模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
赋
dé
得
cháng
长
tíng
亭
liǔ
柳

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：1
zhuó
濯
zhuó
濯
cháng
长
tíng
亭
liǔ
柳
，
，
yīn
阴
lián
连
bà
灞
shuǐ
水
liú
流
。
。
yǔ
雨
cuō
搓
jīn
金
lǚ
缕
xì
细
，
，
yān
烟
niǎo
袅
cuì
翠
sī
丝
róu
柔
。
。
sòng
送
kè
客
tiān
添
xīn
新
hèn
恨
，
，
tīng
听
yīng
莺
yì
忆
jiù
旧
yóu
游
。
。
zèng
赠
xíng
行
duō
多
zhé
折
qǔ
取
，
，
nǎ
那
dé
得
dào
到
shēn
深
qiū
秋
。
。

译文

那长亭边的柳树长得光洁茂盛，树荫一直连接着灞水向前流淌。​细雨像在搓揉着细细的金色柳条，烟雾缭绕中翠绿的柳丝显得轻柔。​送别客人时，这柳树更增添了新的愁绪，听着黄莺鸣叫，又让人回忆起昔日的游玩时光。​人们送别时常常会折取柳枝相赠，柳树的枝条哪里能保留到深秋呢。

逐句剖析

"濯濯长亭柳"：那长亭边的柳树长得光洁茂盛，

"阴连灞水流"：树荫一直连接着灞水向前流淌。​

"雨搓金缕细"：细雨像在搓揉着细细的金色柳条，

"烟袅翠丝柔"：烟雾缭绕中翠绿的柳丝显得轻柔。​

"送客添新恨"：送别客人时，这柳树更增添了新的愁绪，

"听莺忆旧游"：听着黄莺鸣叫，又让人回忆起昔日的游玩时光。​

"赠行多折取"：人们送别时常常会折取柳枝相赠，

"那得到深秋"：柳树的枝条哪里能保留到深秋呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《赋得长亭柳》是唐代诗人戴叔伦创作的一首五言律诗，为送别诗。诗歌以柳为核心意象，描绘了长亭柳的柔美姿态，借柳树抒发送别时的离愁别绪，体现了唐代折柳赠别的传统，末句暗含离别惆怅与时光易逝之感。诗中运用以柳寓情的手法，语言生动形象，“雨搓金缕细，烟褭翠丝柔”等句尤为精妙。该诗入选《全唐诗》卷二百七十三，其名句还被用于现代西安市柳翠路的命名。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《赋得长亭柳》是唐代诗人戴叔伦所作。当时，灞桥是长安著名的送别之地，而折柳赠别是自秦汉以来流传的传统。诗人身处这样的社会文化环境中，见长亭柳常与送别场景相连，有感于送别时的离愁别绪，便创作了这首诗，其情感与同期作品《堤上柳》中“闺妾断肠时”的离别之悲相呼应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗歌借“濯濯长亭柳”“阴连灞水流”等意象展现柳树的柔美之态，通过“送客添新恨”“赠行多折取”等表达送别时的离愁别绪，以及对时光易逝的感慨，体现了唐代折柳赠别的文化传统。

2. 写作手法

情景交融：“送客添新恨，听莺忆旧游”将送别场景与内心的“新恨”“旧游”回忆相结合，让景物与情感相互交融，凸显离愁。起兴：“濯濯长亭柳”描绘出柳枝鲜洁光亮的模样，先言柳树之景，引出下文对与柳相关的送别场景、情感的描写，为全诗奠定离愁别绪的基调，借眼前的长亭柳自然兴起送别之情。意象组合：“濯濯长亭柳，阴连灞水流”将“长亭柳”“灞水”两个意象组合，长亭是送别之地，灞水是送别意象，二者相连，展现出柳树的柔美之态与阔大的环境，营造出浓厚的离别氛围。

3. 分段赏析

首联“濯濯长亭柳，阴连灞水流”，以起兴手法切入，“濯濯”赋予柳枝鲜洁的拟人化情态，鲜活展现其柔美之姿，再将长亭柳与灞水意象组合，长亭本是送别之所，灞水更是承载千年离情的符号，二者相融，既勾勒出柳影连水的清幽画面，又悄然晕染出浓浓的送别氛围，为全诗奠定伤感基调。颔联“雨搓金缕细，烟袅翠丝柔”，以细腻笔触描摹柳之形态，“搓”字将雨丝拟人化，仿佛春雨正精心梳理着如金缕般的细柳；“袅”字写烟雾缠绕翠丝，尽显柳的娇柔。对偶工整，画面灵动，让柳树的柔美在雨烟中更显动人，既是对柳之美的铺展，也暗合送别时的缠绵情愫。颈联“送客添新恨，听莺忆旧游”，由景入情，将送别场景与个人情思交织。柳树成了离愁的见证者，送客时的“新恨”与闻莺勾起的“旧游”回忆相互激荡，借柳的存在让情感有了依托，情景交融间，把离别之苦渲染得愈发深切。尾联“赠行多折取，那得到深秋”，直击唐代折柳赠别的习俗，“多折取”可见离别之频繁，“那得到深秋”以反问结尾，既暗喻柳枝难存，更象征离别的仓促与时光的易逝，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨郇伯《送妓人出家》

下一篇:唐·卢纶《冬日登城楼有怀因赠程腾》

猜你喜欢