模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
shěn
沈
xiù
秀
cái
才
xià
下
dì
第
dōng
东
guī
归

朝代：唐作者：贾岛浏览量：3
qū
曲
yán
言
è
恶
zhě
者
shuí
谁
，
，
yuè
悦
ěr
耳
rú
如
tán
弹
sī
丝
。
。
zhí
直
yán
言
hǎo
好
zhě
者
shuí
谁
，
，
cì
刺
ěr
耳
rú
如
cháng
长
zhuī
锥
。
。
shěn
沈
shēng
生
cái
才
jùn
俊
xiù
秀
，
，
xīn
心
cháng
肠
wú
无
xié
邪
qī
欺
。
。
jūn
君
zǐ
子
jì
忌
gǒu
苟
hé
合
，
，
zé
择
jiāo
交
rú
如
qiú
求
shī
师
。
。
huǐ
毁
chū
出
jí
疾
fū
夫
kǒu
口
，
，
téng
腾
rù
入
lǐ
礼
bù
部
wéi
闱
。
。
xià
下
dì
第
zǐ
子
bù
不
chǐ
耻
，
，
yí
遗
cái
才
rén
人
chǐ
耻
zhī
之
。
。
dōng
东
guī
归
jiā
家
shì
室
yuǎn
远
，
，
diào
掉
pèi
辔
shí
时
cēn
参
cī
差
。
。
zhè
浙
yún
云
jìn
近
wú
吴
jiàn
见
，
，
biàn
汴
liǔ
柳
jiē
接
chǔ
楚
chuí
垂
。
。
míng
明
nián
年
chūn
春
guāng
光
bié
别
，
，
huí
回
shǒu
首
bú
不
fù
复
yí
疑
。
。

译文

那些用花言巧语说别人坏话的是谁，他们的话听起来就像弹奏出的悦耳丝弦声一般动听。而直言说出别人好处的人又是谁，他们的话听起来却像尖锐的长锥一样刺耳。沈生才华出众、容貌俊秀，心地善良且没有欺诈之心。君子忌讳苟且迎合他人，选择朋友就如同寻求老师一般严谨。然而，诋毁沈生的话却从那些小人口中传出，甚至传到了礼部考场的官员耳中。沈生因此科举落第，但他自己却并不以此为耻，反而是那些有识之士为他的才华被埋没而感到羞耻。沈生向东归家，路途遥远，他策马前行，马辔不时晃动。他看到了浙江上空的云朵，仿佛已接近吴地，也看到了汴京的柳树，一直延伸到楚地的边缘。等到明年春天来临，与这别样的春光告别之时，沈生回首过往，心中已不再有丝毫的犹豫和怀疑。

逐句剖析

"曲言恶者谁"：那些用花言巧语说别人坏话的是谁，

"悦耳如弹丝"：他们的话听起来就像弹奏出的悦耳丝弦声一般动听。

"直言好者谁"：而直言说出别人好处的人又是谁，

"刺耳如长锥"：他们的话听起来却像尖锐的长锥一样刺耳。

"沈生才俊秀"：沈生才华出众、容貌俊秀，

"心肠无邪欺"：心地善良且没有欺诈之心。

"君子忌苟合"：君子忌讳苟且迎合他人，

"择交如求师"：选择朋友就如同寻求老师一般严谨。

"毁出疾夫口"：然而，诋毁沈生的话却从那些小人口中传出，

"腾入礼部闱"：甚至传到了礼部考场的官员耳中。

"下第子不耻"：沈生因此科举落第，但他自己却并不以此为耻，

"遗才人耻之"：反而是那些有识之士为他的才华被埋没而感到羞耻。

"东归家室远"：沈生向东归家，路途遥远，

"掉辔时参差"：他策马前行，马辔不时晃动。

"浙云近吴见"：他看到了浙江上空的云朵，仿佛已接近吴地，

"汴柳接楚垂"：也看到了汴京的柳树，一直延伸到楚地的边缘。

"明年春光别"：等到明年春天来临，与这别样的春光告别之时，

"回首不复疑"：沈生回首过往，心中已不再有丝毫的犹豫和怀疑。

展开阅读全文 ∨

简介

《送沈秀才下第东归》是唐代贾岛创作的一首五言古诗。全诗通过对比“曲言”与“直言”的不同效果，开篇点明社会对直言者的排斥，暗讽科举考场中阿谀奉承之风盛行。诗中“沈生才俊秀”等句直接赞美友人品学兼优却遭黜落的遭遇，体现诗人对人才被埋没的愤懑。后四句以“浙云”“汴柳”等意象勾勒东归路途，将自然景物与人生漂泊巧妙融合，既表达对友人的牵挂，又暗含对未来的期许。全诗语言质朴却饱含情感，既批判社会现实，又展现友人重振旗鼓的劝勉之意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“曲言恶者谁，悦耳如弹丝。直言好者谁，刺耳如长锥”，以对比手法开篇，批判世态人情。“曲言”（谄媚之言）如弹丝般悦耳却虚伪，“直言”（忠告之言）如长锥刺耳却真诚。两组比喻形成对立，丝乐之柔美反衬锥刺之痛感，揭露世人趋奉谀辞、厌弃忠言的现实，为沈秀才的遭遇铺垫社会背景。“沈生才俊秀，心肠无邪欺。君子忌苟合，择交如求师。毁出疾夫口，腾入礼部闱。下第子不耻，遗才人耻之”，转向对沈秀才品格的赞颂与落第的愤懑。“才俊秀”显其学识，“无邪欺”彰其正直；“君子忌苟合”二句以“择交如求师”为喻，强调其交友严谨、品格高洁。后四句直斥科考不公：“毁出疾夫口”指小人诽谤致使落第，“腾入礼部闱”暗讽礼部选拔失察；“下第子不耻”与“遗才人耻之”形成反差，凸显诗人对才士遭弃的痛心，对制度不公的批判。“东归家室远，掉辔时参差。浙云近吴见，汴柳接楚垂。明年春光别，回首不复疑”，以景结情，寄寓慰藉。前四句写归途：家远需“掉辔”（控马）缓行，路途“参差”（崎岖）；“浙云”“汴柳”以吴楚地域的云柳相连，勾勒迢迢归程，暗含漂泊之叹。末二句转折：“明年春光别”以未来重逢冲淡离愁，“不复疑”的笃定语气，既勉励沈秀才来年再战，更传递对其才华的坚信，哀而不伤，余韵深长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李群玉《玉真观》

下一篇:唐·温庭筠《夜看牡丹》

猜你喜欢