫廷这一特殊场合对李凭声名传播的重要作用，也从侧面体现出李凭弹奏技艺的精湛，能够在宫廷中获得极高的认可。​“汉王欲助人间乐，从遣新声坠九天”两句采用了神话传说的手法。诗人以“汉王”指代君王，想象君王为了增添人间的欢乐，派遣如九天之上降临的新声。这里将李凭所奏的箜篌乐声比作从九天而下的仙乐，极言乐声的美妙超凡，如同天赐，进一步烘托出李凭弹奏技艺的高超，使得所奏乐声宛如神来之笔，给人以无尽的遐想和对音乐之美的赞叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王昌龄《杂曲歌辞·变行路难》

下一篇:唐·罗邺《雁二首》

猜你喜欢