模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕
qǔ
曲

朝代：唐作者：王建浏览量：1
hé
河
biān
边
dú
独
zì
自
kàn
看
xīng
星
xiù
宿
，
，
yè
夜
zhī
织
tiān
天
sī
丝
nán
难
jiē
接
xù
续
。
。
pāo
抛
suō
梭
zhèn
振
niè
镊
dòng
动
míng
明
dāng
珰
，
，
wèi
为
yǒu
有
qiū
秋
qī
期
mián
眠
bù
不
zú
足
。
。
yáo
遥
chóu
愁
jīn
今
yè
夜
hé
河
shuǐ
水
gé
隔
，
，
lóng
龙
jià
驾
chē
车
yuán
辕
què
鹊
tián
填
shí
石
。
。
liú
流
sū
苏
cuì
翠
zhàng
帐
xīng
星
zhǔ
渚
jiān
间
，
，
huán
环
pèi
佩
wú
无
shēng
声
dēng
灯
jì
寂
jì
寂
。
。
liǎng
两
qíng
情
chán
缠
mián
绵
hū
忽
rú
如
gù
故
。
。
fù
复
wèi
畏
qiū
秋
fēng
风
shēng
生
xiǎo
晓
lù
路
。
。
xìng
幸
huí
回
láng
郎
yì
意
qiě
且
sī
斯
xū
须
，
，
yì
一
nián
年
zhōng
中
bié
别
jīn
今
shǐ
始
chū
初
。
。
míng
明
xīng
星
wèi
未
chū
出
shǎo
少
tíng
停
chē
车
。
。

译文

在河边独自凝望星宿。夜里织天丝，思绪纷乱难以继续。抛动梭子、挥动镊子，身上的明珠耳环也随之晃动，因为期待七夕相会，睡眠都不足了。远远地发愁今夜银河会阻隔（两人相聚），车前驾牲畜的两根直木。仿佛看到流苏装饰的翠帐在星河之间，周围环佩没有声响，灯火也静悄悄的。两人情意缠绵，一如往昔，又害怕清晨的秋风（吹起），意味着要踏上离别的路。幸而情郎心意回转，（但相聚）也只有这短暂的时光，一年的离别从今夜又开始了。启明星还没出现，请稍稍停下（离别之车）吧。

逐句剖析

"河边独自看星宿"：在河边独自凝望星宿。

# 看：一作对。,星宿：指列星。《列子·天瑞》：“天果积气，日月星宿，不当坠邪？”北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“天地初开，便有星宿。”唐李颀《欲之新乡答崔颢綦毋潜》诗：“铜鑪将炙相欢饮，星宿纵横露华白。”郁达夫《蜃楼》：“自云堆的缺处，偶尔射出来的几颗星宿的光芒和几丝残月的灰线，更照出了这寒宵湖面的凄清落寞。”

"夜织天丝难接续"：夜里织天丝，思绪纷乱难以继续。

# 天丝：仙女纺织用的丝线。丝：一作孙。

"抛梭振镊动明珰"：抛动梭子、挥动镊子，身上的明珠耳环也随之晃动，

# 明珰：用以泛指珠玉。唐李朝威《柳毅传》：“红妆千万，笑语熙熙，后有一人，自然娥眉，明璫满身，绡縠参差。”。明：一作鸣。,镊：一作蹑。

"为有秋期眠不足"：因为期待七夕相会，睡眠都不足了。

# 眠：一作恨。

"遥愁今夜河水隔"：远远地发愁今夜银河会阻隔（两人相聚），

# 愁：一作想。

"龙驾车辕鹊填石"：车前驾牲畜的两根直木。

# 车辕：车前驾牲畜的两根直木。《国语·晋语九》：“夫却氏有车辕之难，赵有孟姬之谗。”《后汉书·董卓传》：“以头系车辕，歌呼而还。”唐王建《七夕曲》：“遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。”马烽《“停止办公”》：“赶车的是个五十多岁的老汉，披着件羊皮袄，稳稳地坐在车辕上，不住地挥着鞭子，吆喝牲口。”

"流苏翠帐星渚间"：仿佛看到流苏装饰的翠帐在星河之间，

"环佩无声灯寂寂"：周围环佩没有声响，灯火也静悄悄的。

"两情缠绵忽如故"：两人情意缠绵，一如往昔，

"复畏秋风生晓路"：又害怕清晨的秋风（吹起），意味着要踏上离别的路。

# 路：一作露。

"幸回郎意且斯须"：幸而情郎心意回转，（但相聚）也只有这短暂的时光，

# 斯须：须臾；片刻。《礼记·祭义》：“礼乐不可斯须去身。”郑玄注：“斯须，犹须臾也。”唐杜甫《哀王孙》诗：“不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。”明李唐宾《梧桐叶》第二折：“你与我起青苹一阵阵吹将去，到天涯只在斯须。”苏曼殊《焚剑记》：“女引至厅中；斯须，一老人出，须鬓皓白。”,且：一作住。

