模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lìng
令
hú
狐
táo
绹
xiàng
相
gōng
公

朝代：唐作者：贾岛浏览量：1
liáng
梁
yuán
园
qū
趋
jǐ
戟
jié
节
，
，
hǎi
海
cǎo
草
jǐ
几
kū
枯
chūn
春
。
。
fēng
风
shuǐ
水
nán
难
zāo
遭
biàn
便
，
，
chā
差
chí
池
wèi
未
zhèn
振
lín
鳞
。
。
xìng
姓
míng
名
yóu
犹
yǔ
语
jí
及
，
，
mén
门
guǎn
馆
zǔ
阻
hé
何
yīn
因
。
。
kǔ
苦
nǐ
拟
xiū
修
wén
文
juàn
卷
，
，
zhòng
重
qíng
擎
xiàn
献
jiàng
匠
rén
人
。
。
yín
吟
kàn
看
qīng
青
dǎo
岛
chù
处
，
，
zhāo
朝
tuì
退
chì
赤
chí
墀
chén
晨
。
。
gēn
根
ài
爱
shān
杉
zāi
栽
huó
活
，
，
zhī
枝
lián
怜
xuě
雪
xiàn
霰
xīn
新
。
。
zhuì
缀
piān
篇
jiē
嗟
diào
调
yì
逸
，
，
bú
不
hè
和
chuāi
揣
cái
才
pín
贫
。
。
zǎo
早
wǎn
晚
hái
还
lín
霖
yǔ
雨
，
，
pāng
滂
tuó
沱
xǐ
洗
yuè
月
lún
轮
。
。
yà
揠
miáo
苗
fāng
方
miè
灭
liè
裂
，
，
chéng
成
qì
器
dài
待
táo
陶
jūn
钧
。
。
kùn
困
bǎn
坂
sī
思
huí
回
gù
顾
，
，
mí
迷
bāng
邦
zhé
辄
wèn
问
jīn
津
。
。
shù
数
háng
行
wàng
望
wài
外
zhá
札
，
，
jué
绝
jù
句
wò
握
zhōng
中
zhēn
珍
。
。
shì
是
rì
日
róng
荣
yóu
游
biàn
汴
，
，
dāng
当
shí
时
qiè
怯
wǎng
往
chén
陈
。
。
hóng
鸿
chōng
舂
guāi
乖
hàn
汉
jué
爵
，
，
zhēn
桢
bìng
病
wò
卧
zhāng
漳
bīn
滨
。
。
yuè
岳
zhěng
整
wǔ
五
qiān
千
rèn
仞
，
，
yún
云
wéi
惟
yí
一
piàn
片
shēn
身
。
。
gù
故
shān
山
lí
离
wèi
未
sǐ
死
，
，
qiū
秋
shuǐ
水
sù
宿
jīng
经
xún
旬
。
。
xià
下
dì
第
néng
能
wú
无
nǜ
恧
，
，
gāo
高
kē
科
kǒng
恐
yǒu
有
shén
神
。
。
bà
罢
gēng
耕
tián
田
liào
料
fèi
废
，
，
shěng
省
diào
钓
àn
岸
yīng
应
zhēn
榛
。
。
kāng
慷
kǎi
慨
zhī
知
yīn
音
zài
在
，
，
shuí
谁
néng
能
lèi
泪
duò
堕
jīn
巾
。
。

译文

我曾前往梁园追随您那威严的仪仗，自那时起，海边的草儿已经经历了好几个由荣而枯的春天。水上的风和水难以遇到适宜的时候，鱼儿游动艰难，还没能尽情地摆动它的鱼鳞。您还曾提及我的姓名，可不知为何我却难以再接近您的门馆。我苦心琢磨着修改文章诗卷，郑重地再次拿着它献给您这样的能赏识人才的人。吟诵着，望向那远处的青山，清晨从宫殿的赤色台阶退下。您喜爱那栽种活了的杉树的根，也怜惜着被新下的雪霰覆盖的树枝。我感叹您所写的诗篇格调超逸，我自揣自己才学浅陋，无法和您唱和。您迟早会像那滋润万物的甘霖一样，如大雨滂沱般洗净那月亮。急于求成地拔苗助长只会导致事情败坏，要成为有用的器物还得等待能工巧匠的精心塑造。当我被困在艰难的坡道上时，就想着能得到您的回顾和帮助，在对国家的前途感到迷茫时，就向您询问方向。您那意外收到的几行书信，我把它当作手中的珍宝，您所写的绝句，我更是珍视有加。当日您荣耀地游历汴州，那时我却因胆怯而不敢前往陈州。我如同那未能获得汉朝爵位的鸿雁，又像刘桢一样卧病在漳水之滨。您如同那高大整齐、有五千仞之高的山岳，而我只是那一片孤单的云彩。我离开故乡后还未死去，在秋天的水边已经停留了十多天。科举落第怎能不感到惭愧呢，那些高中的人恐怕是有神灵相助不再耕种田地，料想那田地也会荒废，停止钓鱼，那岸边想必也会长满榛草幸好有您这样慷慨的知音存在，有您的理解和支持，我又怎能轻易地落泪沾湿头巾呢。

