模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
雁
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：罗邺浏览量：1
mù
暮
tiān
天
xīn
新
yàn
雁
qǐ
起
tīng
汀
zhōu
洲
，
，
hóng
红
liǎo
蓼
huā
花
kāi
疏
shuǐ
水
guó
国
chóu
愁
。
。
xiǎng
想
dé
得
gù
故
yuán
园
jīn
今
yè
夜
yuè
月
，
，
jǐ
几
rén
人
xiāng
相
yì
忆
zài
在
jiāng
江
lóu
楼
。
。
zǎo
早
bēi​​
背
hú
胡
shuāng
霜
guò
过
shù
戍
lóu
楼
，
，
yòu
又
suí
随
hán
寒
rì
日
xià
下
tīng
汀
zhōu
洲
。
。
jiāng
江
nán
南
jiāng
江
běi
北
duō
多
lí
离
bié
别
，
，
rěn
忍
bào
报
nián
年
nián
年
liǎng
两
dì
地
chóu
愁
。
。

译文

傍晚时分，新雁在汀洲上飞起，红色的蓼花在水边开放，引发了水乡之人的愁绪。想到故乡的今夜明月下，有几个人在江楼上互相思念呢。大雁早早地背负着边塞的寒霜飞过戍楼，又随着寒冷的日光飞下汀洲。江南江北有许多离别的人，怎能忍受年年两地相思的愁绪。

逐句剖析

"暮天新雁起汀洲"：傍晚时分，新雁在汀洲上飞起，

"红蓼花疏水国愁"：红色的蓼花在水边开放，引发了水乡之人的愁绪。

# 疏：一作开。

"想得故园今夜月"：想到故乡的今夜明月下，

"几人相忆在江楼"：有几个人在江楼上互相思念呢。

"早背胡霜过戍楼"：大雁早早地背负着边塞的寒霜飞过戍楼，

"又随寒日下汀洲"：又随着寒冷的日光飞下汀洲。

"江南江北多离别"：江南江北有许多离别的人，

"忍报年年两地愁"：怎能忍受年年两地相思的愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《雁二首》是唐代罗邺创作的诗。这两首诗以雁为主题，借雁抒情。第一首诗中，暮天里新雁在汀洲飞起，红蓼花开，本是平常的秋景，却引发了“水国愁”。诗人由眼前之景联想到故乡，想象故乡今夜明月下，不知有几人在江楼相忆，将个人的愁绪与思乡之情相融合。第二首诗里，雁早背胡霜过戍楼又随寒日下汀洲，描绘出雁的迁徙轨迹，而“江南江北多离别”点明人间离别之多，雁仿佛也忍心年年传递两地愁思，进一步烘托出离别的哀伤。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

罗邺（825？～893？），唐代诗人。余杭（今浙江杭州余杭区）人。出身于盐铁小吏之家，累举进士不第。少时随父寓居池州，大中年间寓居长安。罗邺与罗隐、罗虬合称“三罗”，明代有人将其置于“三罗”之首。其擅长七言律诗，多感怀怨愤之作，写身世之感，颇有理趣。间用俚语入诗，晓畅明白。辑有《罗邺诗集》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”：开篇描绘了一幅暮秋傍晚的画面，新雁在汀洲上飞起，红色的蓼花在水边盛开。“暮天”点明时间，给人一种日暮黄昏的惆怅感。“新雁”是画面的主角，它的出现打破了平静，引发了诗人的思绪。“汀洲”则是地点，为整个画面提供了一个特定的空间。“红蓼花”不仅是自然景物，更是一种情感的象征，它的红色在暮秋中显得格外醒目，与诗人的愁绪相呼应，“水国愁”直接点明了这种愁绪与水国的环境相关，将景物与情感巧妙地融合在一起。“想得故园今夜月，几人相忆在江楼”：这两句由眼前之景转向对故乡的思念。“想得”一词表明这是诗人的想象，他想象着故乡今夜明月下的情景。“故园”是故乡的意思，是诗人心中最柔软的地方。“今夜月”点明了时间和意象，明月常常是引发思乡之情的媒介。“几人相忆在江楼”则是诗人进一步的想象，在故乡的江楼上，不知有几人在思念着自己，这种相互的思念更加深了诗人的思乡之情，将个人的思乡之情扩展到了一种普遍的情感体验。“早背胡霜过戍楼，又随寒日下汀洲”：这两句描写了雁的迁徙过程。“早背胡霜”表明雁很早就背负着边塞的寒霜起飞，“胡霜”点明了边塞的环境，寒冷而艰苦。“过戍楼”则体现了雁飞行的路线，经过了戍楼，戍楼是边塞的防御建筑，给人一种荒凉、孤寂的感觉。“又随寒日下汀洲”继续描写雁的飞行，“又”字体现了这种迁徙的连续性，“寒日”再次强调了环境的寒冷，“下汀洲”则表明雁飞到了汀洲这个地方，整个描写生动地展现了雁的迁徙轨迹，同时也暗示了雁在迁徙过程中的艰辛。“江南江北多离别，忍报年年两地愁”：这两句深化了诗中的离别之情。“江南江北”指代了广阔的空间，说明在很大的范围内都有离别之事发生。“多离别”三个字直接点明了主题中的离别，“多”字强调了离别的普遍性。“忍报年年两地愁”则是诗人的感慨，雁年年往返于江南江北，就像传递着两地之间的愁思，但诗人觉得雁“忍报”这种愁思，仿佛雁也不忍心传递这年年不断的离别之愁，这里将雁拟人化，赋予了雁以情感，更加深刻地表达了离别的哀伤。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 唐汝询曰：已闻雁而思故园，安知故园之人不对月而思我？以景唤情，更是一法；终不离《陟屺》诗意。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 不言己思乡，却写人思己，与《陟岵》诗不写己思父母兄弟，而写父母兄弟念己，同一机杼。

现代刘永济《唐人绝句精华》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨巨源《听李凭弹箜篌二首》

下一篇:唐·李世民《咏饮马》

猜你喜欢