"一年中别今始初"：一年的离别从今夜又开始了。

"明星未出少停车"：启明星还没出现，请稍稍停下（离别之车）吧。

# 出：一作明。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕曲》是唐代王建创作的七言乐府诗。诗中以七夕节为背景，开篇描绘女子在河边独自凝望星宿，因思念情郎而心思纷乱，难以继续夜织，奠定了幽怨的情感基调。“抛梭振镊动明珰，为有秋期眠不足”进一步刻画女子因期盼与情郎相聚而心神不宁、睡眠不足的状态。写作手法诗人运用丰富想象，借助牛郎织女鹊桥相会的典故，“遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石”将女子的相思之情融入其中，虚实结合。通过细腻的场景描写，营造出静谧而略带哀伤的氛围。前半部分侧重描写女子因思念产生的行为与状态；后半部分则深入刻画其复杂情感，既有相聚的喜悦，又有对离别将至的担忧，此诗情感真挚深沉，细腻展现古人在爱情中的纯真、执着与哀愁。它不仅是对七夕这一传统节日情境的生动呈现，也反映出唐代民间的情感世界与文化内涵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言乐府诗，也是一首爱情诗。诗中借助牛郎织女分居与鹊桥相会的典故，描绘女子在七夕时的情思，由河边看星宿、夜织难续等场景，表达出诗人自己与妻子聚少离多的相思之苦，流露出真挚深沉的情感。

2. 分段赏析

“河边独自看星宿，夜织天丝难接续。抛梭振镊动明珰，为有秋期眠不足。”，这几句为段落赏析。诗人开篇描绘女子在河边独自凝望星宿的场景，“独自”一词突显其孤独。“夜织天丝难接续”，因思念情郎，思绪纷乱，手中的织丝难以继续，生动体现女子内心的烦乱。“抛梭振镊动明珰”，通过描写女子织布时的动作，连身上的饰品都随之晃动，进一步强调其心神不宁。“为有秋期眠不足”则直接点明女子因期盼与情郎在七夕相会，睡眠不足。从语言角度，用词细腻精准；从表达技巧看，借动作、状态描写，将女子对情郎的思念与期盼之情展现得淋漓尽致。“遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。”，此部分同样是段落赏析。“遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石”，诗人借助牛郎织女鹊桥相会的典故，想象女子担忧今夜银河阻隔，难以与情郎相聚，展现其深深的忧虑。“流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂”，描绘出静谧的场景，翠帐、流苏、寂静的灯火，营造出一种略带哀伤的氛围。从意象角度，这些景物烘托出女子内心的孤寂；从表达技巧看，以景衬情，使情感表达更加含蓄深沉。“两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。幸回郎意且斯须，一年中别今始初。明星未出少停车。”，这几句也是段落赏析。“两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路”，写出牛郎织女相会时，情感缠绵，但又立刻担忧清晨离别时刻的到来，将相聚时的喜悦与对离别的恐惧交织在一起。“幸回郎意且斯须，一年中别今始初”，女子庆幸情郎心意回转，珍惜这短暂相聚时光，也感慨一年的离别从此时又开始。“明星未出少停车”，则进一步强化了对相聚时光短暂的不舍。从内容主题看，深刻体现出爱情中的无奈与眷恋；从表达技巧看，直抒胸臆与细腻情感刻画相结合，让读者能深切感受到其中的哀愁。

3. 作品点评

《七夕曲》在唐代七夕题材诗歌中具有不同风格。全诗围绕七夕展开，由所见之景生发出所想之情，层次分明，层层递进。前两联描写女子独自看星、想象天上场景以及因牛女相会而难眠，生动展现其细腻情思；后几联则笔锋一转，从想象牛女相聚的喜悦，到对再次离别的畏惧，将情感的波澜起伏描绘得淋漓尽致。诗人赋予牛郎织女以人世间纯朴的感情，使传说贴近生活，充满浓郁的生活气息，让读者更能感同身受。其对情感的细腻刻画与独特的叙事方式，丰富了七夕这一传统题材的表现内涵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《招客》

下一篇:唐·卢照邻《芳树》

猜你喜欢