逐句剖析

"梁园趋戟节"：我曾前往梁园追随您那威严的仪仗，

"海草几枯春"：自那时起，海边的草儿已经经历了好几个由荣而枯的春天。

"风水难遭便"：水上的风和水难以遇到适宜的时候，

"差池未振鳞"：鱼儿游动艰难，还没能尽情地摆动它的鱼鳞。

"姓名犹语及"：您还曾提及我的姓名，

"门馆阻何因"：可不知为何我却难以再接近您的门馆。

"苦拟修文卷"：我苦心琢磨着修改文章诗卷，

"重擎献匠人"：郑重地再次拿着它献给您这样的能赏识人才的人。

"吟看青岛处"：吟诵着，望向那远处的青山，

"朝退赤墀晨"：清晨从宫殿的赤色台阶退下。

"根爱杉栽活"：您喜爱那栽种活了的杉树的根，

"枝怜雪霰新"：也怜惜着被新下的雪霰覆盖的树枝。

"缀篇嗟调逸"：我感叹您所写的诗篇格调超逸，

"不和揣才贫"：我自揣自己才学浅陋，无法和您唱和。

"早晚还霖雨"：您迟早会像那滋润万物的甘霖一样，

"滂沱洗月轮"：如大雨滂沱般洗净那月亮。

"揠苗方灭裂"：急于求成地拔苗助长只会导致事情败坏，

"成器待陶钧"：要成为有用的器物还得等待能工巧匠的精心塑造。

"困坂思回顾"：当我被困在艰难的坡道上时，就想着能得到您的回顾和帮助，

"迷邦辄问津"：在对国家的前途感到迷茫时，就向您询问方向。

"数行望外札"：您那意外收到的几行书信，我把它当作手中的珍宝，

"绝句握中珍"：您所写的绝句，我更是珍视有加。

"是日荣游汴"：当日您荣耀地游历汴州，

"当时怯往陈"：那时我却因胆怯而不敢前往陈州。

"鸿舂乖汉爵"：我如同那未能获得汉朝爵位的鸿雁，

"桢病卧漳滨"：又像刘桢一样卧病在漳水之滨。

"岳整五千仞"：您如同那高大整齐、有五千仞之高的山岳，

"云惟一片身"：而我只是那一片孤单的云彩。

"故山离未死"：我离开故乡后还未死去，

# 离：一作“心”。

"秋水宿经旬"：在秋天的水边已经停留了十多天。

"下第能无恧"：科举落第怎能不感到惭愧呢，

"高科恐有神"：那些高中的人恐怕是有神灵相助

"罢耕田料废"：不再耕种田地，料想那田地也会荒废，

"省钓岸应榛"：停止钓鱼，那岸边想必也会长满榛草

"慷慨知音在"：幸好有您这样慷慨的知音存在，

"谁能泪堕巾"：有您的理解和支持，我又怎能轻易地落泪沾湿头巾呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《送令狐绹相公》是唐代诗人贾岛创作的送别诗。此诗以友人宦游为叙事主线，交织着身世之叹与政治隐喻：开篇“梁园趋戟节，海草几枯春”以梁园典故暗指友人离开朝堂，借“海草枯春”的意象暗示时局动荡与人生迟暮；“风水难遭便，差池未振鳞”以鱼鳞未展喻仕途坎坷，通过自然物候与政治境遇的互文，传递出对友人怀才不遇的深切同情。中段“姓名犹语及，门馆阻何因”直陈音问阻隔的苦闷，“苦拟修文卷，重擎献匠人”则剖白自身欲献诗文却不得其门的焦虑。“慷慨知音在，谁能泪堕巾”以知音难觅的悲慨收束，在“鸿舂乖汉爵”的典故与“岳整五千仞”的孤峰意象中，既暗含对朝廷用人机制的批判，又彰显士人“虽九死其犹未悔”的精神操守。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇至“差池未振鳞”：诗人讲述自己在梁园追随令狐绹的戟节，经历了多年海草的枯荣，却始终难以遇到发展的机会，如同鱼儿不能顺利游动，生动地描绘出自己仕途的不顺，为全诗奠定了感慨的基调。“姓名犹语及”至“重擎献匠人”：表明令狐绹曾提及自己，但不知为何自己却未能进入其门馆，于是诗人决心精心修改文卷，再次呈献给令狐绹，体现出诗人对令狐绹的期望以及自身积极争取的态度。“吟看青岛处”至“不和揣才贫”：描绘了“吟看青岛处”的景象，以及对杉树和雪霰的情感，借景抒情，表达对令狐绹文章格调的赞叹，同时自谦才疏学浅，难以和诗，进一步突出对令狐绹的敬重。“早晚还霖雨”至“迷邦辄问津”：诗人期盼令狐绹能像霖雨般给自己带来机会，助自己成器，不要如揠苗助长般急切对待自己。同时以困于山坡渴望回顾、身处迷邦渴望问津，表达自己身处困境，希望得到令狐绹的指引与帮助。“数行望外札”至结尾：收到令狐绹意外的书信，视如珍宝，回忆过去的经历，表达自己下第的惭愧和对未来的担忧，最后因有令狐绹这样的知音而感到欣慰，即便仕途艰难也不再落泪，展现出复杂而又充满希望的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皇甫曾《送陆鸿渐山人采茶回》

下一篇:唐·施肩吾《戏咏榆荚》

猜你喜欢